Translation of "Abspann" in English
Der
Abspann
ist
mit
dem
Titel
"Girls,
Be
Ambitious.
The
ending
theme
is
"Girls,
Be
Ambitious.
Wikipedia v1.0
Der
Abspann
ist
unterlegt
mit
"Set
Them
Free"
von
Akira
Jimbo.
The
opening
theme
is
by
Kana
Hanazawa,
and
the
ending
theme
is
"Set
Them
Free"
by
Akira
Jimbo.
Wikipedia v1.0
Nach
10
Sekunden
Stille
wird
der
Abspann
eingeblendet.
After
10
seconds,
the
credits
roll
in
complete
silence.
Wikipedia v1.0
Hitler
selbst
unterstützte
den
Film
und
erschien
im
Abspann
als
inoffizieller
leitender
Produzent.
Hitler
commissioned
the
film
and
served
as
an
unofficial
executive
producer;
his
name
appears
in
the
opening
titles.
Wikipedia v1.0
Man
betrachte
nur
den
Abspann
eines
modernen
Kinofilms.
Just
look
at
the
credits
at
the
end
of
any
contemporary
film.
News-Commentary v14
Nach
dem
Abspann
folgt
eine
letzte
Szene,
die
einen
Gerichtssaal
zeigt.
After
the
credits,
a
final
scene
shows
a
courtroom.
Wikipedia v1.0
Und
sie
wird
im
Abspann
erwähnt.
And
she's
getting
full
screen
credit
for
it
too.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
Kathys
Namen
aus
dem
Abspann
nehmen.
We
better
take
Kathy's
credit
card
off
the
screen.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
den
Abspann
über
den
Typen
laufen
lassen.
I
think
I'm
gonna
roll
credits
over
this
mayhem.
OpenSubtitles v2018
Der
Abspann
ist
seit
fünf
Minuten
vorbei.
Is
he
okay?
The
credits
ended
five
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
sterbe,
aber
komme
nach
dem
Abspann
zurück.
I
die,
but
come
back
to
life
after
the
credits.
OpenSubtitles v2018
Und...
Lasst
den
Abspann
laufen.
And...
roll
the
credits.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
ich
sage,
sie
sollen
den
Abspann
ändern.
Listen,
I'll
get
them
to
change
the
credits.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
es,
wenn
ich
deinetwegen
den
kompletten
Abspann
sehen
muss.
I
hate
it
when
you
make
me
sit
through
all
the
credits.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
in
den
Abspann,
nur
helfen.
And
I
don't
want
credit
or
anything,
just
to
help
out.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Foto
für
den
Abspann.
That's
your
credit
picture
right
there.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
schaue
ich
den
Abspann
und
warte
auf
den
Kameramann.
Sometimes
I
watch
the
credits
and
wait
for
the
camera
man
OpenSubtitles v2018