Translation of "Ametropie" in English
Beispiele
sind
Patienten
mit
Katarakt
und
Kontaklinsenträger,
besonders
bei
hoher
Ametropie
und
Presbyopie.
Examples
are
patients
with
cataracts
and
contact
lens
wearers
especially
in
the
correction
of
high
ametropia,
and
presbyopia.
ParaCrawl v7.1
Die
Normaldruckglaukomgruppe
wurde
mit
einer
altersangepassten
Kontrollgruppe
von
159
Augen
von
Normalpersonen
mit
einem
mittleren
Alter
von
54,75
±
7,58
Jahren
und
einer
mittleren
Ametropie
von
-0,13
±
1,28
Dioptrien
verglichen.
The
glaucoma
group
was
compared
with
an
age
adapted
normal
control
group
consisting
of
159
eyes
of
normal
persons
with
a
mean
age
of
54.75
±
7.58
years
and
a
mean
refractive
error
of
-0.13
±
1.28
diopters.
ParaCrawl v7.1
Zu
nennen
sind
ferner
die
Zentierforderung,
die
Ametropie
und
der
binokulare
Status
sowie
die
habituelle
Kopf-
und
Körperhaltung.
The
centering
demand,
the
ametropia
and
the
binocular
status
as
well
as
the
habitual
head
and
body
posture
should
also
be
mentioned.
EuroPat v2
Patienten
und
Methode:
Die
klinische
prospektive
Beobachtungsstudie
umfaßte
1472
Patienten
(735
Frauen,
737
Männer)
mit
einem
mittleren
Alter
von
62,73
±
14,34
Jahren
(10.3
-
88.0
Jahre)
und
einer
mittleren
Ametropie
von
+0,81±
2,27
Dioptrien
(-16.38
-
+15.75
Dioptrien).
Participants:
The
clinical
prospective
observational
cohort
study
included
1472
subjects
(735
women,
737
men)
with
a
mean
age
of
62.73
±
14.34
years
(mean
±
S.D.;
range,
10.3
to
88.0
years)
and
a
mean
refractive
error
of
+0.81±
2.27
diopters
(range,
-16.38
to
+15.75
diopters).
ParaCrawl v7.1
Keinen
statistisch
signifikanten
Einfluß
auf
das
Auftreten
einer
postoperativen
proliferativen
Vitreoretinopathie
bzw.
auf
den
postoperativen
Visus
hatten
die
Faktoren
Geschlecht,
Alter
und
Ametropie.
Age,
gender
and
refractive
error
did
not
have
a
statistically
significant
influence
on
postoperative
outcome.
ParaCrawl v7.1
Um
der
Frage
nachzugehen,
ob
Myopie
eine
Rolle
für
das
Ausmaß
der
glaukomatösen
Optikusatrophie
spielt,
war
es
das
Ziel
der
vorliegenden
Studie
zu
untersuchen,
ob
bilaterale
Unterschiede
in
der
Ametropie
mit
bilateralen
Unterschieden
in
Parametern
korrelieren,
die
das
Ausmaß
der
glaukomatösen
Optikusatrophie
kennzeichnen.
To
address
the
question
whether
the
refrective
error
plays
a
role
in
the
amount
of
optic
nerve
damage
in
glaucoma,
the
purpose
of
the
present
study
was
to
compare
inter-eye
differences
in
refractive
error
with
inter-eye
differences
in
parameters
indicating
the
degree
of
glaucomatous
optic
nerve
damage.
ParaCrawl v7.1
Liegen
jedoch
zusätzliche
Risikoaspekte
vor
wie
groÃ
e
Papillenexkavation,
dünne
Hornhaut,
positive
Familienanamnese
oder
hohe
Ametropie
so
legitimiert
sich
die
Therapie
der
okulären
Hypertension
aus
dem
kumulativen
Gesamtrisiko.
Are
there
additional
risk
factors
such
as
large
cupping
of
the
disk,
reduced
corneal
thickness,
positive
family
history
or
high
ametropia,
treatment
of
OHT
is
justified
according
to
the
cumulative
risk.
ParaCrawl v7.1
Diskussion:
Grundsätzlich
ist
es
möglich,
die
Kombination
von
Ametropie
und
Astigmatismus
mit
einem
Eingriff
zu
verbinden.
Discussion:
It
is
generally
possible
to
combine
the
treatment
of
ametropia
and
astigmatism
simultaneously
at
one
procedure.
ParaCrawl v7.1
Die
Augen
mit
und
ohne
zilioretinaler
Arterie
unterschieden
sich
nicht
signifikant
in
Papillenfläche,
Gesamtfläche
des
neuroretinalen
Randsaums,
Ametropie,
Alter
und
Geschlecht
der
Patienten.
Eyes
with
and
without
cilioretinal
artery
did
not
differ
in
area
of
optic
disc,
area
of
neuroretinal
rim,
refractive
error,
age
and
sex
of
the
patients.
ParaCrawl v7.1
Größe
von
Papille
und
neuroretinalem
Randsaum
waren
statistisch
unabhängig
vom
Alter,
Ametropie
(unter
Ausschluß
von
hochmyopen
Augen),
Seite
und
Geschlecht.
Size
of
the
optic
disc
and
neuroretinal
rim
were
statistically
independent
of
age,
refractive
error
(with
exception
of
the
highly
myopic
eyes),
right
or
left
eye,
and
gender.
ParaCrawl v7.1