Translation of "Ablass" in English
Der
Papst
gewährte
Fitzmaurice
einen
Ablass
und
unterstützte
ihn
mit
Truppen
und
Geld.
The
Pope
granted
FitzMaurice
an
indulgence
and
supplied
him
with
troops
and
money.
Wikipedia v1.0
Gesundheitliche
Schwierigkeiten
sollten
mit
dem
Ablass
aufgewogen
sein.
Orthopedic
problems
are
unimportant,
compared
to
the
partial
indulgence
granted
by
the
Scala
Sancta.
OpenSubtitles v2018
Mit
diesem
Ablass
kann
ich
Euch
von
jeder
Sünde
lossprechen.
Or
any
of
the
holy
apostles?
With
this
indulgence,
I
can
absolve
any
sin.
OpenSubtitles v2018
Dafür
wird
dir
sicher
Ablass
gewährt.
This
should
earn
you
an
indulgence.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
dir
auch
etwas
Geld
geben,
um
diesen
Ablass
zu
kaufen.
He
will
also
give
you
some
money
to
buy
this
indulgence.
ParaCrawl v7.1
Ein
Entlastungs-Steuerventil
84
mit
integriertem
Ablass
ist
steuerbar
mit
dem
Druckausgleichsventil
78
verbunden.
An
unloading
pilot
valve
84
with
internal
drain
is
controllably
connected
to
the
pressure
compensator
valve
78
.
EuroPat v2
Dabei
anfallendes
Wasser
oder
andere
Fluide
werden
über
einen
Ablass
60
entfernt.
Water
or
further
fluids
resulting
thereform
are
removed
via
a
drain
60
.
EuroPat v2
Ablass-
und
BelÃ1?4ftungsventile
(4)
durch
Drehen
vollständig
öffnen.
Turn
draining
and
ventilating
valves
(4)
to
full
extent
to
open.
ParaCrawl v7.1
So
entfernen
Sie
die
zeitliche
Strafe
kann
eine
Person
einen
Ablass
erhalten.
To
remove
the
temporal
punishment
a
person
can
receive
an
indulgence.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
konnte
so
ein
Ablass
auch
einem
bereits
Verstorbenen
zu
Gute
kommen.
Therefore,
the
indulgence
could
also
be
of
benefit
to
someone
who
was
already
deceased.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
einen
Ablass
von
VII
Jahren
und
LXX
Tagen.
Here
is
an
indulgence
of
VII
years
and
LXX
days.
ParaCrawl v7.1
Ein
vollkommener
Ablass
beseitigt
alle
zeitliche
Sündenstrafe.
A
plenary
indulgence
will
remove
all
temporal
punishment.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
einen
Ablass
von
VII
Jahren.
There
is
an
indulgence
of
VII
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Ablass
sind
unsere
persönlichen
Daten.
The
drain
is
on
our
personal
data.
ParaCrawl v7.1