Translation of "Aardman animations" in English
Er
wurde
von
Aardman
Animations
in
Zusammenarbeit
mit
DreamWorks
Pictures
produziert.
It
was
the
first
feature-length
film
by
Aardman
and
the
first
produced
in
partnership
with
DreamWorks,
which
co-financed
and
distributed
the
film.
Wikipedia v1.0
Dieser
Spielfilm
wurde
finanziert
und/oder
produziert
von
Aardman
Animations.
Film
produced
and
/
or
financed
by
Aardman
Animations.
ParaCrawl v7.1
Aardman
Animations
Ltd.
ist
eine
britische
Filmproduktionsgesellschaft
für
Animationsfilme
mit
Sitz
in
Bristol,
die
sich
auf
den
Claymation-Bereich
spezialisiert
hat.
Aardman
Animations,
Ltd.,
also
known
as
Aardman
Studios,
or
simply
as
Aardman,
is
a
British
animation
studio
based
in
Bristol,
United
Kingdom.
Wikipedia v1.0
Die
Animationen
stammen
von
Aardman
Animations,
als
Animationsstil
verwendete
man
Knetanimation
und
Stop-Motion-Effekte
unter
der
Mitarbeit
von
Richard
Goleszowski.
This
section
was
animated
by
Nick
Park,
of
Aardman
Animations,
who
was
refining
his
work
in
plasticine
animation
at
the
time.
Wikipedia v1.0
Wallace
&
Gromit
sind
die
Hauptfiguren
in
mehreren
britischen
Animationsfilmen
von
Nick
Park
und
seiner
Firma
Aardman
Animations.
Wallace
and
Gromit
is
a
British
stop-motion
comedy
animation
series
created
by
Nick
Park
of
Aardman
Animations.
Wikipedia v1.0
Steve
Box
(*
23.
Januar
1967
in
Bristol)
ist
ein
britischer
Animator
und
Filmregisseur,
der
für
Aardman
Animations
arbeitet.
Steven
"Steve"
Box
(born
23
January
1967)
is
an
English
animator
and
director
who
works
for
Aardman
Animations.
WikiMatrix v1
National
Museums
Liverpool
(NML),
Aardman
Animations
und
Hüttinger
haben
sich
zusammen
getan,
um
eine
aufregende
neue
Ausstellung
für
die
ganze
Familie,
welche
sich
mit
einigen
der
derzeit
wichtigsten
Fragen
rund
um
die
Gesundheit
befasst,
zu
konzipieren
und
entwickeln.
National
Museums
Liverpool
(NML),
Aardman
Animations
and
Hüttinger
are
teaming
up
to
develop
an
exciting
new
exhibition
for
all
the
family
that
tackles
some
of
the
major
health
issues
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Bristol
ist
die
Heimat
des
Straßenkünstlers
Banksy
und
Aardman
Animations,
den
Erschaffern
von
Wallace
und
Gromit.
Bristol
is
home
to
street
artist
Banksy
and
Wallace
and
Gromit
creators,
Aardman
Animations.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
werden
Shaun
das
Schaf
und
Shirley,
aus
der
mehrfach
ausgezeichneten
Trickfilm-Serie
„Shaun
das
Schaf“
der
britischen
Aardman
Animations
Studios
auf
deutschen,
österreichischen
und
schweizerischen
Weiden
herumtollen.
As
of
now,
Shaun
the
Sheep
and
Shirley
from
the
cartoon
series
“Shaun
the
Sheep“,
which
received
numerous
awards
and
is
produced
by
the
British
Aardman
Animation
Studios,
will
romp
around
on
German,
Austrian
and
Swiss
meadows.
ParaCrawl v7.1
In
Bristol
ist
das
Filmstudio
Aardman
Animations
zu
Hause,
Schöpfer
der
weltberühmten
Charaktere
Shaun
das
Schaf
sowie
Wallace
und
Gromit.
Bristol
is
home
to
major
world
studio,
Aardman
Animations
-
creators
of
world-famous
Shaun
the
Sheep
and
Wallace
and
Gromit.
ParaCrawl v7.1
Kunden
wie
das
Amsterdamer
Muziektheater,
das
Residenztheater
in
München,
die
Konzert-Halle
in
San
Sebastian,
Spanien,
alle
drei
Säle
in
Londons
National
Theatre
sowie
TV-
und
Filmstudios
wie
beispielsweise
MTV
Europe,
Aardman
Animations,
TVE
Spanien,
ORF
Wien
oder
die
BBC
vertrauen
auf
die
Vorzüge
der
iSine
Sinusdimmer.
IES'
European
client
base
includes
venues
such
as
Amsterdam's
Muziektheater,
Munich's
Residenz
Theatre,
Spain's
San
Sebastian
Concert
Hall
and
all
three
auditoria
of
London's
National
Theatre.
TV
and
film
studios
such
as
MTV
Europe,
Aardman
Animations,
TVE
Spain,
ORF
TV
Vienna
and
BBC
have
seized
the
benefits
of
iSine
sine
wave
dimming.
ParaCrawl v7.1
Ab
Oktober
2012
baut
NICI
ihr
Lizenzprogramm
weiter
aus
und
setzt
die
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
den
britischen
Aardman
Animations
Studios
mit
der
neuen
Top-Lizenzmarke
für
Vorschulkinder,
Timmy
das
Schäfchen,
fort.
From
October
2012
on,
NICI
will
extend
its
licensing
programme
and
continue
the
successful
cooperation
with
the
British
Aardman
Animations
Studios
with
the
new
top
licensing
brand
for
preschoolers,
Timmy
time.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
sollte
ich
mir
den
Film
``Chicken
Run''
ansehen,
welcher
jetzt
beworben
wird
und
die
neueste
Produktion
von
Aardman
Animations
zu
sein
scheint,
die
für
großartige
Werke
wie
die
Wallace-
&
-Gromit-Filme
``A
Grand
Day
Out''
(``Alles
Käse''),
``The
Wrong
Trousers''
(``Die
Techno-Hose''),
``A
Close
Shave''
(``Unter
Schafen'')
und
die
Kurzfilmsammlung
``Heat
Electric''
bekannt
sind.
Maybe
I
should
see
the
movie
``Chicken
Run'',
which
is
advertised
now
and
seems
to
be
the
latest
production
of
Aardman
Animations,
known
for
such
great
works
as
the
Wallace
&
Gromit
movies
``A
Grand
Day
Out'',
``The
Wrong
Trousers'',
``A
Close
Shave'',
and
the
short
movie
collection
``Heat
Electric''.
ParaCrawl v7.1
Das
dazugehörige
Musikvideo
war
eine
Animation,
die
von
vier
der
führenden
Trickfilmfirmen
erschaffen
wurde,
darunter
Aardman
Animation,
die
schon
Wallace
&
Gromit
erfunden
hatten.
The
video
for
the
track
was
an
animation,
created
by
four
leading
animation
companies,
including
Aardman
Animations.
WikiMatrix v1