Translation of "Adressensteuerung" in English
Die
Adressensteuerung
der
Speicher
erfolgt
dabei
durch
vom
Programmspeicher
pr
gesteuerte
Steuersignale.
Address
selection
in
the
memories
is
effected
by
control
signals
from
the
program
memory
pr.
EuroPat v2
Mit
"Blockende"
setzt
sie
mit
dem
Rücksetzsignal
RE
die
Adressensteuerung
AC
auf
eine
definierte
Startadresse
zurück
und
adressiert
damit
eine
erste
Zelle
des
Festwertspeichers
M,
der
z.B.
in
256
Zellen
zu
je
9
Bit
eine
unbekannte
Identifizierinformation
enthält.
In
the
case
"block
end"
is
detected
by
the
sequence
control,
CT
resets
the
address
control
system,
AC,
to
a
defined
start
address
with
the
reset
signal,
RE,
and
thereby
addresses
an
initial
location
of
the
read-only
memory,
M,
which
contains,
for
example,
an
unknown
unit
of
identification
information
in
256
locations
of
9
bits
each.
EuroPat v2
Dabei
ist
nur
eine
einfache
Adressensteuerung
erforderlich,
da
alle
Speicherblöcke
untereinander
in
gleicher
Weise
adressiert
werden.
This
requires
only
simple
address
control
because
all
storage
blocks
are
addressed
in
the
same
manner.
EuroPat v2
Nach
dem
Einschreiben
wird
der
Multiplexer
52
umgeschaltet,
und
der
Speicher
50
wird
über
die
Adressensteuerung
54
von
der
Steuerung
20
gesteuert
ausgelesen,
und
die
ausgelesenen
Daten
werden
der
Steuerung
20
zur
Auswertung
zugeführt.
After
the
writing
procedure
the
multiplexer
52
is
switched
over
and
the
store
50
is
read
under
the
control
of
the
control
20
via
the
address
control
54
and
the
output
data
are
applied
to
the
control
20
for
evaluation.
EuroPat v2
In
der
Takt-
und
Logikschaltung
TLS
ist
der
Prozessorbus
B
an
einen
Adressenzwischenspeicher
ASP,
eine
Adressensteuerung
AST
und
eine
Zwischenspeichersteuerung
ZSPS
geführt.
In
the
clock
and
logic
circuit
TLS,
the
processor
bus
B
is
conducted
to
an
address
intermediate
memory
ASP,
to
an
address
controller
AST
and
to
an
intermediate
memory
controller
ZSPS.
EuroPat v2
Hierbei
werden
in
der
Adressensteuerung
AST
für
jeden
Teilspeicher
bzw.
jede
Speicherbank
SRAM
Ø,1
Adreßinformationen
ai2,3
gebildet
und
separat
über
die
Adreßleitungen
ADL
2,3
zu
den
beiden
Teilspeicher
SRAM
Ø,1
geführt.
Address
information
ai2,
3
are
thereby
formed
in
the
address
controller
AST
for
every
sub-memory
or,
respectively,
every
memory
bank
SRAM
0,
1
and
are
separately
conducted
to
the
two
sub-memories
SRAM
0,
1
via
the
address
lines
ADL
2,
3.
EuroPat v2
Es
ist
für
die
Adressensteuerung
44
vorteilhaft,
wenn
synchron
mit
Taktimpulsen
ein
AG-busy-Signal
mit
dem
Wert
'Null'
im
Schritt
433
abgegeben
und
dann
die
Subroutine
400
im
Schritt
434
gestoppt
wird.
It
is
advantageous
for
the
address
controller
44
when
an
AG-busy
signal
having
the
value
“zero”
is
synchronously
output
with
clock
pulses
in
the
step
433
and
the
sub-routine
400
is
then
stopped
in
step
434
.
EuroPat v2