Translation of "Ablöse" in English
Ich
zitiere:
Neuwertiger
Saloon
in
ruhiger
Ablöse...
ruhiger
Lage...
I
quote:
saloon
in
mint
condition,
quiet
fee...
quiet
location...
OpenSubtitles v2018
Juli
1999
wechselte
Davis
für
£600.000
Ablöse
zum
Erstligisten
FC
Wimbledon.
He
joined
Wimbledon
in
July
1999
for
a
fee
of
£600,000.
Wikipedia v1.0
Dazu
musste
jedoch
der
25fache
Wert
der
Jahressteuer
als
Ablöse
aufgebracht
werden.
To
do
that
they
had
to
pay
twenty-five
times
the
annual
tax
as
a
release
fee.
WikiMatrix v1
Die
Schicht
32
ist
eine
Ablöse-
und/oder
Schutzlackschicht.
The
layer
32
is
a
release
and/or
protective
lacquer
layer.
EuroPat v2
Die
150.000
Euro
Ablöse
für
den
nun
etablierten,
internationalen
Spieler
waren
damals
belgischer
Rekord.
The
150,000
Euros
fee
for
the
now
established
international
was
at
the
time
a
Belgian
record.
Wikipedia v1.0
Im
März
1909
wechselte
er
für
eine
Ablöse
von
50
Pfund
zu
Sheffield
Wednesday.
In
March
1909,
together
with
left-back
Peter
Warren,
he
was
transferred
from
Celtic
to
Sheffield
Wednesday
for
a
combined
fee
of
£50.
Wikipedia v1.0