Translation of "Adam und eva" in English

Im Paradies sind Adam und Eva materiell zufrieden.
In the garden, Adam and Eve are materially content.
TED2020 v1
Adam und Eva gehen Hand in Hand.
Adam and Eve are seen walking hand in hand.
Wikipedia v1.0
Als der Hund zurückkehrt, sind Adam und Eva verschwunden.
When Dog returns with the stick, Adam and Eve are gone.
Wikipedia v1.0
Neben dem hochgezogenen Mittelteil sind "Adam und Eva" dargestellt.
Next to the central piece, Adam and Eve can be seen.
Wikipedia v1.0
Adam und Eva werden deswegen aus dem Paradies vertrieben.
So Lucifer grants Adam a dream of the world to come.
Wikipedia v1.0
In der Ferne sieht er Adam und Eva flüchten und rennt ihnen nach.
Dog then sees Adam and Eve, wearing clothes, running through the forest.
Wikipedia v1.0
Heute würden sich Adam und Eva wahrscheinlich anders verhalten.
Nowadays, Adam and Eve would probably act differently.
TED2020 v1
Hier könnten sich Adam und Eva begegnet sein.
Kind of a tree Adam and Eve must have met under.
OpenSubtitles v2018
Ich bin bei dir, im Garten Eden, Adam und Eva.
I'm with you, in the Garden of Eden, Adam and Eve.
OpenSubtitles v2018
Adam und Eva sind unvereinbar mit der Evolution.
I don't see how anyone can square this Adam-and-Eve business with evolution.
OpenSubtitles v2018
Adam und Eva zeugten Kain und Abel.
Adam and Eve begat Cain and Abel.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht waren Adam und Eva zwei unserer Reisenden.
Perhaps your own legends of an Adam and an Eve were two of our travellers.
OpenSubtitles v2018
Andererseits, hatten Adam und Eva einen Ehestifter?
On the other hand, did Adam and Eve have a matchmaker?
OpenSubtitles v2018
Adam und Eva waren aber sehr glücklich.
Adam and Eve were happy enough.
OpenSubtitles v2018
Wir sind wie Adam und Eva.
We're like Adam and Eve.
OpenSubtitles v2018
Am Anbeginn der Zeit erschuf Gott Adam und Eva.
In the beginning of time God created Adam and Eve and Steve!
OpenSubtitles v2018
Ich meine, Adam und Eva und Steve?
I mean, Adam and Eve and Steve?
OpenSubtitles v2018
Wir wachten über Adam und Eva.
We watched over Adam and Eve.
OpenSubtitles v2018
Als Adam erforschte und Eva sich reckte, wer war der Gentleman?
When Adam delved and Eve span, who was then the gentleman?
OpenSubtitles v2018
Aber Adam und Eva haben es getan.
But Adam and Eve did it.
OpenSubtitles v2018
Wir sind nicht Adam und Eva.
We're not Adam and Eve.
OpenSubtitles v2018
Adam und Eva müssen Höhlenmenschen gewesen sein.
That Adam and Eve must have been cavemen.
OpenSubtitles v2018
Adam und Eva, sie müssen hier gelebt haben.
Adam and Eve, they must have lived here.
OpenSubtitles v2018
Seit Adam und Eva ist der Geschlechterkampf universal.
The battle of the sexes is universal, going back to Adam and Eve.
OpenSubtitles v2018
Wie stark ist lhr Glaube an Adam und Eva?
How much faith do you put in Adam and Eve?
OpenSubtitles v2018

Related phrases