Translation of "2 uhr nachts" in English

Um etwa 2 Uhr nachts kamen wir an einen neuen Ort.
We arrived at a new place, at something around 2:00 a.m. in the morning.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich um 2 Uhr nachts beim Wäsche waschen gehört.
I heard you doing laundry at 2:00 in the morning.
OpenSubtitles v2018
Nichts gutes passiert nach 2 Uhr nachts.
Nothing good happens after 2:00 a.m.
OpenSubtitles v2018
Nichts Gutes passiert nach 2 Uhr nachts.
Nothing good happens after 2:00 a.m.
OpenSubtitles v2018
Aber dass ich sie um 2 Uhr nachts besoffen angerufen habe.
But I do feel guilty for whiskey-dialing her at 2 in the a.m.
OpenSubtitles v2018
Das Knöllchen wurde um 2 Uhr Nachts ausgestellt.
The ticket was written at 2:00 in the morning.
OpenSubtitles v2018
Wir spielten gestern bis 2 Uhr nachts Call of Duty.
We were up till 2:00 a.m. playing Call ofDuty last night.
OpenSubtitles v2018
Wir redeten bis 2 Uhr nachts.
We talked till 2.
OpenSubtitles v2018
Marc, es ist Ängstlichkeit um 2 Uhr nachts.
Marc, it's just shy of 2 a.m.
OpenSubtitles v2018
Wie kann es um 2 Uhr nachts so heiß sein, ohne Sonne?
It's 2 a.m. How can it be so hot when there's no sun?
OpenSubtitles v2018
Er saß da und hat Patiencen gelegt, um 2 Uhr nachts.
He was sitting there, playing patience at 2 a.m.
OpenSubtitles v2018
Bezahle sie, damit sie bis 2 Uhr nachts schläft.
Pay her to sleep until 2AM.
OpenSubtitles v2018
Irgendwo ist es 2 Uhr nachts.
It's 2 a.m. somewhere.
OpenSubtitles v2018
Aber um 2 Uhr Nachts, war mein Verstand schon schlafen gegangen.
But after 2,{{{{{00 a, m, my good sense was sound asleep,
OpenSubtitles v2018
Die Hähne begannen ungewöhnlicher Weise bereits um 2 Uhr nachts an zu krähen.
The cocks started crowing already at 2 am, which is quite unusual.
ParaCrawl v7.1
Manchmal mussten wir bis 2:00 Uhr nachts arbeiten, um den Zeitplan einzuhalten.
Sometimes we were forced to work until 2:00 am to keep up with the schedule.
ParaCrawl v7.1
Als ich wieder aufwachte, war es 2 Uhr nachts.
When I woke up, it was 2:00 a.m.
ParaCrawl v7.1
Museen in der ganzen Stadt öffnen ihre Türen bis 2 Uhr nachts.
Different museums in the whole city open their doors until 2 am.
ParaCrawl v7.1
Der Gastgeber war sehr entgegenkommend trotz unserer Ankunft um 2 Uhr nachts.
Host was very accommodating in spite of our arrival about 2 a.m.
ParaCrawl v7.1
Kann man um 2 Uhr Nachts einchecken?
Is it possible to check-in at 2.a.m.?
CCAligned v1
Grundsätzlich bis 2 Uhr nachts, auf Wunsch verlängern wir die Party gerne.
Basically until 2 o'clock in the morning, on request we extend the party with pleasure.
CCAligned v1
So konnten wir alles bis 2 Uhr nachts am folgenden Tag erledigen.
We were able to finish all of the pending cases at 2:00 in the morning.
ParaCrawl v7.1
Die anderen werden wohl nicht vor 2 Uhr nachts zurückkommen.
The others will probably not come back before 2 in the morning.
ParaCrawl v7.1
Ab 2 Uhr nachts starten für Sie zwei Bäcker und zwei Konditorinnen.
Two bakers and two pastry chefs start baking for you at 2am.
ParaCrawl v7.1
Sie lassen sie erst nach 2 Uhr nachts zu Bett gehen.
They release her to go to bed after 2 am each morning.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Komplex ist bis 2 Uhr nachts für die Öffentlichkeit zugänglich.
The entire Universal City Walk complex is open to the public till 2 am in the morning.
ParaCrawl v7.1
Das kann auch mal um 2 Uhr nachts sein.
2 AM is not an unusual hour to leave Topia.
ParaCrawl v7.1

Related phrases