Translation of "Achteck" in English
																						Oberhalb
																											der
																											Galerie
																											setzt
																											sich
																											der
																											Turm
																											als
																											Achteck
																											fort.
																		
			
				
																						Above
																											this
																											gallery,
																											the
																											tower
																											is
																											octagonal
																											and
																											tapered,
																											and
																											above
																											this,
																											is
																											the
																											spire.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						I
																											hatte
																											sogar
																											meine
																											eigene
																											Achteck
																											Trainingsring
																											ausgeführt.
																		
			
				
																						I
																											even
																											had
																											my
																											own
																											octagon
																											training
																											ring
																											designed.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											eines
																											der
																											Symbole
																											auf
																											dem
																											Achteck.
																		
			
				
																						That's
																											one
																											of
																											the
																											symbols
																											on
																											the
																											octagonal
																											disk.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											kann
																											jedoch
																											auch
																											ein
																											Vieleck,
																											z.B.
																											Sechs-
																											oder
																											Achteck,
																											darstellen.
																		
			
				
																						It
																											can,
																											however,
																											also
																											be
																											a
																											polygon,
																											a
																											hexagon
																											or
																											octagon
																											for
																											example.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ich
																											hab
																											mir
																											ein
																											Achteck
																											vorgestellt,
																											das
																											in
																											einem
																											Rechteck
																											ist.
																		
			
				
																						No.
																											I
																											was
																											thinking
																											of
																											an
																											octagon
																											inside
																											a
																											rectangle.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Damit
																											diese
																											nette
																											Art
																											bildet
																											der
																											Achteck
																											wirkende
																											Kette
																											von
																											Sulfurs.
																		
			
				
																						So
																											it
																											forms
																											this
																											neat
																											kind
																											of
																											octagon-looking
																											chain
																											of
																											sulfurs.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Ein
																											Vieleck
																											mit
																											acht
																											Seiten
																											ist
																											ein
																											Achteck
																											(Oktagon).
																		
			
				
																						A
																											polygon
																											with
																											eight
																											sides
																											is
																											an
																											octagon.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Es
																											ist
																											in
																											einem
																											klassischen
																											holländischen
																											Stil
																											in
																											einem
																											prominenten
																											Achteck
																											gebaut.
																		
			
				
																						It
																											is
																											built
																											in
																											a
																											Dutch
																											Classical
																											style
																											with
																											a
																											prominent
																											octagon.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sirius
																											von
																											1982
																											ist
																											ebenfalls
																											eine
																											Hommage
																											ans
																											Achteck.
																		
			
				
																						Sirius
																											(1982)
																											is
																											likewise
																											an
																											homage
																											to
																											the
																											octagon.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Umbenannte
																											Objekte
																											werden
																											ebenfalls
																											als
																											Achteck
																											angezeigt,
																											aber
																											die
																											Standardfarbe
																											ist
																											blau.
																		
			
				
																						Renamed
																											items
																											are
																											also
																											shown
																											using
																											an
																											octagon,
																											but
																											the
																											default
																											colour
																											is
																											blue.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Grillhäuschen
																											ist
																											aus
																											Kiefernholz
																											als
																											ein
																											Sechs-
																											oder
																											Achteck
																											ausgeführt.
																		
			
				
																						House
																											is
																											made
																											of
																											pine
																											wood
																											on
																											plan
																											of
																											hexagon
																											or
																											octagon.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auch
																											der
																											rote
																											Kristall-Dimmer
																											ist
																											Hayons
																											schlaue
																											Neuinterpretation
																											der
																											Signatur
																											Baccarat
																											Ruby
																											Achteck.
																		
			
				
																						The
																											red
																											crystal
																											dimmer
																											switch
																											is
																											Hayon’s
																											clever
																											reinterpretation
																											of
																											the
																											signature
																											Baccarat
																											ruby
																											octagon.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Café
																											Achteck
																											ist
																											mit
																											modernsten
																											sanitären
																											Einrichtungen
																											ausgestattet.
																		
			
				
																						The
																											Café
																											Achteck
																											is
																											equipped
																											with
																											modern
																											sanitary
																											facilities.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Fundament
																											200
																											kann
																											auch
																											als
																											Achteck
																											oder
																											mehreckig
																											ausgestaltet
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											foundation
																											200
																											can
																											also
																											be
																											configured
																											as
																											an
																											octagon
																											or
																											polygon.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											acht
																											Bearbeitungsstationen
																											581...588
																											bilden
																											in
																											ihrer
																											Anordnung
																											ein
																											regelmässiges
																											Achteck.
																		
			
				
																						The
																											arrangement
																											of
																											the
																											eight
																											processing
																											stations
																											581
																											.
																											.
																											.
																											588
																											forms
																											a
																											regular
																											octagon.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Unser
																											Achteck
																											mit
																											Platz
																											für
																											16
																											Personen
																											zum
																											Abendessen
																											oder
																											zusammen
																											hängen.
																		
			
				
																						Our
																											octagon
																											with
																											room
																											for
																											16
																											persons
																											to
																											eat
																											dinner
																											or
																											hang
																											out
																											together.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											acht
																											im
																											Achteck
																											angeordneten,
																											mosaikverzierten
																											Säulen
																											gehören
																											zur
																											ursprünglichen
																											Ausstattung.
																		
			
				
																						The
																											eight
																											mosaic
																											decorated
																											pillars
																											arranged
																											in
																											an
																											octagon
																											belong
																											to
																											the
																											original
																											equipment.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Unser
																											Achteck
																											befindet
																											sich
																											neben
																											den
																											Utsikten
																											Ferienhäusern.
																		
			
				
																						Our
																											octagon
																											is
																											next
																											to
																											the
																											Utsikten
																											cottages.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Das
																											gute
																											alte
																											Cafe
																											Achteck
																											hat
																											längst
																											einen
																											modernen
																											Nachfolger
																											bekommen.
																		
			
				
																						The
																											good
																											old
																											Octagon
																											Cafe
																											has
																											been
																											replaced
																											by
																											modern
																											comfort
																											stations.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											wird
																											zwischen
																											1999
																											und
																											2005
																											als
																											Achteck
																											mit
																											Pfeilern
																											und
																											Stützbogen
																											errichtet.
																		
			
				
																						It
																											was
																											built
																											between
																											1999
																											and
																											2005
																											as
																											an
																											octagon
																											with
																											pillars
																											and
																											supporting
																											arches.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											hat
																											eine
																											Form
																											des
																											gleichseitiges
																											Achteck
																											und
																											symbolisiert
																											Guangzhou
																											und
																											die
																											Stadtregierung.
																		
			
				
																						It
																											has
																											a
																											form
																											of
																											equilateral
																											octagon
																											and
																											symbolizes
																											Guangzhou,
																											and
																											the
																											city
																											government.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Am
																											Ende
																											solltest
																											du
																											ein
																											ungleichmäßiges
																											Achteck
																											haben.
																		
			
				
																						You
																											should
																											end
																											up
																											with
																											an
																											uneven
																											octagon.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Achteck
																											bietet
																											zudem
																											eine
																											Bar
																											und
																											eine
																											Bowlingbahn.
																		
			
				
																						The
																											Achteck
																											also
																											features
																											a
																											bar
																											and
																											a
																											bowling
																											alley.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											Sonderform
																											können
																											wir
																											unsere
																											Premium-Matten
																											auch
																											als
																											Achteck
																											anbieten.
																		
			
				
																						We
																											offer
																											our
																											premium
																											mat
																											as
																											well
																											octagonal.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Achteck
																											Hotel
																											wohnen
																											Sie
																											4
																											Gehminuten
																											vom
																											Bahnhof
																											Düsseldorf-Garath
																											entfernt.
																		
			
				
																						The
																											Achteck
																											Hotel
																											is
																											a
																											4-minute
																											walk
																											from
																											Düsseldorf-Garath
																											Train
																											Station.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1