Translation of "Abfahrtsstrecke" in English

One sees on the downhill course no opponent.

Enter and ski on ski slopes only on ski or snowboard.

Half is used as a snow park, the other half is used as a downhill run. Map

A skier or snowboarder either climbing or descending on foot must keep to the side of the piste.

Please note: Descending the course under race conditions during the inspection is prohibited and shall result in disqualification.

Take that and at the end of the last downhill slope, turn left.

Entry to the grounds and along the entire racing piste is only possible with an admission ticket.

Choose the diffi culty of ski slope according to your ability (blue, red, black ski slope).

Black and red downhill slopes are very good, available for sport skiing.

Skiers or snowboarders ascending the mountain or descending on foot must use the edge of the ski slope.

There are two routes in operation – a lighter obstacle track and heavier downhill track.

Instead, the slope shall be converted into an alpine downhill track and be integrated into the existing small skiing area.

Hubert Spiess, Race Director at the Olympic Games of Innsbruck in 1964 and 1976 asked during his inspection to see all the potential options for the downhill course.

With the development of the alpine downhill slope at Hohenbogen in 1958/59 the interest in ski jumping by both jumpers and spectators rapidly decreased.

1200 m The downhill run itself can easily be combined with other tours such as Route 325 Furna - Trimmiser Alp.

In spite of the enormous difficulties posed by boring and blasting through the hard rock, the downhill run was completed in time for the beginning of the 1934/1935 winter season.

A delicious regional cuisine accompanied by wines from the local tradition is served at the restaurant or on the sunny terrace facing the famous downhill track of the "Streif".

Ideal conditions for summer and winter recreation - swimming, mushroom picking, walking, cycling, skiing, downhill run with lighting for night skiing, cross-country skiing, horse-riding, golf, tennis, aquapark, boats.

And there expect you the famous Olympic downhill run of 1992, the "Face de Bellvarde", which goes with at some stages really frightening falls in the valley.

So I decided to run them uphill and each long downhill stretch to load at least one of them.

The skier must make sure, checking uphill and downhill, that they can enter the downhill slope without any risk for themselves and others are free to cross the (organized) downhill slope (9 Os 10/87).

Pull your turns on the legendary World Cup downhill course Franz Klammer and treat your muscles after a splendid ski day...

There are two ski lifts available in the resort, Tatrapoma P and PFP in length 370 and 320 meters with superelevation 60 m (resp. 50 m) and beautiful maintained, almost 80 m wide ski slope.

Roland Stauder repaired his bike with a stone lying down while in the lead – after his wheel bent on the downhill section – thereby not only earning a place in the list of Red Bull Dolomitenmann heroes, but also going on to be an event winner.

The industrial district commission granted the requested financial support to complete the last stretch of the downhill run, a distance of around 2.4 kilometers.