Translation of "Alki" in English
																						Dazu
																											muss
																											auch
																											die
																											Komplexität
																											der
																											von
																											Alki
																											LP
																											gewährleisteten
																											Funktionen
																											bewertet
																											werden.
																		
			
				
																						First,
																											the
																											payments
																											by
																											Alki
																											LP
																											to
																											Starbucks
																											US
																											are
																											financed
																											to
																											a
																											larger
																											extent
																											by
																											the
																											royalty
																											income
																											it
																											receives
																											from
																											the
																											brand
																											royalty
																											paid
																											to
																											it
																											by
																											Starbucks
																											Coffee
																											BV
																											than
																											from
																											the
																											royalty
																											received
																											from
																											SMBV
																											[180].
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Es
																											sieht
																											aus,
																											als
																											würde
																											ich
																											mit
																											dem
																											echten
																											Alki
																											reden...
																		
			
				
																						So,
																											while
																											it
																											looks
																											like
																											I'm
																											talking
																											to
																											the
																											real
																											Alki...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hast
																											du
																											schon
																											einen
																											Alki
																											aus
																											ihr
																											gemacht?
																		
			
				
																						Have
																											you
																											turned
																											her
																											into
																											a
																											lush
																											yet?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											Gott,
																											er
																											ist
																											ein
																											Alki?
																		
			
				
																						Oh,
																											God,
																											he's
																											a
																											drunk?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eddie,
																											der
																											Alki,
																											sagte,
																											es
																											klang
																											wie
																											Krieg.
																		
			
				
																						Eddie,
																											the
																											alcoholic,
																											says
																											it
																											sounds
																											like
																											World
																											War
																											III.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											benimmst
																											dich
																											wie
																											ein
																											Alki.
																		
			
				
																						You
																											act
																											like
																											an
																											alcoholic
																											bitch.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mit
																											dem
																											Alki
																											sind
																											wir
																											also
																											sechs.
																		
			
				
																						Okay,
																											so
																											the
																											lush
																											gives
																											us
																											six.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Also
																											dein
																											Dad
																											ist
																											noch
																											ein
																											Alki?
																		
			
				
																						So
																											your
																											dad's
																											still
																											a
																											drunk?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											ist
																											doch
																											eh
																											nur
																											ein
																											verdammter
																											Alki.
																		
			
				
																						He's
																											just
																											a
																											damned
																											drunk
																											anyway.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Damit
																											steht
																											der
																											Alki
																											Luther
																											krass
																											im
																											Gegensatz
																											zum
																											Fantasie-Jesus.
																		
			
				
																						Thus,
																											the
																											alcoholic
																											Luther
																											stands
																											in
																											a
																											strong
																											contrast
																											to
																											the
																											Fantasy
																											Jesus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hochzeitsfotograf
																											und
																											Videofilmer
																											bei
																											Alki
																											(habe
																											noch
																											nichts
																											gehört).
																		
			
				
																						Wedding
																											photographer
																											and
																											videographer
																											at
																											Alki
																											(have
																											not
																											heard
																											anything
																											yet).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											Genossenschaft
																											verpflichtet
																											sich
																											ALKI
																											seinen
																											Menschen
																											und
																											seiner
																											Umgebung
																											gegenüber.
																		
			
				
																						Alki
																											is
																											a
																											cooperative
																											and
																											is
																											therefore
																											strongly
																											committed
																											to
																											both
																											its
																											environment
																											and
																											to
																											its
																											own
																											people.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											ausgemacht
																											zeitgenössischen
																											Kollektionen
																											von
																											ALKI
																											sind
																											Ausdruck
																											von
																											Harmonie,
																											von
																											Texturen.
																		
			
				
																						Alki
																											collections,
																											definitely
																											contemporary,
																											speak
																											the
																											language
																											of
																											harmony,
																											textures
																											and
																											the
																											senses.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1