Translation of "Androgynität" in English

I sense you are threatened by my androgyny.

Paula Modersohn-Becker dealt with androgyny?

Both performers enhance in this performance their androgynity and especially Reinhard Gerum's special physics to the clownesque and absurd. They make the audience laugh, in some performances even with screaming laughter.

The first woman in a tuxedo who played with her androgyny, had affairs with men and women, broke taboos and rules, and shamelessly and courageously caused all kinds of scandals.

Every soul has homosexual lifetimes as advanced steps toward androgyny, the balance of feminine and masculine energies that souls need to continue evolving spiritually and intellectually.

Perhaps, indeed, we could take the cue from those who now see us as androgynous, containing both male and female, active and passive, and call ourselves 'earths' in the moments when we were creatively receiving, and 'suns' when we were unilaterally giving (in both cases, we would have already consciously detached our selves from the one-many structure of the concept and the distortions of the definition of gender).

This game with the androgynous, equally exemplified by Klauke's photographic self-orchestrations, also titled Transformer, is typical for the glam era: suddenly, singers with blue eye shadow and long hair were taking over TV shows like Top of the Pops .

In those days, as in the works of Jürgen Klauke, androgyny was a theme of popular culture whose most famous proponents were Lou Reed and David Bowie. Today, your work is counted among the forerunners of the gender debate.

Although we commonly say "He," God, or the Source by your name selection, is the epitome of androgyny, the perfectly balanced male and female energies.

Compared to the more discreet dresses in Soviet fashion magazines that resemble this dress, with their delicately draping collars, Popova’s massive collar broadens the shoulders and obliterates the chest, injecting notes of androgyny into this seemingly feminine dress.

Who talks to whom and about whom here remains unknown, the roles played evaporate in the androgyny of their protagonists.

Both the parallels and the connections between conceptions of bisexuality, femi­nist theory, and theories of androgyny were raised consistently in the initial meetings and early issues of The Bi-Monthly.

This game with the androgynous, equally exemplified by Klauke’s photographic self-orchestrations, also titledTransformer, is typical for the glam era: suddenly, singers with blue eye shadow and long hair were taking over TV shows like Top of the Pops.

While they have ties to a handful of other Canadian projects - Majical Cloudz, Grimes, Austra - they more obviously share a sonic affinity with the alien androgyny of Cocteau Twins, mbv and The Breeders.

A talented writer, she was lesbian, addicted to drugs, a globetrotter, bewitchingly androgynous and – much to her domineering Nazi-loving mother’s chagrin – also anti-fascist.

Achieving androgyny, the perfect balance of the two energies, is the goal of every soul throughout its journey back to Source, and pre-birth selections for each physical lifetime are made with that goal in mind.

With Paula Modersohn-Becker, I thought it was interesting that her naked girl from 1902 already addresses the subject of androgyny.

With it's bold and hybrid dance style formed from video clips, comics, computers, androgyny, fashion, electronic music, polemics and the contrasts between new and old, the company has earned itself a high position in new Brazilian dance.

For Cromelin, Bowie's androgyny in 1972 was not only a simple ballyhoo, but part of his image and art.

A long mane and classically obscured genitals emphasis a certain androgyny and arguably make him available as: a figure of pansexual fantasy; an alter-ego; or a flirtatious muse, existing as a tantalizing possibility beyond entrenched or proscriptive gender or sexual codes.

In the novel, Ben Jelloun´s favorite subjects come to the fore: the constraints of gender roles, androgyny, identity, childhood trauma and coming to terms with it, female empowerment, discovery of sexuality, power of dreams, and as always, the problem of narration, writing and language.

Phantom Parade is a record versed in the American musical tradition, woven out of everyday experience, and TK's voice is riddled with the kind of gruff character that speaks volumes and contradicts the passive androgyny that permeates so much indie-rock today.

Androgynous qualities, blurring of sexual identity, protest against stylized attitudes, linked with an unmistakable sense of dramatic effect were all part of the repertoire of these groups between 'Neue Deutsche Welle' and Punk.

All in all, this brings about a young, ladylike chic that ties in with the girlish androgynity of the 60s and creates a new "passion for prettiness".

Her teaching and research focus on philosophy and the history of religions, the theory of collective memory, the relationship between art and religion past and present, and the theory and history of the perception of women, as well as female identity, sacral androgyny, and the modern dissolution of the self.