Translation of "Aasfresser" in English

Also kommt dieser Aasfresser, ein riesiger Sechskiemerhai.
So this scavenger comes in, which is a giant sixgill shark.
TED2013 v1.1
Am nackten Kopf haben die Aasfresser einen großen, dicken Schnabel.
The head and neck are bare like those of a vulture.
Wikipedia v1.0
Na ja, Aasfresser sind Feiglinge.
Well, scavengers are cowards.
OpenSubtitles v2018
Diese Eier sind eine große Versuchung für Aasfresser.
You know, those eggs are a great temptation for a scavenger.
OpenSubtitles v2018
Die Haut wurde feinsäuberlich abgezogen, um Aasfresser anzulocken.
Well, the skin was neatly flayed to attract carrion.
OpenSubtitles v2018
Die Aasfresser müssen ins Innere gelangt sein.
Scavengers must've gotten inside.
OpenSubtitles v2018
Die sind Aasfresser, genau wie Geier.
They're scavengers, just like vultures.
OpenSubtitles v2018
Er ist deine Last, wenn wir diesen kleinen Aasfresser wirklich beherbergen sollen.
He's your burden to bear, if indeed we are to accommodate this little scavenger.
OpenSubtitles v2018
Krähen sind Aasfresser, sie stehen auf Kadaver.
Crows are carrion birds. They like dead things.
OpenSubtitles v2018
Das sind vermutlich Aasfresser, genau wie Schakale.
The Compy's been presumed to be a scavengers, like jackals.
OpenSubtitles v2018
Seht Ihr die Aasfresser da oben?
See the scavenger birds?
OpenSubtitles v2018
Sie waren schon bald gute Beute für die Aasfresser.
In no time at all, they were bloated carrion for the birds of prey.
OpenSubtitles v2018
Wir essen kein Fleisch, weil wir keine Aasfresser sind!
We don't eat meat, because we are not carrion-eaters.
OpenSubtitles v2018
Die Aasfresser würden es nicht anrühren.
The scavengers wouldn't touch it.
OpenSubtitles v2018
Labidiaster annulatus ist ein opportunistischer Räuber und Aasfresser.
Labidiaster annulatus is an opportunistic predator and scavenger.
WikiMatrix v1
Eine Art von Aasfresser... imitiert Nahestehende.
Some kind of scavenger - - Mimics loved ones,
OpenSubtitles v2018
Die Schäden hier kamen durch Aasfresser, die die Knochen abnagten.
So the damage is largely the result of scavengers stripping the bones.
OpenSubtitles v2018
Aber Ihr wartet wie ein Aasfresser darauf, dass Euer Onkel Rudolf stirbt.
When you're just waiting like a vulture until your Uncle Rudolf drops dead!
OpenSubtitles v2018
Wenn die Sonne untergeht, zeigen sich die niederen Aasfresser.
As the sun begins to set, The lowly scavengers reveal themselves.
OpenSubtitles v2018
Raubtiere und Aasfresser helfen das Ökosystem sauber zu halten.
Predators and scavengers help to keep the ecosystem clean.
ParaCrawl v7.1
Eventuell haben hier doch größere Aasfresser Teile der toten Haie verschleppt.
Possibly some larger scavenger had dispersed the parts of the dead basking sharks.
ParaCrawl v7.1
Durch 'Aasfresser' wird nicht länger Zufriedenheit erzeugt.
Carrion Feeder no longer restores Happiness.
ParaCrawl v7.1
Sie sind auch Aasfresser und Nahrungsopportunisten.
They are also scavengers and opportunistic feeders.
ParaCrawl v7.1
Aasfresser Experten, die warten und zerstückelten Leichen gezogen zu seinem Lager.
Scavengers experts who wait and dismembered corpses dragged to his lair.
ParaCrawl v7.1