Translation of "Abwischen" in English
																						Daten
																											die
																											Programm
																											abwischen
																											und
																											schreibt
																											auf
																											die
																											Oberfläche
																											der
																											Scheibe
																											"
																		
			
				
																						A
																											Data
																											Wiping
																											Program
																											and
																											Writes
																											on
																											the
																											Surface
																											of
																											the
																											Disk
																											"
															 
				
		 XLEnt v1
			
																						Äußerlich
																											kann
																											Ihr
																											FlexPen
																											durch
																											Abwischen
																											mit
																											einem
																											medizinischen
																											Tupfer
																											gereinigt
																											werden.
																		
			
				
																						You
																											can
																											clean
																											the
																											exterior
																											of
																											your
																											FlexPen
																											by
																											wiping
																											it
																											with
																											a
																											medicinal
																											swab.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Bereiten
																											Sie
																											die
																											Injektionsstelle
																											durch
																											Abwischen
																											mit
																											einem
																											antiseptisch
																											im-
																											prägnierten
																											Tupfer
																											vor.
																		
			
				
																						Prepare
																											the
																											injection
																											site
																											by
																											wiping
																											with
																											an
																											antiseptic
																											impregnated
																											swab.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Äußerlich
																											kann
																											Protaphane
																											InnoLet
																											durch
																											Abwischen
																											mit
																											einem
																											medizinischen
																											Tupfer
																											gereinigt
																											werden.
																		
			
				
																						You
																											can
																											clean
																											your
																											Protaphane
																											InnoLet
																											by
																											wiping
																											it
																											with
																											a
																											medicinal
																											swab.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Sie
																											können
																											die
																											Außenseite
																											des
																											SoloStar
																											mit
																											einem
																											feuchten
																											Tuch
																											abwischen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											clean
																											the
																											outside
																											of
																											your
																											SoloStar
																											by
																											wiping
																											it
																											with
																											a
																											damp
																											cloth.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Sie
																											können
																											SoloStar
																											außen
																											mit
																											einem
																											feuchten
																											Tuch
																											abwischen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											clean
																											the
																											outside
																											of
																											your
																											SoloStar
																											by
																											wiping
																											it
																											with
																											a
																											damp
																											cloth.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Äußerlich
																											kann
																											Actrapid
																											InnoLet
																											durch
																											Abwischen
																											mit
																											einem
																											medizinischen
																											Tupfer
																											gereinigt
																											werden.
																		
			
				
																						You
																											can
																											clean
																											your
																											Actrapid
																											InnoLet
																											by
																											wiping
																											it
																											with
																											a
																											medicinal
																											swab.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											Pumpvorrichtung
																											mit
																											einem
																											sauberen
																											Tuch
																											abwischen
																											und
																											die
																											Schutzkappe
																											wieder
																											aufsetzen.
																		
			
				
																						Wipe
																											the
																											nozzle
																											with
																											a
																											clean
																											tissue
																											and
																											replace
																											the
																											protective
																											cap.
																											6.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Bereiten
																											Sie
																											die
																											Injektionsstelle
																											durch
																											Abwischen
																											mit
																											einem
																											antiseptisch
																											imprägnierten
																											Tupfer
																											vor.
																		
			
				
																						Prepare
																											the
																											injection
																											site
																											by
																											wiping
																											with
																											an
																											antiseptic
																											impregnated
																											swab.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Ich
																											sah
																											Tom
																											seine
																											Fingerabdrücke
																											vom
																											Türknauf
																											abwischen.
																		
			
				
																						I
																											saw
																											Tom
																											wiping
																											his
																											fingerprints
																											off
																											the
																											doorknob.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Äußerlich
																											kann
																											Actrapid
																											NovoLet
																											durch
																											Abwischen
																											mit
																											einem
																											medizinischen
																											Tupfer
																											gereinigt
																											werden.
																		
			
				
																						You
																											can
																											clean
																											the
																											exterior
																											of
																											your
																											Actrapid
																											NovoLet
																											by
																											wiping
																											it
																											with
																											a
																											medicinal
																											swab.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Äußerlich
																											kann
																											Insulatard
																											NovoLet
																											durch
																											Abwischen
																											mit
																											einem
																											medizinischen
																											Tupfer
																											gereinigt
																											werden.
																		
			
				
																						You
																											can
																											clean
																											the
																											exterior
																											of
																											your
																											Insulatard
																											NovoLet
																											by
																											wiping
																											it
																											with
																											a
																											medicinal
																											swab.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Äußerlich
																											kann
																											Insulatard
																											InnoLet
																											durch
																											Abwischen
																											mit
																											einem
																											medizinischen
																											Tupfer
																											gereinigt
																											werden.
																		
			
				
																						You
																											can
																											clean
																											your
																											Insulatard
																											InnoLet
																											by
																											wiping
																											it
																											with
																											a
																											medicinal
																											swab.
															 
				
		 EMEA v3