Translation of "Afro-amerikaner" in English
																						Sie
																											glauben,
																											dass
																											24
																											Prozent
																											der
																											amerikanischen
																											Twitterer
																											Afro-Amerikaner
																											sind.
																		
			
				
																						They
																											believe
																											that
																											24
																											percent
																											of
																											American
																											Twitter
																											users
																											are
																											African-American.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Das
																											sind
																											zweimal
																											so
																											viele
																											Afro-Amerikaner
																											wie
																											in
																											der
																											Bevölkerung
																											vertreten
																											sind.
																		
			
				
																						That's
																											about
																											twice
																											as
																											high
																											as
																											African-Americans
																											are
																											represented
																											in
																											the
																											population.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Etwa
																											3
																											%
																											sind
																											Amerikanische
																											Ureinwohner
																											und
																											1,3
																											%
																											Afro-Amerikaner.
																		
			
				
																						Hispanic
																											or
																											Latino
																											of
																											any
																											race
																											were
																											1.47%
																											of
																											the
																											population.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Etwas
																											mehr
																											als
																											97
																											%
																											der
																											Einwohner
																											waren
																											Weiße
																											und
																											1,5
																											%
																											Afro-Amerikaner.
																		
			
				
																						The
																											racial
																											makeup
																											of
																											the
																											town
																											was
																											97.10%
																											White,
																											1.45%
																											Native
																											American,
																											0.29%
																											from
																											other
																											races,
																											and
																											1.16%
																											from
																											two
																											or
																											more
																											races.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sein
																											Vater
																											ist
																											Afro-Amerikaner
																											und
																											seine
																											Mutter
																											Deutsche.
																		
			
				
																						He
																											was
																											born
																											in
																											Frankfurt
																											to
																											an
																											African
																											American
																											father
																											and
																											a
																											German
																											mother.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Davon
																											waren
																											66,5
																											%
																											Weiße
																											und
																											13,4
																											%
																											Afro-Amerikaner.
																		
			
				
																						Hispanic
																											or
																											Latino
																											of
																											any
																											race
																											were
																											13.90%
																											of
																											the
																											population.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Wissen
																											Sie,
																											wie
																											viel
																											Prozent
																											der
																											Afro-Amerikaner
																											im
																											Gefängnis
																											sind?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											know
																											the
																											percentage
																											of
																											African-American
																											adult
																											males
																											currently
																											in
																											jail?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Drei
																											erwachsene
																											Afro-Amerikaner
																											und
																											drei
																											Armenier
																											sind
																											tot.
																		
			
				
																						Three
																											adult,
																											African-Americans
																											and
																											three
																											Armenians,
																											deceased.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											muss
																											sagen,
																											ich
																											liebe
																											die
																											Amerikaner
																											und
																											ich
																											liebe
																											die
																											Afro-Amerikaner.
																		
			
				
																						I
																											gotta
																											say,
																											I
																											love
																											American
																											people,
																											and
																											I
																											love
																											African-American
																											people.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											haben
																											für
																											die
																											Bürgerrechte
																											der
																											Afro-Amerikaner
																											gekämpft.
																		
			
				
																						They
																											fought
																											for
																											African-American
																											rights.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ist
																											sie
																											nicht
																											damals
																											mit
																											einem
																											jungen
																											Afro-Amerikaner
																											ausgegangen?
																		
			
				
																						She
																											was
																											dating
																											a
																											different
																											boy,
																											an
																											African-American?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Afro-Amerikaner,
																											Latinos
																											etc.
																											aussortiert
																											und
																											dann
																											die
																											Psychoprofile
																											gesichtet.
																		
			
				
																						I
																											isolated
																											those
																											born
																											or
																											resident
																											in
																											Washington,
																											DC,
																											stripped
																											away
																											African-American,
																											Latinos,
																											etc,
																											then
																											I
																											focused
																											on
																											the
																											psych
																											evaluations.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											wäre
																											so
																											schockierend,
																											wenn
																											ein
																											Afro-Amerikaner
																											den
																											Mord
																											begangen
																											hat.
																		
			
				
																						I
																											would
																											be
																											fucking
																											shocked
																											if
																											it
																											was
																											an
																											African-American
																											perpetrated
																											the
																											crime.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Verdächtige
																											ist
																											ein
																											Afro-Amerikaner,
																											männlich...
																		
			
				
																						Suspect
																											is
																											an
																											African-American
																											male...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											sollst
																											eigentlich
																											Afro-Amerikaner
																											sagen,
																											Dad.
																		
			
				
																						You're
																											supposed
																											to
																											say
																											African-American,
																											Dad.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											Großteil
																											der
																											getöteten
																											Unionssoldaten
																											waren
																											Afro-Amerikaner.
																		
			
				
																						Most
																											of
																											the
																											dead
																											were
																											African-American
																											Union
																											soldiers.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Er
																											war
																											damit
																											der
																											erste
																											Afro-Amerikaner,
																											der
																											ein
																											amerikanisches
																											Sinfonieorchester
																											leitete.
																		
			
				
																						He
																											was
																											the
																											first
																											African-American
																											to
																											lead
																											a
																											major
																											symphony
																											orchestra.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Denn
																											die
																											korrekte
																											Bezeichnung
																											lautet
																											meines
																											Wissens
																											Afro-Amerikaner.
																		
			
				
																						Because
																											the
																											last
																											time
																											I
																											checked,
																											the
																											correct
																											term
																											was
																											"African-American".
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Versuchen
																											die
																											Afro-Amerikaner
																											nicht
																											seit
																											ewiger
																											Zeit
																											als
																											Weiße
																											durchzugehen?
																		
			
				
																						Don't
																											african-americans
																											have
																											a
																											long
																											history
																											of
																											trying
																											to
																											pass
																											for
																											white?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ja,
																											ich
																											habe
																											einen
																											jungen
																											Afro-Amerikaner
																											der
																											auf
																											dem
																											Nachhauseweg
																											erschossen
																											wurde.
																		
			
				
																						Got
																											a
																											young
																											African-American
																											male
																											gunned
																											down
																											on
																											his
																											way
																											home.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Damals
																											war
																											die
																											Pullman
																											Company
																											der
																											größte
																											Arbeitgeber
																											der
																											USA
																											für
																											Afro-Amerikaner.
																		
			
				
																						At
																											one
																											time
																											Pullman
																											was
																											the
																											largest
																											employer
																											of
																											African
																											Americans
																											in
																											the
																											United
																											States.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Afro-Amerikaner,
																											ist
																											eine
																											miese,
																											PC,
																											konfektionierte
																											Begriff.
																		
			
				
																						African-American
																											is
																											a
																											bogus,
																											PC,
																											made-up
																											term.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1