Translation of "Allgemeingut" in English
Theoretisch
ist
sie
globales
Allgemeingut,
sie
gehört
uns
allen.
It
is,
in
theory,
the
global
commons,
belonging
to
us
all.
TED2013 v1.1
Sie
generiert
ein
Allgemeingut,
wie
es
die
europäische
Gesellschaft
erwartet.
It
generates
the
public
goods
which
European
society
expects.
TildeMODEL v2018
Das
ist
ein
Angriff
gegen
das
globale
Allgemeingut.
This
is
an
attack
on
the
global
commons.
TED2020 v1
Du
hast
Ronnie
verlassen,
deshalb
ist
er
jetzt
Allgemeingut.
Secondly,
you
quit
Ronnie,
so
that
makes
him
public
property.
OpenSubtitles v2018
Würde
sie
Allgemeingut,
verlöre
sie
an
Wert.
It
would
lose
its
value
if
it
became
common.
EUbookshop v2
Die
meisten
Forderungen
der
CIAM
waren
damals
Allgemeingut
in
der
Stadtplanung.
Most
of
the
demands
of
the
CIAM
were
common
knowledge
in
urban
planning.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Tatsachen
waren
auf
diesem
Gebiet
technisches
Allgemeingut.
All
these
facts
were
common
technical
knowledge
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Kunst
ist
ein
Allgemeingut",
heißt
es
in
der
ersten
Ausgabe.
Art
is
common
property",
were
the
words
of
the
first
edition.
ParaCrawl v7.1
Wasser
ist
in
Deutschland
Allgemeingut
und
in
vielen
anderen
EU-Staaten
auch.
In
Germany
and
in
many
other
EU
countries,
water
is
common
property.
ParaCrawl v7.1
Das
Patchwork
aus
Sylvies
Kleidern
ist
eigentlich
Allgemeingut.
The
patchwork
from
Sylvie's
clothes
is
actually
common
property.
ParaCrawl v7.1