Translation of "24 uhr" in English
																						Sie
																											treffen
																											sich
																											um
																											24
																											Uhr
																											über
																											Hammelburg.
																		
			
				
																						They
																											rendezvous
																											over
																											Hammelburg
																											at
																											2400
																											hours.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bis
																											24
																											Uhr
																											müssen
																											die
																											Fotos
																											in
																											der
																											Redaktion
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											"harold"-press
																											will
																											press
																											at
																											midnight.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hole
																											Sie
																											hier
																											am
																											24.
																											um
																											17
																											Uhr
																											wieder
																											ab.
																		
			
				
																						I'll
																											call
																											back
																											for
																											you
																											at
																											5:00
																											on
																											the
																											24th.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Heute
																											um
																											24
																											Uhr
																											endet
																											Ihr
																											Dienst
																											bei
																											Scotland
																											Yard.
																		
			
				
																						Tonight
																											at
																											midnight
																											you
																											have
																											to
																											go,
																											and
																											your
																											career
																											is
																											over
																											in
																											Scotland
																											Yard.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nun
																											ist
																											aber
																											um
																											24
																											Uhr
																											die
																											Zeit
																											für
																											alle
																											Parteien
																											abgelaufen.
																		
			
				
																						However,
																											the
																											time
																											at
																											midnight
																											runs
																											out
																											for
																											all
																											the
																											groups.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Wir
																											treffen
																											uns
																											um
																											24
																											Uhr
																											am
																											First
																											America
																											Building.
																		
			
				
																						Meet
																											me
																											at
																											the
																											First
																											America
																											building
																											at
																											2400
																											hours.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Um
																											24:00
																											Uhr
																											bist
																											du
																											wieder
																											hier.
																		
			
				
																						Come
																											midnight,
																											you
																											hang
																											by
																											the
																											phone.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nach
																											24:00
																											Uhr
																											ist
																											dort
																											keiner.
																		
			
				
																						Nobody
																											will
																											be
																											there
																											after
																											midnight.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											nächsten
																											Nachrichten
																											hören
																											Sie
																											um
																											24
																											Uhr.
																		
			
				
																						We'll
																											be
																											back
																											then
																											for
																											the
																											midnight
																											news.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Start
																											der
																											Maschine
																											wird
																											auf
																											Grund
																											der
																											Wetterlage
																											auf
																											24
																											Uhr
																											verschoben.
																		
			
				
																						Your
																											flight
																											is
																											delayed
																											until
																											12
																											p.m.
																											due
																											to
																											bad
																											weather
																											in
																											Krasnoyarsk.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Um
																											24
																											Uhr
																											bin
																											ich
																											wieder
																											auf.
																		
			
				
																						I'm
																											up
																											at
																											midnight.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Erstatten
																											Sie
																											Ihrem
																											befehlshabenden
																											Offizier
																											bis
																											spätestens
																											24
																											Uhr
																											Bericht.
																		
			
				
																						Report
																											to
																											your
																											C.O.
																											No
																											later
																											than
																											2400.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Wechsel
																											des
																											Netzfahrplans
																											erfolgt
																											am
																											zweiten
																											Samstag
																											im
																											Dezember
																											um
																											24
																											Uhr.
																		
			
				
																						The
																											change
																											of
																											working
																											timetable
																											shall
																											take
																											place
																											at
																											midnight
																											on
																											the
																											second
																											Saturday
																											in
																											December.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Mein
																											Babysitter
																											wird
																											sauer,
																											wenn
																											wir
																											nach
																											24
																											Uhr
																											kommen.
																		
			
				
																						My
																											babysitter
																											always
																											gets
																											mad
																											when
																											we
																											come
																											home
																											past
																											12:00.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Treffen
																											wir
																											uns
																											am
																											24.
																											um
																											19
																											Uhr
																											bei
																											Stark
																											Industries?
																		
			
				
																						Let's
																											just
																											put
																											something
																											on
																											the
																											books.
																											How
																											about
																											the
																											24th
																											at
																											7:00
																											P.M.
																											at
																											Stark
																											Industries?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wo
																											waren
																											Sie
																											gestern
																											Abend
																											zwischen
																											22
																											und
																											24
																											Uhr?
																		
			
				
																						Where
																											were
																											you
																											last
																											night
																											between
																											ten
																											and
																											midnight?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018