Translation of "Abendkurs" in English

Nun letztes Jahr machte ich einen Abendkurs in fortgeschrittener Buchhaltung.
Well about a year ago, I was going to night school, studying advanced accounting.
OpenSubtitles v2018
Du klingst, als sollte ich einen Abendkurs belegen.
You make it sound like I should take an evening course.
OpenSubtitles v2018
Barney nahm einen Abendkurs, unterrichtet von mir.
Barney was taking a night school class taught... by me.
OpenSubtitles v2018
Z.B., warum wir beide einen Abendkurs besuchen.
About why we're both doing night-school classes?
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich dazu wird ein allgemeinbildender Abendkurs in Form von «Modulen» angeboten.
The curriculum of this course comprises general subjects and special subjects as options.
EUbookshop v2
Besuchen Sie einen Abendkurs im Deutschinstitut!
Join an evening course at the Deutschinstitut!
CCAligned v1
Somit bietet sich der Abendkurs besonders für Berufstätige an.
Thus the evening course lends itself especially to working people.
ParaCrawl v7.1
Ein guter Schritt wäre auch, sich bei einem Abendkurs einzuschreiben.
Also, it could be a very good move to enrol in an evening class.
ParaCrawl v7.1
Seit Jahresbeginn findet mittwochs auch ein Vormittags- und ein Abendkurs für Erwachsene statt.
On Wednesdays there is also a morning and an evening course for adults.
ParaCrawl v7.1
Der Business-Englischkurs in Frankfurt kann als Abendkurs und als Intensivkurs belegt werden.
The Business English course can be taken as an evening course or as an intensive course.
ParaCrawl v7.1
Der Business-Sprachunterricht kann als Abendkurs, als Intensivkurs oder als Einzelunterricht belegt werden.
Business language lessons can be attended in an evening course, intensive course or as private tuition.
ParaCrawl v7.1
Die Kurse finden tagsüber statt, wir bieten aber auch einen Abendkurs an.
The courses run in the daytime, but we also offer an evening course.
ParaCrawl v7.1
Das taten wir dann auch in einem Abendkurs.
We did that in an evening class.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie an einem qualitativ hochwertigen, preiswerten Abendkurs Französisch Allgemein teil!
Join a Quality French Evening course at a Cheap Price!
ParaCrawl v7.1
Der Abendkurs wurde sehr gut besucht, allerdings ausschließlich von Frauen.
The evening course was well-attended, though exclusively by women.
ParaCrawl v7.1
Der Abendkurs findet in Kleingruppen einmal oder dreimal in der Woche statt.
The evening courses take place in small groups once or three times a week.
ParaCrawl v7.1
Der heutige Abendkurs wurde auf einen anderen Tag gelegt.
Today's evening class has been changed to another day.
ParaCrawl v7.1
Die Preise gelten sowohl für den Vormittags- als auch für den Abendkurs.
The prices are the same for both – the morning and evening course.
ParaCrawl v7.1
Der Abendkurs findet 2-mal pro Woche statt.
The evening course takes place 2 times per week.
ParaCrawl v7.1
Der Abendkurs findet einmal pro Woche statt.
The evening course takes place once a week.
ParaCrawl v7.1
Heute hat sie einen Abendkurs.
She's got an evening class.
OpenSubtitles v2018
Sie hat heute ihren Abendkurs.
She takes a class down at St Frank's tonight.
OpenSubtitles v2018
Vor sieben Jahren zum Islam übergetreten, lernte im Abendkurs, ein Geistlicher zu werden.
Converted to Islam seven years ago, studying at night to become a cleric.
OpenSubtitles v2018
Ob Wochenend-, Sommerferien-, oder Abendkurs, wir finden sicher einen passenden Termin für Sie.
Whether weekend, summer vacation -, or evening course, we will certainly find a suitable date for you.
ParaCrawl v7.1
Ein Jahr lang habe ich einen Abendkurs an der Royal Art School in The Hague gemacht.
I went to evening class at the Royal Art School in The Hague for one year.
ParaCrawl v7.1