Translation of "Amlodipin" in English
																						Copalia
																											enthält
																											zwei
																											Wirkstoffe,
																											Amlodipin
																											und
																											Valsartan.
																		
			
				
																						Copalia
																											contains
																											two
																											active
																											substances,
																											amlodipine
																											and
																											valsartan.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											Gabe
																											von
																											Corlentor
																											zusätzlich
																											zu
																											Amlodipin
																											brachte
																											jedoch
																											keinen
																											zusätzlichen
																											Nutzen.
																		
			
				
																						However,
																											adding
																											Corlentor
																											to
																											amlodipine
																											did
																											not
																											provide
																											extra
																											benefit.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Dafiro
																											enthält
																											zwei
																											Wirkstoffe,
																											Amlodipin
																											und
																											Valsartan.
																		
			
				
																						Dafiro
																											contains
																											two
																											active
																											substances,
																											amlodipine
																											and
																											valsartan.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Amlodipin
																											gehört
																											zur
																											Klasse
																											der
																											Calcium-Antagonisten
																											und
																											Valsartan
																											zur
																											Arzneimittelklasse
																											der
																											Angiotensin-II-Antagonisten.
																		
			
				
																						Dafiro
																											combines
																											two
																											antihypertensive
																											compounds
																											with
																											complementary
																											mechanisms
																											to
																											control
																											blood
																											pressure
																											in
																											patients
																											with
																											essential
																											hypertension:
																											amlodipine
																											belongs
																											to
																											the
																											calcium
																											antagonist
																											class
																											and
																											valsartan
																											to
																											the
																											angiotensin
																											II
																											antagonist
																											class
																											of
																											medicines.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Exforge-Tabletten
																											enthalten
																											zwei
																											Substanzen,
																											die
																											Amlodipin
																											und
																											Valsartan
																											genannt
																											werden.
																		
			
				
																						Exforge
																											tablets
																											contain
																											two
																											substances
																											called
																											amlodipine
																											and
																											valsartan.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Amlodipin
																											ist
																											aufgrund
																											begrenzter
																											Erfahrung
																											bei
																											Dialysepatienten
																											mit
																											schwerer
																											Nierenfunktionsstörung
																											mit
																											Vorsicht
																											anzuwenden.
																		
			
				
																						Amlodipine
																											should
																											be
																											used
																											with
																											caution
																											in
																											patients
																											with
																											severe
																											renal
																											insufficiency
																											undergoing
																											dialysis
																											due
																											to
																											limited
																											experience.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											gleichzeitige
																											Anwendung
																											von
																											Amlodipin
																											und
																											CYP3A4-
																											Inhibitoren
																											sollte
																											mit
																											Vorsicht
																											erfolgen.
																		
			
				
																						Caution
																											should
																											be
																											exercised
																											in
																											combination
																											of
																											amlodipine
																											and
																											CYP3A4
																											inhibitors.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											gleichzeitige
																											Anwendung
																											könnte
																											zu
																											reduzierten
																											Amlodipin-
																											Plasmakonzentrationen
																											führen.
																		
			
				
																						Co-administration
																											may
																											lead
																											to
																											reduced
																											plasma
																											concentration
																											of
																											amlodipine.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Amlodipin
																											ist
																											im
																											Liegen,
																											Sitzen
																											und
																											Stehen
																											und
																											während
																											körperlicher
																											Belastung
																											wirksam.
																		
			
				
																						Amlodipine
																											is
																											effective
																											in
																											the
																											supine,
																											sitting
																											and
																											standing
																											positions
																											and
																											during
																											exercise.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Amlodipin
																											geht
																											in
																											geringen
																											Mengen
																											in
																											die
																											Muttermilch
																											über.
																		
			
				
																						Amlodipine
																											has
																											been
																											shown
																											to
																											pass
																											into
																											breast
																											milk
																											in
																											small
																											amounts.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Amlodipin
																											stoppt
																											den
																											Einstrom
																											von
																											Calcium
																											in
																											die
																											Wand
																											der
																											Blutgefäße.
																		
			
				
																						Amlodipine
																											stops
																											calcium
																											from
																											moving
																											into
																											the
																											blood
																											vessel
																											wall
																											which
																											stops
																											the
																											blood
																											vessels
																											from
																											tightening.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Für
																											Patienten
																											mit
																											leichten
																											bis
																											mäßigen
																											Leberfunktionsstörungen
																											liegen
																											keine
																											Dosierungsempfehlungen
																											für
																											Amlodipin
																											vor.
																		
			
				
																						Amlodipine
																											dosage
																											recommendations
																											have
																											not
																											been
																											established
																											in
																											patients
																											with
																											mild
																											to
																											moderate
																											hepatic
																											impairment.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Amlodipin,
																											Valsartan
																											und
																											Hydrochlorothiazid
																											zeigen
																											eine
																											lineare
																											Pharmakokinetik.
																		
			
				
																						Amlodipine,
																											valsartan
																											and
																											hydrochlorothiazide
																											exhibit
																											linear
																											pharmacokinetics.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Im
																											Vergleich
																											zu
																											Amlodipin
																											ergab
																											sich
																											eine
																											23%ige
																											relative
																											Risikoreduktion.
																		
			
				
																						There
																											was
																											a
																											23%
																											relative
																											risk
																											reduction
																											compared
																											with
																											amlodipine.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Imprida-Tabletten
																											enthalten
																											zwei
																											Substanzen,
																											die
																											Amlodipin
																											und
																											Valsartan
																											genannt
																											werden.
																		
			
				
																						Imprida
																											tablets
																											contain
																											two
																											substances
																											called
																											amlodipine
																											and
																											valsartan.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Vorsicht
																											ist
																											geboten
																											und
																											eine
																											Dosisreduktion
																											von
																											Amlodipin
																											sollte
																											in
																											Erwägung
																											gezogen
																											werden.
																		
			
				
																						Caution
																											should
																											be
																											used
																											and
																											dose
																											reduction
																											for
																											amlodipine
																											should
																											be
																											considered.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Es
																											ist
																											nicht
																											bekannt,
																											ob
																											Amlodipin
																											in
																											die
																											Muttermilch
																											übergeht.
																		
			
				
																						It
																											is
																											not
																											known
																											whether
																											amlodipine
																											is
																											excreted
																											in
																											human
																											milk.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Bei
																											dieser
																											Dosis
																											verlängerte
																											Amlodipin
																											die
																											Dauer
																											des
																											Gestation
																											und
																											der
																											Wehen.
																		
			
				
																						Amlodipine
																											at
																											this
																											dose
																											level
																											prolonged
																											both
																											the
																											gestation
																											and
																											labour
																											duration.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Linearität
																											Amlodipin
																											und
																											Valsartan
																											zeigen
																											eine
																											lineare
																											Pharmakokinetik.
																		
			
				
																						Linearity
																											Amlodipine
																											and
																											valsartan
																											exhibit
																											linear
																											pharmacokinetics.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											Bioverfügbarkeit
																											von
																											Amlodipin
																											wird
																											durch
																											Nahrungsaufnahme
																											nicht
																											beeinflusst.
																		
			
				
																						Amlodipine
																											bioavailability
																											is
																											unaffected
																											by
																											food
																											ingestion.
															 
				
		 EMEA v3