Translation of "2 möglichkeiten" in English

Es gibt nur 2 Möglichkeiten zwischen hier und Concho.
There's only two places between here and Concho.
OpenSubtitles v2018
A.L.I.E. 2 wird alle Möglichkeiten durchgehen.
A.L.I.E. 2 will run all the possibilities.
OpenSubtitles v2018
Also, du hast 2 Möglichkeiten.
Now, you have two options.
OpenSubtitles v2018
Es gibt 2 Möglichkeiten, wie es ausgehen wird.
I've been in this situation before, and there are really only two possible outcomes.
OpenSubtitles v2018
Sie haben jetzt genau 2 Möglichkeiten.
What you've got is two choices.
OpenSubtitles v2018
So, wie ich das sehe, habt ihr 2 Möglichkeiten.
So the way I see it, you got two choices:
OpenSubtitles v2018
Wenn man jemanden wie ihn zum Vater hat, gibts nur 2 Möglichkeiten.
With a father like him, there are two choices:
OpenSubtitles v2018
Oder sie fallen weiter, dann gibt es wieder 2 Möglichkeiten.
Or it keeps going down, and there are two possibilities.
OpenSubtitles v2018
Und dann gibt's wieder 2 Möglichkeiten, aber ich hab keine Zeit, ...
And then there are two possibilities. But I don't have time to-
OpenSubtitles v2018
Ok, wir haben jetzt 2 verschiedene Möglichkeiten.
Okay, now we have two basic options here.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich genauer darüber nachdenke, gibt es 2 Möglichkeiten:
So that leaves me with a couple options.
OpenSubtitles v2018
So wie ich das sehe, gibt es 2 Möglichkeiten.
The way I see it, we have two possibilities.
OpenSubtitles v2018
Bis dahin haben Sie 2 Möglichkeiten:
Until then, you have two choices:
OpenSubtitles v2018
Es gibt 2 Möglichkeiten, das rauszufinden, Mr. ähm...
Watch this. There's two ways to find that out, mister, uh... uh, Lieutenant Hunter.
OpenSubtitles v2018
Es gibt 2 Möglichkeiten, um Ihre Daten zu verschlüsseln:
There are two ways to encrypt your data:
KDE4 v2
Mir scheint, du hast 2 Möglichkeiten.
Well, it seems to me you got two choices.
OpenSubtitles v2018
Es gibt 2 Möglichkeiten für Sie.
You have two alternatives, Susan.
OpenSubtitles v2018
Wenn man einen Hund lange tritt, gibt es 2 Möglichkeiten.
You can kick a dog so long and it will do two things.
OpenSubtitles v2018
Meiner Meinung nach gibt es 2 Möglichkeiten.
As I see it, there are two possibilities.
OpenSubtitles v2018
Also, wir haben da 2 Möglichkeiten.
So, we've got two options.
OpenSubtitles v2018
Die andere Gruppe hat 2 Möglichkeiten.
The team ha two options.
WikiMatrix v1
In Abb. 2 sind mehrere Möglichkeiten der Kopplung an Träger dargestellt.
Several methods of coupling to carriers are shown in FIG. 2.
EuroPat v2
Ich würde sagen, du hast 2 Möglichkeiten.
So it looks like to me you got two choices.
OpenSubtitles v2018
Es gibt 2 Möglichkeiten, einen Elektroschocker zu benutzen.
Now, there's two ways to use a stun gun.
OpenSubtitles v2018
So wie ich das sehe, haben Sie nur 2 Möglichkeiten.
Because the way I see it, you have two choices:
OpenSubtitles v2018
Du hast nur 2 Möglichkeiten, Morgan!
You only have two choices, morgan!
OpenSubtitles v2018
Jetzt hast du 2 Möglichkeiten, um zu entscheiden.
Now, you've got two roads to choose from:
OpenSubtitles v2018

Related phrases