Translation of "Abtötung" in English
Nur
so
kann
die
Abtötung
der
Erreger
von
MKS
und
Schweinepest
garantiert
werden.
That
is
the
only
way
to
guarantee
the
destruction
of
foot
and
mouth
and
swine-fever
pathogens.
Europarl v8
Bakterizide
Antikörper
bewirken
zusammen
mit
humanem
Komplement
die
Abtötung
von
Meningokokken.
Bactericidal
antibodies
act
in
concert
with
human
complement
to
kill
meningococci.
ELRC_2682 v1
Dieser
bewirkt
eine
Abtötung
von
Bakterien,
die
Infektionen
in
Ihrem
Körper
verursachen.
It
works
by
killing
the
bacteria
that
cause
infections
in
your
body.
ELRC_2682 v1
Die
Elektroporation
kann
zur
Abtötung
von
Mikroorganismen
verwendet
werden.
Disinfectants
are
used
to
kill
any
potential
microbes.
WikiMatrix v1
Nach
der
gewünschten
Zeit
wird
die
Abtötung
in
%
bestimmt.
After
the
specified
periods
of
time,
the
destruction
in
%
was
determined.
EuroPat v2
Nach
den
angegebenen
Zeiten
wird
die
Abtötung
in
%
bestimmt.
After
the
specified
periods
of
time,
the
destruction
in
%
was
determined.
EuroPat v2
Die
Auswertung
der
erzielten
Abtötung
erfolgte
48
Stunden
nach
Versuchsbeginn.
Evaluation
of
mortality
was
made
48
and
72
hours
respectively
after
the
start
of
the
test.
EuroPat v2
Zur
Auswertung
wurde
die
zur
100%-igen
Abtötung
der
Eier
erforderliche
minimale
Wirkstoffkonzentration
bestimmt.
Evaluation
was
made
by
determining
the
minimum
concentration
necessary
for
100%
kill
of
the
eggs.
EuroPat v2
Nach
jeweils
3
Tagen
wird
die
Abtötung
in
%
bestimmt.
The
destruction
in
%
was
determined
at
intervals
of
3
days.
EuroPat v2
Nach
der
gewünschten
Zeit
wird
die
Abtötung
bestimmt.
After
the
specified
period
of
time,
the
destruction
was
determined.
EuroPat v2
Die
Auswertung
der
erzielten
Abtötung
erfolgte
24
und
48
Stunden
nach
Versuchsbeginn.
The
evaluation
of
the
mortality
rate
achieved
was
made
24
and
48
hours
after
commencement
of
the
test.
EuroPat v2
Die
Auswertung
der
erzielten
Abtötung
erfolgt
48
und
72
Stunden
nach
Versuchsbeginn.
The
evaluation
of
the
mortality
rate
achieved
is
made
48
and
72
hours
after
commencement
of
the
test.
EuroPat v2
Zur
Auswertung
wird
die
zur
100%igen
Abtötung
der
Eier
erforderliche
minimale
Wirkstoffkonzentration
bestimmt.
The
criterion
for
the
evaluation
is
the
minimum
concentration
of
active
ingredient
required
to
effect
a
100%
destruction
of
the
eggs.
EuroPat v2
Nach
der
gewünschten
Zeit
bestimmt
man
die
Abtötung
in
Prozent.
After
the
specified
periods
of
time,
the
destruction
in
%
was
determined.
EuroPat v2
Die
Auswertung
der
erzielten
Abtötung
erfolgt
48
Stunden
nach
Versuchsbeginn.
An
evaluation
of
the
mortality
rate
achieved
is
made
48
hours
after
commencement
of
the
test.
EuroPat v2
Nach
der
angegebenen
Zeit
wird
die
Abtötung
in
%
bestimmt.
After
the
specified
period
of
time,
the
destruction
in
%
is
determined.
EuroPat v2
Die
Abtötung
der
Entwicklungsstadien
wird
in
%
bestimmt.
The
destruction
of
the
development
stages
in
%
is
determined.
EuroPat v2
Die
Auswertung
der
erzielten
%-Abtötung
erfolgt
7
Tage
nach
Versuchsbeginn.
A
mortality
count
is
made
7
days
after
the
start
of
the
test.
EuroPat v2