Translation of "Allahu akbar" in English
Aus
der
Ferne
höre
ich
sie
immer
noch
"Allahu
Akbar"
schreien.
I
hear
the
shouts
of
Allahu
Akbar
in
the
distance.
GlobalVoices v2018q4
Die
Mörder
gehen
hinaus
und
schreien
‚Allahu
akbar‘.
The
terrorists
allegedly
shouted
"Allahu
Akbar".
WikiMatrix v1
Der
Angreifer
soll
Allahu
Akbar
gerufen
haben.
Instead,
the
men
shouted
Allahu
akbar.
WikiMatrix v1
Allahu
akbar
-
Allah
ist
am
Größten,
verstehst
Du?
Allahou
Akbar,
do
you
understand?
OpenSubtitles v2018
Allahu
Akbar
(Gott
ist
am
größten),
Allahu
Akbar
(God
is
the
greatest),
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
aufstehen
und
sagen:
Allahu
Akbar
Sec.
We
will
stand
up
and
say
ip
Allahu
Akbar
Sec.
ParaCrawl v7.1
Allahu
Akbar
bedeutet
Allah
ist
der
Größte.)
Allahu-Akbar
means
Allah
is
the
Greatest.)
ParaCrawl v7.1
Denn
sobald
sie
"Allahu
Akbar"
sagen,
denken
sie
nicht
mehr
an
sich
selbst.
It's
because,
you
know,
once
they
say,
"Allahu
Akbar,
Allahu
Akbar,"
then,
uh,
you
know,
they
don't
think
about
themselves
anymore.
OpenSubtitles v2018
Sie
steckt
voller
Allahu
Akbar.
She's
got
some
Allahu
Akbar
in
her.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
mit
den
Worten
Allahu
Akbar,
Gott
ist
am
größten,
beginnen.
Let
us
begin
with
the
words
Allahu
Akbar
.
God
is
the
greatest.
ParaCrawl v7.1
Die
Verherrlichung
wurde
von
den
Muslimen
übernommen,
da
sie
zu,
rief"
Allahu
Akbar!
The
glorification
was
taken
up
by
the
Muslims
as
they
too
exclaimed
"Allahu
Akbar!
ParaCrawl v7.1
Wir
sagen
"
Allahu
Akbar
",
um
aufzustehen,
so
dass
die
zweite
Reihe
beginnt.
We
say
"
Allahu
Akbar
"
in
order
to
stand
up,
so
that
the
second
row
begins.
ParaCrawl v7.1
Danach
näherte
er
sich
einer
Gruppe
von
Fahrgästen
und
rief
"Allahu
Akbar".
He
then
proceeded
towards
a
group
of
passengers
while
shouting
"Allahu
Akbar."
ParaCrawl v7.1
Die
Erkenntnis
des
Allmächtigen
führte
im
Islam
zu
dem
Ruf
„Allahu
akbar“.
The
submission
to
the
Almighty
leads
the
Muslims
to
the
call
“Allahu
akbar“,
Allah
is
greater!
ParaCrawl v7.1
Der
Gesandte
Allahs
beobachtet
hatte
diesen
großen
Aktvon
Tapferkeit
und
rief:
"Allahu
Akbar!
The
Messenger
of
Allah
had
been
watching
this
great
act
of
bravery
and
exclaimed,
"Allahu
Akbar!
ParaCrawl v7.1
Wir
sagen
"
Allahu
Akbar
",
um
aufzustehen,
damit
das
vierte
Rechteck
gestartet
wird.
We
say
"
Allahu
Akbar
"
in
order
to
stand
up,
so
that
the
fourth
rect
is
started.
ParaCrawl v7.1
Ich
durchbrach
die
Stille,
indem
ich
mehrere
Male
"Allahu
Akbar"
von
meinem
Hausdach
aus
schrie.
I
broke
the
silence
shouting
“Allahu
Akbar”
several
times
from
the
rooftop
of
my
house.
GlobalVoices v2018q4