Translation of "Agha" in English
Zur
Zeit
der
osmanischen
Herrschaft
wurde
die
Moschee
von
Ibrahim
Agha
übernommen.
In
line
with
Ottoman
tradition
at
the
time,
the
Aqsunqur
Mosque
was
officially
renamed
after
its
restorer
as
the
"Ibrahim
Agha
Mosque.
Wikipedia v1.0
Sein
Enkel
Jafar
Agha
wurde
als
Bandit
1905
in
Täbris
hingerichtet.
His
grandson
Jafar
Agha
was
executed
as
a
bandit
in
Tabriz
in
1905.
Wikipedia v1.0
Sayyed
Ghiassouddine
Agha
diente
auch
als
Bildungsminister
des
Taliban-Regimes.
Sayyed
Ghiassouddine
Agha
also
served
as
Education
Minister
of
the
Taliban
regime.
DGT v2019
Dies
ist
weder
Ort
noch
Zeitpunkt
für
diese
Worte,
Agha
Cafer.
This
is
not
the
time
or
the
place
for
these
words,
Cafer
Agha.
OpenSubtitles v2018
Mein
Agha,
von
der
ägyptischen
Zahlung
fehlen
diesen
Monat
20.000
Silbermünzen.
My
agha,
the
Egyptians'
payment
was
20,000
silver
coins
short
this
month.
OpenSubtitles v2018
Steht
wie
ein
Mann
zu
Euren
Taten,
Agha
Cafer.
Stand
by
your
actions
like
a
man,
Cafer
Agha.
OpenSubtitles v2018
Seht,
mein
Agha,
die
sind
heute
Morgen
gekommen.
Look,
my
agha,
these
came
in
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Agha
Cafer
wird
seinen
Kopf
verlieren.
Cafer
Agha
is
going
to
lose
his
head.
OpenSubtitles v2018
Mein
Agha,
der
Haushofmeister
wünscht
Euch
zu
sehen.
My
agha,
the
concierge
wishes
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihr
gestattet,
informiere
ich
Agha
Sümbül
über
Euren
Gast
heute
Abend.
By
your
leave,
I'll
inform
Sümbül
Agha
about
your
guest
for
tonight.
OpenSubtitles v2018
Er
wies
Agha
Sümbül
an,
sie
freizulassen.
He
ordered
Sümbül
Agha
to
release
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Agha
?eker
Bescheid
gegeben.
I've
instructed
?eker
Agha.
OpenSubtitles v2018
Agha
Sümbül
brachte
eine
Nachricht
aus
dem
Harem.
Sümbül
Agha
brought
news
from
the
harem.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
einen
Brief
schreiben,
Agha
Sümbül.
I
want
to
write
a
letter,
Sümbül
Agha.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
nirgendwo
zu
finden,
Agha
Sümbül.
They
couldn't
find
you
anywhere,
Sümbül
Agha.
OpenSubtitles v2018
Agha
Sümbül
wird
es
uns
wissen
lassen.
Sümbül
Agha
is
going
to
let
us
know.
OpenSubtitles v2018
Hat
Agha
Sümbül
mit
Hürrem
gesprochen?
Did
Sümbül
Agha
talk
to
Hürrem?
OpenSubtitles v2018
Agha
Sümbül,
vergiss
die
Wachteln
nicht.
Sümbül
Agha,
don't
forget
about
the
quails.
OpenSubtitles v2018
Das
geht
nicht,
mein
Agha.
I
cannot,
my
Agha.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
ein
Junge
oder
ein
Mädchen,
Agha
Sümbül?
Is
it
a
boy
or
a
girl,
Sümbül
Agha?
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
Agha
Sümbül,
mich
moslemisch
zu
machen.
I
asked
Sümbül
Agha
to
make
me
a
Muslim.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
haben
Agha
Abdulnur
getötet.
And
they
killed
Agha
Abdulnoor.
OpenSubtitles v2018
Ein
neuer
Prinz
ist
unterwegs,
Agha
Sümbül.
A
new
prince
is
on
the
way,
Sümbül
Agha.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ist
Agha
Sümbül
hier?
I
mean,
is
Sümbül
Agha
here?
OpenSubtitles v2018