Translation of "Aluminiumsilikat" in English

Perlit ist ein hydraulisches Aluminiumsilikat, das sich von Rhyolith-Lava ableitet.
Perlite is a hydraulic aluminosilicate derived from rhyolite lava.
EuroPat v2
Perlit ist ein hydraulisches Aluminiumsilikat, das sich von Rliyolith-Lava ableitet.
Perlite is a hydraulic aluminosilicate derived from rhyolite lava.
EuroPat v2
Als Träger eignen sich z. B. Kieselsäure, Aluminiumsilikat, Aluminiumoxid oder Kohle.
Examples of suitable carriers are silica, aluminum silicate, alumina and carbon.
EuroPat v2
Bevorzugterweise kann die Komponente gemäß der Formel I ein Aluminiumsilikat eingesetzt werden.
Preferably, an aluminosilicate can be used as the component according to formula (I).
EuroPat v2
Sie können aber auch nacheinander auf das Aluminiumsilikat gebracht werden.
However, they can also be applied successively to the aluminum silicate.
EuroPat v2
Das Phosphat kann im Aluminiumsilikat in verschiedener Form vorliegen.
The phosphate may be contained in the aluminum silicate in different forms.
EuroPat v2
Dieses besonders geeignete Aluminiumsilikat kann Zusätze von Lanthanoxid oder auch andere Seltenerdoxide enthalten.
This particularly preferred aluminum silicate may contain lanthanum oxide or also other rare earth oxides.
EuroPat v2
Unter diesen mineralischen Trägern sind Dolomit, Aluminiumsilikat, Kreide und Glimmer bevorzugt.
Among these mineral carriers preference is given to dolomite, aluminum silicate, chalk and mica.
EuroPat v2
Ein besonders geeignetes Aluminiumsilikat wird in der DE 38 39 580 C1 beschrieben.
A particularly suitable aluminum silicate is described in DE 38 39 580 C1.
EuroPat v2
Bevorzugt wird Titandioxid oder Aluminiumsilikat eingesetzt.
Preference is given to titanium dioxide or aluminum silicate.
EuroPat v2
Als Beispiele seien amorphe oder kristalline Kieselsäure, Calciumcarbonat oder Aluminiumsilikat genannt.
Examples of these are amorphous or crystalline silica, calcium carbonate and aluminum silicate.
EuroPat v2
Ein besonders bevorzugtes Aluminiumsilikat ist HA-HPV® von Ketjen (Akzo).
A particularly preferred aluminium silicate is HA-HPVRTM available from Ketjen (Akzo).
EuroPat v2
Ein besonders geeignetes Aluminiumsilikat ist HA-HPV® von Ketjen (Akzo).
A particularly preferred aluminium silicate is HA-HPVRTM available from Ketjen (Akzo).
EuroPat v2
Beispiele geeigneter inerter Materialien bzw. Trägermaterialien sind Aluminium­oxid und Aluminiumsilikat.
Examples of suitable inert materials or carrier materials are aluminum oxide and aluminum silicate.
EuroPat v2
Bevorzugterweise kann als Komponente gemäß der Formel I ein Aluminiumsilikat eingesetzt werden.
Preferably an aluminosilicate can be used as the component according to formula I.
EuroPat v2
Clay oder auch Kaolin ist ein wasserhaltiges Aluminiumsilikat mit plättchenförmiger Struktur.
Clay or kaolin is a water-containing aluminum silicate having a lamellar structure.
EuroPat v2
Die Mikrohohlkugeln bestehen vorzugsweise aus einem Aluminiumsilikat.
The hollow microspheres preferably comprise an aluminium silicate.
EuroPat v2
Aluminiumsilikat kann beispielsweise in Form des handelsüblichen Produktes ASP 400 P bezogen werden.
Aluminum silicate can be purchased, for example, in the form of the commercially available product ASP 400 P.
EuroPat v2
Geeignet sind weiterhin auch z.B. Schichten auf Basis von Aluminiumsilikat oder Calciumsilikat.
Also suitable are, for example, layers based on aluminum silicate or calcium silicate.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise wird als Siliziumverbindung ein Silikat und bevorzugt ein Aluminiumsilikat eingesetzt.
Advantageously, silicate and preferably aluminum silicate is used as silicon compound.
EuroPat v2
Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das Keramikmaterial Mullit, also Aluminiumsilikat, auf.
According to a further embodiment, the ceramic material comprises mullite, i.e., aluminum silicate.
EuroPat v2
Sie bestehen nach dem Herauslösen der Alkali- und Erdalkalianteile aus dem verbliebenen Aluminiumsilikat.
They comprise the remaining aluminum silicate once the alkali- and alkaline earth portions have been dissolved out.
EuroPat v2