Translation of "Absteigen" in English

Nach einem siebten Platz 1989 musste die Mannschaft 1990 in die Drittklassigkeit absteigen.
The year after, in 2000, the team was relegated from the Úrvalsdeild.
Wikipedia v1.0
Absteigen in die Second Division mussten Alloa Athletic und der FC Arbroath.
Alloa Athletic and Arbroath were relegated to the Second Division.
Wikipedia v1.0
Absteigen musste nach neun Jahren Erstklassigkeit der SC Freiburg sowie Tennis Borussia Berlin.
Tennis Borussia Berlin and SC Freiburg will be relegated to the second tier.
Wikipedia v1.0
Doch nur zwei Jahre später musste man wieder in die zweite Division absteigen.
However, two years later the club were relegated back to the Division Two North, having finished second bottom of the division.
Wikipedia v1.0
In die Serie B absteigen mussten Ascoli Calcio, Cremonese und Lazio Rom.
Ascoli, Lazio and Cremonese all got relegated to Serie B.
Wikipedia v1.0
Absteigen mussten FC Groningen und FC Volendam.
FC Groningen lost and relegated.
Wikipedia v1.0
Dabei verloren die Shamrock Rovers und mussten in die First Division absteigen.
Rovers faced an uncertain future with their debts and now relegation to the First Division.
Wikipedia v1.0
Maria brauchte beim Absteigen keine Hilfe.
Mary needed no help to dismount.
Tatoeba v2021-03-10
Platz in Relegationsrunde und musste somit erneut in die Oberliga absteigen.
In 2007, they were relegated to the Oberliga.
Wikipedia v1.0
Nach finanziellen Problemen musste der Verein aus der ersten Liga 2003 absteigen.
The club would spend the remainder of the 1990s in the lower divisions.
Wikipedia v1.0
Wir überprüfen jedes Strandhotel, in dem sie absteigen.
We hit the beaches. Check every hotel where they might stay.
OpenSubtitles v2018
Vati, halt mal an, ich will absteigen!
Dad, stop, I want to get off!
OpenSubtitles v2018
In Ordnung, absteigen und warten Sie, bis sie weg sind.
All right, dismount and wait till they're gone.
OpenSubtitles v2018
Ihr könntet in keinem Hotel absteigen.
You couldn't go to a hotel.
OpenSubtitles v2018
Er wird demnächst im Hauser Hof Hotel in Hammelburg absteigen.
He'll be staying at the Hauserhof Hotel in Hammelburg a few days.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie mich absteigen und gehen.
Let me get off and walk.
OpenSubtitles v2018
So, Maudie, hier musst du absteigen.
Well, Maudie, this is as far as you go.
OpenSubtitles v2018
Ich sollte immer in diesem Hotel absteigen.
I must always come to this hotel.
OpenSubtitles v2018

Related phrases