Translation of "Ambulanz" in English
Diese
Klinik
hat
nicht
einmal
eine
Ambulanz.
This
clinic
doesn't
even
have
an
ambulance.
Tatoeba v2021-03-10
Melden
Sie
das
dem
Tower,
die
schicken
eine
Ambulanz.
Have
the
pilot
radio
the
tower
for
an
ambulance.
OpenSubtitles v2018
Laut
Krankenhaus
hatte
keine
Ambulanz
einen
Fahrbefehl.
When
we
called
the
hospital,
they
had
no
record
of
any
such
ambulance.
OpenSubtitles v2018
Eine
Ambulanz
holt
einen
erkrankten
Passagier
aus
der
Maschine.
An
ambulance
takes
a
critically
ill
passenger
off
a
plane.
OpenSubtitles v2018
Dann
fahre
ich
zurück,
wo
die
Ambulanz
versteckt
ist.
Then
I
drive
back
to
where
the
ambulance
is
hidden.
OpenSubtitles v2018
Nun
sehen
Sie,
Ihre
Ambulanz
erinnert
mich
an
meine
Schlafwagen.
Well
you
see,
your
ambulance
reminds
me
of
my
sleeping
car.
OpenSubtitles v2018
Und
bei
dieser
Ambulanz
finden
wir
eine...
Stewardess
dieser
Maschine.
Later
in
that
same
ambulance,
we
find...
a
stewardess.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Ambulanz
für
Menschen,
die
mich
gut
sind.
It's
an
ambulance
for
men
who
are
feeling
fine.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Ambulanz
ist
nicht
gerade
ein
Backofen.
And
that
ambulance
wasn't
exactly
an
oven.
OpenSubtitles v2018
Hey,
rufen
sie
die
Ambulanz.
Hmm?
Hey,
get
an
ambulance
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
der
Ambulanz
mitgefahren.
I
rode
with
him
in
the
ambulance
to
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
In
letzter
Zeit
war
ich
sehr
mit
der
Ambulanz
beschäftigt.
I've
been
quite
busy
lately,
helping
with
the
out-patient
clinic.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
den
Pfad,
führen
Sie
die
Ambulanz.
Take
that
track,
lead
the
ambulance.
OpenSubtitles v2018
Spät
an
einem
Abend
habe
ich
in
der
Ambulanz
ausgeholfen.
I
was
volunteering
at
the
clinic.
OpenSubtitles v2018
In
der
Ambulanz
hab
ich
das
auch
gemacht.
I
did
it
all
the
time
in
the
clinic.
OpenSubtitles v2018
Er
rief
den
Notruf,
fuhr
mit
der
Ambulanz
ins
St.
Joe's
mit.
He
made
the
911
call,
rode
in
the
ambulance
with
her
to
St.
Joe's.
-
She
injured?
OpenSubtitles v2018
Wegen
einer
Schusswunde
kommt
keine
Ambulanz
nach
Chi-rak.
Ain't
no
ambulance
coming
to
Chi-raq
for
a
gunshot.
OpenSubtitles v2018
Man
transportiert
die
Verletzten
per
Ambulanz
und
Hubschrauber
in
Pariser
Krankenhäuser.
The
wounded
are
being
evacuated,
by
ambulance
and
helicopter,
to
Paris
hospitals.
OpenSubtitles v2018
Ich...
ich
rufe
die
Ambulanz.
I'm...
I'm
calling
an
ambulance.
OpenSubtitles v2018
Wie
mit
Ihrem
Ex-Mann,
als
die
Ambulanz
Sie
holen
musste.
Like
with
your
ex-husband,
when
he
called
the
ambulance.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
der
Ambulanz
gesprochen.
I
met
the
ambulance.
OpenSubtitles v2018