Translation of "Analytikerin" in English
Sie
werden
einen
Narren
aus
sich
machen
eine
liebeskranke
Analytikerin
spielt
Traum-Detektiv.
You'll
make
a
fool
of
yourself.
A
love-smitten
analyst
playing
a
dream
detective.
OpenSubtitles v2018
Marybeth,
du
bist
Analytikerin
im
Finanzministerium.
M.B.,
you're
an
analyst
for
Treasury.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nur
eine
kleine
System-
analytikerin
im
Verteidigungsministerium.
I'm
not
surprised
you
don't
remember
me.
I
was
just
a
lowly
systems
analyst
at
the
Defense
Ministry.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf,
eine
Analytikerin
zu
sein.
Stop
being
an
analyst,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Es
wartet
eine
Analytikerin
im
Befragungsraum.
There's
an
Analyst
waiting
in
the
interview
room.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
Intel
Analytikerin
die
Kontakt
mit
Arnett
hatte.
She's
an
intel
analyst
who
had
contact
with
Arnett.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
die
Analytikerin,
die
den
Angriff
entdeckte.
I'm
just
the
analyst
who
detected
the
hack.
OpenSubtitles v2018
Aufzeichnungen
zufolge
hat
eine
Analytikerin
eine
Kopie
des
Signals
des
Eindringlings
gemacht.
Circle
logs
indicate
one
of
the
analysts
made
a
copy
of
the
network
intrusion
signal.
OpenSubtitles v2018
Vasso
belegt
die
unterschiedlichen
Funktionen
als
Qualitätsmanagerin,
Entwicklerin
und
Analytikerin
bei
Apogee.
Vasso
has
the
diverse
functions
of
Quality
Assurance
Manager,
Developer
and
Analyst
at
Apogee.
ParaCrawl v7.1
Als
Strahlefrau
und
Analytikerin
mit
Weitblick
liebt
es
Réka,
etwas
zu
bewegen.
Our
sunshine
and
analyst
with
a
long-term
vision.
Réka
loves
to
make
a
difference.
ParaCrawl v7.1
Er
hob
aber
auch
ihre
Begabung
als
Analytikerin
hervor.
But
Ferenczi
also
vaunted
her
capacity
as
an
analyst.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mit
einer
muslimisch-türkischen
Analytikerin
zusammengearbeitet,
die
einen
jüdischen
und
einen
katholischen
Türken
behandelte.
I
also
worked
closely
with
a
female
Muslim
Turkish
analyst
who
successfully
treated
a
Turkish-Jewish
and
a
Turkish-Catholic
person.
ParaCrawl v7.1
Die
in
Brüssel
lebende
Ilana
Bet-El
ist
Schriftstellerin
und
politische
Analytikerin
für
europäische
und
internationale
Fragen.
Based
in
Brussels,
Ilana
Bet-El
is
a
writer,
historian
and
political
analyst
specialising
in
EU
and
international
politics.
ParaCrawl v7.1
Danach
wandte
sie
sich
der
Gruppe
der
„Independant“
zu
und
wurde
1958/59
die
Analytikerin
von
Margarete
Mitscherlich.
She
then
turned
to
the
Independents
group
and
was
Margarete
Mitscherlich's
analyst
during
1958–59.
Wikipedia v1.0
Oh,
Sie
sind
nicht
seine
Mama.
Sie
sind
eine
Analytikerin.
You're
not
his
mama,
you're
an
analyst.
OpenSubtitles v2018
Sorgen
Sie
dafür,
dass
Sie
mit
allem
vertraut
sind
und
unsere
technische
Analytikerin,
Penelope
Garcia,
wird
Ihnen
helfen,
wo
sie
kann.
So
make
sure
you
familiarize
yourselves
with
all
of
this,
and
our
technical
analyst
Penelope
Garcia
will
help
you
in
any
way
she
can.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
die
Analytikerin.
You're
the
analyst.
OpenSubtitles v2018
Wie
kommt
es,
dass
Sie
die
einzige
Analytikerin
in
diesen
Sektor
sind,
die
nicht
pünktlich
zur
Besprechung
kommt?
How
is
it
you
are
the
only
analyst
in
this
section
that
can't
get
to
a
briefing
on
time?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
deine
Herzensdame
und
Analytikerin.
Beides
gehört
zu
mir.
I'm
your
lady,
and
I'm
an
analyst.
OpenSubtitles v2018
Danach
wandte
sie
sich
der
Gruppe
der
„Independent“
zu
und
wurde
1958/59
die
Analytikerin
von
Margarete
Mitscherlich.
She
then
turned
to
the
Independents
group
and
was
Margarete
Mitscherlich's
analyst
during
1958–59.
WikiMatrix v1
Der
Analytikerin
des
Zentrums
der
Gesellschaftsforschung
Marija
Kutscherenko
behauptete,
dass
„Sinnvolle
Macht“
keine
politische
Partei,
sondern
ein
politisches
Projekt
sein
soll.
The
analyst
of
the
Center
for
Research
on
Civil
Society
Maria
Kucherenko
believes
that
"Reasonable
Force"
is
not
a
party,
but
a
political
project.
WikiMatrix v1
Sie
sind
keine
Analytikerin.
You're
not
an
analyst.
OpenSubtitles v2018