Translation of "Achslast" in English

Diese Schäden nehmen mit der vierten Potenz der Achslast zu.
The damage is generally estimated to be equivalent to the fourth power of the axle weight.
TildeMODEL v2018
Diese Schäden sind je nach Achslast unterschiedlich.
The damage varies according to the axle weight.
TildeMODEL v2018
Die Schäden steigen mit der Erhöhung der Achslast exponentiell an.
The damage increases exponentially with the increase in axle weight.
TildeMODEL v2018
Auf bestimmten Strecken muss die Achslast mindestens 5 t betragen.“
The axle load shall be at least 5 tonnes on certain lines’;
DGT v2019
Die Angaben zur Achslast sind in Verbindung mit der zulässigen Geschwindigkeit zu veröffentlichen.
The published information relating to axle load shall be published in combination with the permitted speed.
DGT v2019
Für Güterzüge hätte jedoch die Achslast erheblich erhöht werden müssen.
This would have required the axle load to be increased.
Wikipedia v1.0
Die Schäden steigen mit der Erhöhung der Achslast exponenziell an.
The damage increases exponentially with the increase in axle weight.
DGT v2019
Die ersten beiden Ziffern gaben die Achslast in Mp an.
The first two figures gave the axle load in Mp.
WikiMatrix v1
Der ursprüngliche Oberbau der Strecke war für Triebfahrzeuge mit 13 t Achslast gebaut.
The original track was built for vehicles with 13 t axle load.
WikiMatrix v1
Der restliche Abschnitt ist für 20 t Achslast ausgebaut.
The remainder of the section is for 20 tons of axle load.
WikiMatrix v1
Im Idealfall ist die Bremskraft immer proportional der Abbremsung und der dynamischen Achslast.
In the ideal case, the brake force is always proportional to the deceleration by braking and the dynamic axle load.
EuroPat v2
Die Vorderachse hat dann ihre höchste Achslast.
Then the front axle has its highest axle load.
EuroPat v2
Die Beladung bewirkt gegenüber dem unbeladenen Fahrzeug eine Änderung der Achslast.
Compared to an unloaded vehicle, the load produces a change of the axle load.
EuroPat v2
Die NG Rangierlokomotive ist eine vierachsige Lokomotive mit flexiblem Drehstromübertragungssystem und niedriger Achslast.
The NG shunting locomotive is a 4-axle locomotive with AC/AC transmission and low axle load.
ParaCrawl v7.1
Die Bereifung findet Verwendung in Kombination mit einem Tandem-Aggregat mit 16 t Achslast.
The tyres are used together with a tandem axle with an axle load of 16 t.
ParaCrawl v7.1
Die Achslast der angetriebenen Vorderachse für den Volvo FL 4×4 beträgt 5,6 Tonnen.
The axle load for the driven front axle, available for the Volvo FL 4×4, is 5.6 tonnes.
ParaCrawl v7.1
In Zukunft wäre dann die tatsächliche Achslast entscheidend für die Berechnung der Maut.
In the future, the actual axle load would then be the decisive factor in the calculation of the toll.
ParaCrawl v7.1
Damit hat der Zugmaschine genügend Achslast und damit Traktion für dermaßen hohe Gewichte.
This way the truck has enough axle load and therefore traction to move this kind of weights.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ein Überschreiten der zulässigen Achslast der Hinterachse des Zugfahrzeuges verringert werden?
How can exceeding the permitted axle load on the tractor’s rear axle be reduced?
ParaCrawl v7.1
Mit der verbesserten Lastanzeige können Sie die Achslast genauestens überwachen.
The enhanced load indicator allows you to precisely monitor axle load.
ParaCrawl v7.1
Die Achslast wird mithilfe eines proportionalen Ventils gesteuert.
Load adjustment through proportional pressure regulated valve.
ParaCrawl v7.1
Die starken Achsen ermöglichen eine Achslast von 4.500 kg vorne und hinten.
The strong axles allow a front and rear axle load of 4,500 kg.
ParaCrawl v7.1
Dies kann insbesondere in Abhängigkeit von einer Achslast der jeweiligen Achse bestimmt werden.
This can be defined in particular depending on an axial load of the respective axis.
EuroPat v2
Eine bestimmte Achslast kann durch unterschiedliche Ballastierungszustände am Fahrzeug erzeugt werden.
Different ballast conditions on the vehicle can lead to the same axle load.
EuroPat v2