Translation of "Amtsdauer" in English
Drei
Jahre
beträgt
auch
die
Amtsdauer
des
Präsidiums
und
des
Vorstandes
des
DFB.
The
term
of
office
for
DFB
presidential
board
and
executive
board
is
also
three
years.
WikiMatrix v1
Die
Amtsdauer
der
Mitglieder
des
Geschäftsführenden
Komitees
beträgt
vier
Jahre.
The
Members
of
the
Executive
Committee
remain
in
office
for
four
years.
ParaCrawl v7.1
Abgelehnt
–
Beschränkung
der
Wiederwahl
der
Verwaltungsratsmitglieder
und
Amtsdauer
(47,77
%
Zustimmung)
Rejected
–
Re-election
and
term
limits
for
members
of
the
Board
of
Directors
(47,77
%
approval)
ParaCrawl v7.1
Die
Amtsdauer
endet
mit
dem
Abschluss
der
nächsten
ordentlichen
Generalversammlung.
Their
term
ends
with
the
conclusion
of
the
next
General
Meeting.Â
Re-election
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Amtsdauer
des
leitenden
Revisors
ist
auf
maximal
sieben
Jahre
beschränkt.
The
maximum
term
of
office
of
the
lead
auditor
is
seven
years.
ParaCrawl v7.1
Alle
anderen
Mitglieder
des
Verwaltungsrats
wurden
ebenfalls
für
eine
einjährige
Amtsdauer
wiedergewählt.
All
other
board
members
were
also
reelected
for
a
one-year
term.
ParaCrawl v7.1
Die
Amtsdauer
von
Ersatzpersonen
läuft
bis
zur
nächsten
Sitzung
des
Kuratoriums.
The
term
of
office
of
a
replacement
shall
run
until
the
next
meeting
of
the
Board
of
Trustees.
ParaCrawl v7.1
Die
Amtsdauer
der
Stiftungsratsmitglieder
beträgt
5
(fünf)
Jahre.
Trustees
are
appointed
for
a
term
of
5
(five)
years.
ParaCrawl v7.1
Seine
Amtsdauer
beträgt
drei
Jahre,
Wiederwahl
ist
zulässig.
Its
term
of
office
is
three
years,
re-election
is
permissible.
ParaCrawl v7.1
Wolf
Becke
wurde
für
eine
Amtsdauer
von
drei
Jahren
in
den
Verwaltungsrat
gewählt.
Wolf
Becke
was
elected
to
the
Board
of
Directors
for
a
three-year
term.
ParaCrawl v7.1
Die
Amtsdauer
der
Vorstandsmitglieder
beträgt
jeweils
fünf
Jahre.
The
term
of
office
is
five
years
for
each
board
member.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
des
Innovationsrats
sind
für
eine
Amtsdauer
von
vier
Jahren
gewählt.
The
members
of
the
Innovation
Council
are
elected
for
a
service
period
of
four
years.
CCAligned v1
Die
Amtsdauer
beträgt
2
Jahre,
die
Mitglieder
sind
wieder
wählbar.
The
term
of
office
is
2
years,
members
are
eligible
for
re-election
CCAligned v1
Für
die
Richterinnen
und
Richter
des
Bundesgerichts
beträgt
die
Amtsdauer
sechs
Jahre.
Judges
of
the
Federal
Supreme
Court
have
a
term
of
office
of
six
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Amtsdauer
endet
jeweils
mit
dem
Abschluss
der
nächsten
ordentlichen
Generalversammlung.
His
term
of
office
ends
after
completion
of
the
next
ordinary
General
Meeting
of
Shareholders.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
dauert
die
Amtsdauer
des
Bundesrates?
How
long
is
the
legislative
period
of
the
Bundesrat?
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
sind
für
eine
Amtsdauer
von
drei
Jahren
gewählt.
They
are
elected
for
a
three-year
term
of
office.
ParaCrawl v7.1
Wiedergewählt
für
je
eine
dreijährige
Amtsdauer
wurden
Gilbert
Coutau
und
Josef
Kühne.
Gilbert
Coutau
and
Josef
Kühne
were
re-elected
for
a
term
of
office
of
three
years
each.
ParaCrawl v7.1