Translation of "Ameisenbär" in English

Das hier ist ein Bild von einem Ameisenbär.
This is a picture of an aardvark.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber bleib hier, diese Bienen würden einem Ameisenbär einen blasen.
Yeah, but stick around, these girls'd go down on an anteater.
OpenSubtitles v2018
Ich muss gleich auftreten und schwitze wie ein Ameisenbär in einer Sauna.
It's almost showtime and I'm sweating like an aardvark in a sauna.
OpenSubtitles v2018
Der große Ameisenbär ist eines von 150 heimischen Tierarten im Chaco.
The giant anteater is one of the 150 animals native to the Chaco.
CCAligned v1
Die Ameise läuft unbeirrt im Kreise, während der Ameisenbär seinem Opfer auflauert.
Unflustered, the ant is running round in a circle while the anteater lies in wait for its victim.
ParaCrawl v7.1
Der Ameisenbär gehört zu den 7 Modellen in Spooners "Automatenzoo".
The Anteater belongs to the 7 models in Spooner's "Moving Animals".
ParaCrawl v7.1
Alan ist ein weicher Ameisenbär der Marke Happy Horse.
Alan is a soft anteater of the Happy Horse brand.
ParaCrawl v7.1
Sehr typisch für Brasilien sind die Faultiere, das Gürteltier und der Ameisenbär.
Very typical for Brazil are the sloths, the armadillo and the anteater.
ParaCrawl v7.1
Der stachelige Ameisenbär... würde mir nie in den Rücken fallen und mit Barry Kripke arbeiten.
The spiny anteater... never went behind my back and worked with Barry Kripke.
OpenSubtitles v2018
Der größte Ameisenbär der Welt lebt im Regenwald, bringt 41 Kilo auf die Waage.
The biggest anteater in the world lives in the rain forest, tips the scale at 90 pounds.
TED2020 v1
Die Fliege er sehr leicht gewonnen, schwächer Ameisenbär, hatte er noch nie gesehen.
The fly he won very easily, weaker anteater, he had never seen.
CCAligned v1
Das ist ein Großer Ameisenbär.
This is a giant anteater.
ParaCrawl v7.1
Der Große Ameisenbär ("Myrmecophaga tridactyla") ist ein Säugetier aus der Ordnung der Zahnarmen.
The giant anteater ("Myrmecophaga tridactyla"), also known as the ant bear, is a large insectivorous mammal native to Central and South America.
Wikipedia v1.0
Im Sommer kann man zudem mit dem „Ameisenbär“, einem historischen Triebwagen der „Bauart Wismar“ aus dem Jahr 1937, von Soltau aus über Bispingen nach Döhle und wieder zurück fahren.
In summer there is also the "Ameisenbär" ("Anteater"), a historic Wismar railbus from 1937 that runs from Soltau via Bispingen to Döhle and back.
Wikipedia v1.0
Nun, Mr. Anchovy, ich fürchte... was sie im Sinn haben, ist ein Ameisenbär.
Well, Mr. Anchovy, I'm afraid what you've got hold of there, is an anteater.
OpenSubtitles v2018
Der Südliche Tamandua ("Tamandua tetradactyla") ist ein Ameisenbär aus der Gattung der Tamanduas.
The southern tamandua ("Tamandua tetradactyla"), also called the collared anteater or lesser anteater, is a species of anteater from South America.
Wikipedia v1.0
Der Nördliche Tamandua ("Tamandua mexicana") ist ein Ameisenbär aus der Gattung der Tamanduas.
The northern tamandua (Tamandua mexicana) is a species of tamandua, a small anteater in the family Myrmecophagidae.
Wikipedia v1.0
Der Große Ameisenbär stellt den größten Vertreter dar, während die beiden Arten der Tamanduas deutlich kleiner sind.
Two genera and three species are in the family, consisting of the giant anteater, and the tamanduas.
Wikipedia v1.0
Er ist die Waffe, der purpurfarbene Ameisenbär, die Papierflügel, die Lawine, das Flugzeugunglück, Ohio, der Geist der Frau...
He is the gun, the purple anteater, the paper wings, the avalanche, the air show disaster, Ohio, the ghost of his best friend's wife....
ParaCrawl v7.1
Auf einer Kaffeeplantage im "Cerrado Reservat" (Daterra, Brasilien) werden auf rund 3.300 Hektar Dutzende bedrohter Tierarten wie selten gewordene Papageien, Eulen, der Jaguar und der große Ameisenbär erfolgreich geschützt.
On a coffee plantation in "Cerrado Reservation" (Daterra, Brazil) dozens of endangered species such as rare parrots, owls, the jaguar and the giant anteater are successfully protected on some 3,300 hectares.
ParaCrawl v7.1
Der Ameisenbär ist ein einsames und harmloses Tier, das bis zu 215 Zentimeter lang werden kann.
The giant anteater is a solitary and harmless animal that can grow up to 215 centimetres long.
ParaCrawl v7.1
Es wurden dort rund 45 Arten entdeckt (Vorgänger heutiger Pferde, Fledermäuse, Beutelratten, lemurartige Tiere, Nager und ein primitiver Ameisenbär).
Some 45 species have been discovered there (predecessors of today's horses, bats, opossums, lemur-like animals, rodents, and a primitive anteater).
ParaCrawl v7.1
Die Art des Tests können Sie schreiben mit Ameisenbär sind: Senden Sie eine HTTP / HTTPS-Anforderung an einen Web-Server.
The type of tests you can write using Anteater are: Send a HTTP/HTTPS request to a Web server.
ParaCrawl v7.1
Die UC-Irvine Anteaters konkurrieren in der Division I in der Big West Conference Ebene, jubelte von nicht-traditionellen Maskottchen auf Peter der Ameisenbär und einer Gruppe von Studenten Fans Eater Nation genannt.
The UC—Irvine Anteaters compete at the Division I level in the Big West Conference, cheered on by non-traditional mascot Peter the Anteater and a group of student fans called Eater Nation.
ParaCrawl v7.1