Translation of "Agora" in English
Das
bekannteste
Beispiel
ist
die
Agora
von
Athen.
The
agora
was
the
center
of
athletic,
artistic,
spiritual
and
political
life
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Die
KP
gab
die
Zeitung
"Agora"
heraus.
The
KP
published
a
newspaper,
"Agora".
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
war
die
Agora
vollständig
von
Gebäuden
umbaut.
The
city
was
almost
completely
destroyed,
but
the
Athenians
returned
following
the
defeat
of
the
Persians
in
478,
and
the
Agora
was
rebuilt.
Wikipedia v1.0
Das
Prytaneion
stand
an
zentraler
Stelle
der
Stadt,
meist
nahe
der
Agora.
The
Prytaneion
normally
stood
in
centre
of
the
city,
in
the
agora.
Wikipedia v1.0
Ich
werde
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
näher
auf
die
Agora
eingehen.
But
I
will
come
back
to
the
Agora
later.
TildeMODEL v2018
Eine
bessere
Integration
in
Agora
ist
vorgesehen.
It
will
be
better
integrated
with
Agora.
TildeMODEL v2018
Die
Schlussfolgerungen
der
Agora
werden
den
EU-Institutionen
und
nationalen
Stellen
übermittelt.
The
Agora
conclusions
will
be
presented
to
EU
and
national
institutions.
TildeMODEL v2018
Auf
der
Agora
töte
ich
ihn.
I
want
to
kill
him
at
the
Agora.
OpenSubtitles v2018
In
Zukunft
ist
jede
Versammlung
auf
der
Agora
untersagt.
All
gatherings
in
the
agora
are
now
forbidden.
OpenSubtitles v2018
Agora
heißt
"Forum"
bei
den
Griechen.
Agora
means
"forum"
in
Greek.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeitete
für
die
Firma
Agora
Marine
Management.
I
worked
for
a
company
called
Agora
Marine
Management.
OpenSubtitles v2018
Bei
"Agora
der
Frau"
machen
wir
so.
We
do
this
on
"Woman's
Agora".
OpenSubtitles v2018
Kurz
bevor
Agora
mich
letztes
Jahr
feuerte,
fuhr
ich
aufs
Schwarze
Meer.
Just
before
Agora
fired
me
last
year,
I
went
out
with
them
to
the
Black
Sea.
OpenSubtitles v2018
Wie
können
wir
also
die
zwei
Hälften
der
Agora
vereinen?
So
how
then
do
we
reunite
the
two
halves
of
the
agora?
TED2020 v1
Dies
ist
im
Verlauf
der
Agora
bereits
mehrfach
offenbar
geworden.
This
has
already
emerged
several
times
during
the
course
of
the
Agora.
EUbookshop v2
Im
Rahmen
von
Agora
V
wurden
beide
Aspektebehandelt.
Agora
V,
both
these
factors
are
under
discussion.
EUbookshop v2
Das
bekannteste
Beispiel
war
die
Agora
von
Athen.
The
Ancient
Agora
of
Athens
was
the
best-known
example.
WikiMatrix v1
Mitdieser
Agora
sind
wir
einen
kleinen
Schrittin
eben
diese
Richtung
gegangen.
This
Agora
has
beena
small
step
in
this
direction.
EUbookshop v2
Zu
Tage
kamen
eine
kleinere
Agora,
die
von
öffentlichen
Gebäuden
umgeben
ist.
There
was
a
smaller
Agora
surrounded
by
public
buildings.
WikiMatrix v1
Die
KP
gab
die
Zeitung
Agora
heraus.
The
KP
published
a
newspaper,
Agora.
WikiMatrix v1