Translation of "Alge" in English
																						Warum
																											muss
																											eine
																											einzellige
																											Alge
																											in
																											der
																											Lage
																											sein
																											Licht
																											zu
																											produzieren?
																		
			
				
																						So
																											why
																											would
																											a
																											single-celled
																											alga
																											need
																											to
																											be
																											able
																											to
																											produce
																											light?
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Also
																											das,
																											zum
																											Beispiel,
																											ist
																											eine
																											Wasserstoff
																											erzeugende
																											Alge.
																		
			
				
																						So
																											this,
																											for
																											example,
																											is
																											hydrogen-generating
																											algae.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Durch
																											besondere
																											Enzyme
																											neutralisiert
																											sie
																											das
																											Gift
																											der
																											Alge.
																		
			
				
																						As
																											the
																											slug
																											does
																											so,
																											it
																											absorbs
																											the
																											alga's
																											poison.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											ist
																											eine
																											Art
																											Alge,
																											mit
																											Geschmack.
																		
			
				
																						That's
																											some
																											sort
																											of
																											flavoured
																											algae.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											pflücken
																											ein
																											Stück
																											Alge,
																											pflanzen
																											es
																											ein
																											und
																											kümmern
																											sich
																											darum.
																		
			
				
																						And
																											they'll
																											go
																											pick
																											a
																											piece
																											of
																											algae
																											and
																											plant
																											it,
																											and
																											look
																											after
																											that
																											area.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Denn
																											als
																											Alge
																											ernähre
																											ich
																											mich
																											einfach
																											vom
																											Sonnenlicht.
																		
			
				
																						Because
																											as
																											an
																											algae,
																											I'll
																											just
																											snack
																											on
																											this
																											sunlight.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eine
																											tropische
																											Alge
																											bedroht
																											auf
																											gefährliche
																											Weise
																											ihren
																											Broterwerb
																											an
																											der
																											Mittelmeerküste.
																		
			
				
																						The
																											role
																											of
																											information
																											algae
																											is
																											posing
																											a
																											dangerous
																											threat
																											to
																											their
																											livelihood
																											on
																											the
																											Mediterranean
																											coast.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Außerdem
																											dient
																											die
																											Alge
																											der
																											medizinischen
																											Forschung.
																		
			
				
																						Algae
																											are
																											also
																											used
																											in
																											medical
																											research.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Im
																											Mittelmeerraum
																											richtete
																											die
																											toxische
																											Alge
																											Caulerpa
																											taxifolia
																											beträchtliche
																											Schäden
																											an.
																		
			
				
																						The
																											Mediterranean
																											Sea
																											has
																											suffered
																											extensive
																											damage
																											from
																											the
																											toxic
																											algae,
																											Caulerpa
																											taxifolia.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Diese
																											lassen
																											sich
																											z.B.
																											aus
																											der
																											Alge
																											Laminaria
																											hyperborea
																											gewinnen.
																		
			
				
																						The
																											latter
																											can
																											be
																											obtained,
																											for
																											example,
																											from
																											the
																											Laminaria
																											hyperborea
																											alga.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ein
																											blauverschobenes
																											Channelrhodopsin
																											wurde
																											in
																											der
																											Alge
																											Scherffelia
																											dubia
																											entdeckt.
																		
			
				
																						A
																											blue-shifted
																											channelrhodopsin
																											has
																											been
																											discovered
																											in
																											the
																											alga
																											Scherffelia
																											dubia.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Ein
																											großer
																											Teil
																											der
																											Hölzer
																											wurden
																											von
																											einer
																											kalkproduzierenden
																											Alge
																											ummantelt.
																		
			
				
																						A
																											large
																											part
																											of
																											the
																											woods
																											was
																											covered
																											by
																											carbonat-producing
																											algae.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nach
																											welcher
																											Zeit
																											beginnt
																											sich
																											eine
																											Alge
																											zu
																											teilen?
																		
			
				
																						After
																											what
																											time
																											does
																											an
																											alga
																											beginn
																											to
																											divide?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Spirulina
																											-
																											Eine
																											blaugrüne
																											Alge,
																											die
																											mit
																											Protein
																											beladen
																											ist.
																		
			
				
																						Spirulina
																											–
																											a
																											blue-green
																											algae
																											that
																											is
																											loaded
																											with
																											protein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1