Translation of "Alkalimetall" in English

Kalium ist ein sehr flüchtiges Alkalimetall.
Now potassium can be one of the most volatile alkali metals on earth.
OpenSubtitles v2018
M für Wasserstoff oder ein Alkalimetall steht,
M represents hydrogen or an alkali metal,
EuroPat v2
Bevorzugtes Alkalimetall ist Natrium oder Kalium.
The preferred alkali metal is sodium or potassium.
EuroPat v2
M für ein Alkalimetall, eine quarternäre Ammonium- oder Phosphoniumgruppe steht,
M represents an alkali metal or a quaternary ammonium or phosphonium group,
EuroPat v2
Bevorzugt bedeutet X ein Alkalimetall, insbesondere Natrium oder Kalium.
Preferably, X is an alkali metal, in particular sodium or potassium.
EuroPat v2
Me ist ein Alkalimetall oder Wasserstoff, vorzugsweise Natrium.
Me denotes an alkali metal, preferably sodium, or hydrogen.
EuroPat v2
M bedeutet jeweils ein Alkalimetall- oder Ammoniumion.
M in each case means an alkali metal or ammonium ion.
EuroPat v2
Alkalimetall bedeutet vorzugsweise Kalium oder Natrium.
Of the alkali metals, potassium or sodium is preferably employed.
EuroPat v2
M H oder ein Alkalimetall bedeuten.
M denotes H or an alkali metal.
EuroPat v2
Y bedeutet als Alkalimetall z.B. Lithium, Kalium oder insbesondere Natrium.
An alkali metal Y is, for example, lithium, potassium or, preferably, sodium.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird die erfindungsgemäße Reduktion B) mit Natrium als Alkalimetall durchgeführt.
Reduction B) according to the invention is preferably performed with sodium as an alkali metal.
EuroPat v2
Als Alkalimetall kommen Lithium, Kalium oder vorzugsweise Natrium in Betracht.
Alkali metals are lithium, potassium, or, preferably, sodium.
EuroPat v2
Geeignete Salze sind im allgemeinen die Alkalimetall-, Ammonium- und Aminsalze.
Suitable salts are generally alkali metal salts, ammonium salts and amine salts.
EuroPat v2
M ist Wasserstoff oder ein Alkalimetall, wie Natrium, Kalium oder Lithium;
M is hydrogen or an alkali metal, such as sodium, potassium or lithium;
EuroPat v2
B ein Alkalimetall oder Ammonium ist,
B is an alkali metal or ammonium,
EuroPat v2
Das zugehörige Kation ist vorzugsweise ein Alkalimetall- oder Ammoniumion.
The associated cation is preferably an alkali metal or ammonium ion.
EuroPat v2
Bevorzugt sind pharmazeutisch verwendbare Salze, z.B. Alkalimetall-, wie Natriumsalze.
Preferred are pharmaceutically acceptable salts, e.g. alkali metal salts, such as sodium salts.
EuroPat v2
Die Neutralisation erfolgt vorzugsweise mit Alkalimetall- oder Ammoniumbasen.
The neutralization is preferably carried out with alkali metal or ammonium bases.
EuroPat v2