Translation of "Abzeichen" in English
Ihre
Bibeln
haben
kleine
Abzeichen
auf
denen
"U.S.
Army"
steht.
Their
Bibles
have
a
little
insignia
that
says
"U.S.
Army"
on
them.
TED2013 v1.1
Alle
hatten
diese
Abzeichen,
soweit
man
sehen
konnte.
As
far
as
he
could
see,
every
one
of
them
was
wearing
one
of
these
badges.
Books v1
Metallische
Abzeichen
wurden
häufig
von
Juwelieren
gefertigt
und
den
Wünschen
des
Benutzers
angepasst.
Metallic
badges
were
often
made
by
jewelers
and
were
personalized
for
the
user.
Wikipedia v1.0
Die
Abzeichen
wurden
schließlich
Teil
der
Armeeregelungen
und
eine
große
Quelle
des
Regimentsstolzes.
The
badges
eventually
became
part
of
the
Army
regulations
and
a
great
source
of
regimental
pride.
Wikipedia v1.0
Zusammen
mit
dem
Edelweiß
am
Kragen
bildete
er
das
Abzeichen
der
k.k.
Together
with
the
edelweiss
on
the
collar,
it
formed
the
badge
of
the
Imperial-Royal
Mountain
Troops.
Wikipedia v1.0
Mary
hat
sich
viele
Abzeichen
als
Pfadfinderin
verdient.
Mary
earned
many
badges
as
a
girl
scout.
Tatoeba v2021-03-10
Baretts
und
Abzeichen
werden
von
der
EUPM
zur
Verfügung
gestellt.
Berets
and
insignia
shall
be
provided
by
the
EUPM.
JRC-Acquis v3.0
Im
gelb-gestromten
Farbschlag
sind
kleine
weiße
Abzeichen
an
Brust
und
Zehen
unerwünscht.
White
markings
at
the
chest
and
toes
are
not
desirable
and
considered
faults.
Wikipedia v1.0
Üblich
sind
beispielsweise
schwarze
Felle
mit
weißen
Abzeichen.
Acceptable
colours
for
this
breed
were
black,
bear-brown
and
white.
Wikipedia v1.0
Ein
vierter
Stern
auf
dem
offiziellen
Abzeichen
der
Apollo-12-Mission
erinnert
ebenfalls
an
ihn.
He
was
also
memorialized
by
a
fourth
star
on
the
official
Apollo
12
mission
badge.
Wikipedia v1.0
Regelmäßig
tragen
die
Tiere
weiße
Abzeichen
am
Kopf
und
an
den
Beinen.
Sometimes
there
may
be
white
markings
on
the
top
of
the
head
or
around
the
nose
and
mouth.
Wikipedia v1.0
Auf
diesem
Abzeichen
waren
das
Kreuz
des
Südens
und
darüber
die
Reichskrone
abgebildet.
The
badge
was
the
Southern
Cross
and
an
imperial
crown
situated
above
the
Southern
Cross.
Wikipedia v1.0
Das
wird
dich
dein
Abzeichen
kosten.
I'll
see
that
you
lose
your
badge
for
this.
OpenSubtitles v2018
Schließlich
können
wir
uns
kein
Abzeichen
ans
Revers
heften.
You
couldn't
expect
the
Sûreté
to
wear
badges
on
their
coats.
Of
course.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Abzeichen
wird
man
hier
nicht
alt.
A
man
could
get
killed,
hiding
his
badge
like
that.
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
trägt
er
wieder
ein
Abzeichen?
Since
when's
he
toting
a
badge
again?
OpenSubtitles v2018
Amerikaner
tragen
die
Abzeichen
hier,
wenn
man
sie
abschießt.
It's
an
old
American
trick.
All
the
fliers
carry
these
insignia,
in
case
they're
shot
down.
OpenSubtitles v2018
Sie
tragen
ihr
Abzeichen
auf
der
Stirn,
nicht
unter
dem
Mantel.
You've
got
your
badge
on
your
face,
not
under
your
coat.
OpenSubtitles v2018