Translation of "Akrylat" in English
Die
Brechzahl
ist
von
dem
gewählten
monomeren
Akrylat
abhängig.
The
refractive
index
depends
upon
the
selection
of
the
monomeric
acrylate.
EuroPat v2
Der
Aufbau
ist
aus
hartem
Akrylat
nach
dem
Prinzip
einer
harten
(Retention.
The
annex
was
made
out
of
hard
acrylate
according
to
the
principle
of
solid
retention.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
völlig
zahnlosen
Kinnknochen
werden
Ersatzzähne
ausschließlich
aus
Akrylat
angefertigt.
Exclusively
acrylate
is
applied
for
prothesis
to
fully
toothless
jaw-bone.
ParaCrawl v7.1
Die
letztgenannte
Verbindung
kann
daher
gleichzeitig
als
verdünnendes
monomeres
Akrylat
und
als
lichtempfindlicher
Initiator
verwendet
werden.
Thus,
the
last-mentioned
compound
can
be
used
both
as
a
diluent
monomeric
acrylate
and
as
a
photo-sensitive
initiator.
EuroPat v2
Verbindet
sich
nicht
mit
Akrylat.
Does
not
bond
to
acrylate.
ParaCrawl v7.1
Beschichtungen
aus
Polyimide
(PI),
Akrylat
oder
Silikon
werden
genauso
sauber
entfernt
wie
Zwei-Schicht-Coatings.
Coatings
made
of
polyimides
(PI),
acrylate,
or
silicone
are
removed
just
as
cleanly
as
two-layer
coatings.
ParaCrawl v7.1
Mittels
einer
Quarlehre,
deren
Oberfläche
ein
ultraglattes
Profil
hat,
wird
die
Oberfläche
des
Substrates
mit
einem
Kunststoff,
beispielsweise
einem
Akrylat,
in
den
Vertiefungen
gefüllt,
der
Kunststoff
wird
mittles
einer
UV-Bestrahlung
polymerisiert
und
auf
diese
Weise
auf
denselben
hohen
Glattheitsgrad
gebracht
wie
die
Quarziehre.
By
means
of
a
quartz
jig
whose
surface
has
an
ultra-smooth
profile,
the
surface
is
filled
in
the
valleys
by
means
of
a
synthetic
resin,
for
example
an
acrylate,
is
made
to
polymerize
by
means
of
ultraviolet
radiation,
and
in
this
manner
is
given
the
same
high
degree
of
smoothness.
EuroPat v2
Verbindet
sich
mit
Akrylat.
Bonds
to
acrylate.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlauch
besteht
aus
Silikon,
insbesondere
hochreinem
Silikon
respektive
PDMS
(Polydimethylsiloxan),
Akrylat
oder
Carboxen.
The
hose
is
made
of
silicone,
in
particular
high-purity
silicone
or
PDMS
(polydimethylsiloxane),
acrylate
or
Carboxen.
EuroPat v2
Ist
frei
von:
Latex,
Plastik,
PVC,
Akryl,
Akrylat,
Bisphenol
A,
Phthalat,
Elastomer,
Polyethylen,
Färbemitteln
oder
Farbstoffen.
Does
not
contain
any
of
the
following:
latex,
plastic,
PVC,
acrylic,
acrylate,
BPA,
phthalate,
elastomer,
polyethylene,
and
free
of
colors
and
dyes.
CCAligned v1
Zu
diesen
Zweck
wird
Methylmetakrilat
verwendet,
das
in
seiner
mit
einem
Katalysator
bei
Raumtemperatur
polymerisierenden
Form
zum
'eil
nicht
vollkommen
polymer
ist,
dessen
freie
Monomere
gewebezerstörend
sind
und
das
nicht
einmal
bei
"Raumtemperatur"
reagiert,
da
die
exotherme
Wärmebildung
auch
75°C
erreichen
kann
und
so
die
lebenden
Proteine
denaturiert.
Auch
eine
kalte
Flüssigkeitsspülung
während
der
Operation
bietet
hier
nicht
viel
Abhilfe,
da
sowohl
die
Kunststoffpfanne
als
auch
das
Akrylat
selbst
über
gute
Wärmedämmung
verfügen.
The
polimerizate
is
however
not
a
complete
polymer
and
its
free
monomers
are
tissue-destructive.
At
the
same
time
it
does
not
react
at
"room
temperature"
and
exothermal
heat
formation
may
reach
even
75°
C.,
accordingly
it
denatures
living
proteins.
Irrigation
with
a
cold
liquid
during
the
course
of
surgical
procedure
is
not
the
solution,
as
both
the
synthetic
acetabulum
and
the
acrylate
are
good
heat-insulators.
EuroPat v2
Am
besten
mit
unserem
Ausarbeitungsset
Quick-II
(110877)
ausarbeiten.
Material
ist
mit
Kunststoffpoliermitteln
hochglanzpolierbar.
Den
mit
Akrylat
aufzubauenden
Bereich
zuvor
mit
wenig
Monomer
einstreichen.
Finish
with
our
finishing
set
Quick-II
(110877).
High
polish
will
be
obtained
with
polishs
for
plastic.
Moisten
the
area
that
has
to
be
adjusted
with
acrylate
at
first
with
little
monomer.
CCAligned v1