Translation of "Algorithmisierung" in English
In
der
deutschen
Öffentlichkeit
sind
die
Kritiker
einer
"Algorithmisierung"
des
Menschen
stark
vertreten.
In
the
German
public
debate
on
the
"algorithmisation"
of
people
there
are
above
all
a
lot
of
critical
voices
to
be
heard.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Demobilisierung
aus
den
Streitkräften
der
UdSSR
im
Jahre
1976
hat
I.
M.
Milin
die
Forschungsabteilung
(Labor)
für
Algorithmisierung
und
Automatisierung
technologischer
Prozesse
im
Leningrader
Forschungsinstitut
MECHANOBR
geleitet.
In
1976
after
his
honorable
discharge
from
the
Soviet
Air
Force
I.M.
Milin
became
the
head
of
the
laboratory
of
algorithmization
and
automation
of
technological
processes
at
a
Leningrad
Research
Institute
“MECHANOBR”.
WikiMatrix v1
Konkret
wird
untersucht,
wie
sich
etablierte
und
neue
Anbieter
im
Feld
des
Journalismus
auf
die
sich
zunehmend
ausdifferenzierende
Medienumgebung
und
Mediennutzung,
auf
die
Automatisierung
und
Algorithmisierung
der
eigenen
Arbeitsprozesse,
aber
auch
auf
die
Konkurrenz
durch
funktional
äquivalente
Leistungen
nicht-journalistischer
Dienste
und
Anbieter
einstellen.
The
focus
lies
on
how
already
established
and
new
providers
adapt
to
the
increasing
differentiating
media
environment
and
media
use,
the
automation
and
algorithmisation
of
own
work
processes
but
also
to
the
competition
by
functional
equivalent
performances
of
non-journalistic
services
and
providers
along
with
their
own
audience
in
the
field
of
journalism.
ParaCrawl v7.1
Das
Panel
wird
unterschiedliche
Perspektiven
auf
das
Thema
zusammenbringen,
um
sich
der
Algorithmisierung
des
Journalismus
möglichst
ganzheitlich
zu
nähern:
The
panel
will
bring
together
different
perspectives
on
the
topic
in
order
to
approach
the
algorithmization
of
journalism
as
holistically
as
possible:
ParaCrawl v7.1
Ziel
seiner
Forschung
sind
daher
konstruktiv
begründete
Lösungs-
und
Beweisverfahren
der
Mathematik
(mit
H.
Schwichtenberg
u.a.),
mit
denen
die
Algorithmisierung
und
Digitalisierung
von
Technik
und
Gesellschaft
kontrollierbar
bleiben.
His
research
therefore
aims
at
finding
constructive
mathematical
problem-solving
methods
and
evidentiary
processes
(with
H.
Schwichtenberg
et
al.)
that
can
be
used
to
ensure
the
algorithmization
and
digitization
of
technology
and
society
remain
manageable.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Response
zu
den
vier
Vorträgen
wird
schließlich
die
Soziologin
Elena
Esposito
(Universitäten
Bielefeld
sowie
Modena-Reggio
Emilia)
die
Verbindungen
aufzeigen
zur
Algorithmisierung
der
Gesellschaft
allgemein
und
ihrer
sozialen
Konsequenzen.
In
a
response
to
the
four
presentations,
the
sociologist
Elena
Esposito
(Universities
of
Bielefeld
and
Modena-Reggio
Emilia)
will
show
the
connections
to
the
algorithmization
of
society
in
general
and
its
social
consequences.
ParaCrawl v7.1
Die
bei
der
Tagung
vorgestellten
Studien
decken
ein
breites
Themenfeld
ab
-
von
der
Algorithmisierung
sprachlicher
Interaktionen
über
die
öffentliche
Darstellung
von
maskulinen
und
weißen
Identitäten
bis
hin
zu
sprachlicher
Autorität
in
mehrsprachigen
Territorien
wie
Luxemburg
und
Tel
Aviv.
The
studies
to
be
presented
at
the
conference
cover
a
wide
range
of
topics,
from
the
algorithmization
of
linguistic
interactions
to
the
public
presentation
of
white
male
identities
or
linguistic
authority
in
multilinguistic
territories
such
as
Luxembourg
and
Tel
Aviv.
ParaCrawl v7.1