Translation of "Ankerplätze" in English

Mai ortete sie eine große Anzahl japanischer Flugzeuge, die die Ankerplätze anflogen.
On 20 May, she detected large numbers of Japanese aircraft approaching the anchorage.
Wikipedia v1.0
Die Marina verfügt über 221 Ankerplätze und 32 Mega-Yacht-Docks.
The Marina has 221 anchorages and 32 mega yacht docks for holding.
WikiMatrix v1
Die Indico und Paradise Bay sind geschützte Ankerplätze und werden wassersportlich genutzt.
Indico and Paradise Bays are popular sheltered anchorages and ideal for most forms of water sports.
WikiMatrix v1
In Deep Bay gibt es Ankerplätze für bis zu 60 Boote.
Mooring for up to 60 boats is available in Deep Bay.
WikiMatrix v1
Auf der Karte sind weltweit Häfen, Marinas und Ankerplätze eingezeichnet.
On the map are the world port, marina and anchorage.
WikiMatrix v1
Es gibt mehrere Ankerplätze rund um das Festland und die Inseln.
There are several anchorages around the mainland and islands.
ParaCrawl v7.1
Ankerplätze befinden sich in den Buchten Bufalo und Tatijana.
Anchoring is to be found in the bays of Bufalo and Tatijana.
ParaCrawl v7.1
Und Sie können leichter geeignete Ankerplätze in unbekannten Gewässern finden.
And you can more easily find suitable anchorages in unknown waters.
ParaCrawl v7.1
Gut geschützt - Zahlreiche windgeschützte Ankerplätze in der Bucht.
Well protected shelter - Numerous well protected moorings in the bay
ParaCrawl v7.1
Für private Boote stehen Ankerplätze an der Ponton Mole im Ort ur Verfügung.
Your own boat you could bind at the pontoon mole’s moorings.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie Liegeplätze oder Ankerplätze (Moorings)?
Do you have berths or moorings available?
CCAligned v1
Der Hafen verfügt über fünf Ankerplätze für Lastschiffe und drei Lagergebäude.
The port has five berths for barges and three warehouses.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch Ankerplätze für kleine Boote und eine Gleitbahn.
Besides, it offers mooring places for small boats and a slipway.
ParaCrawl v7.1
Kreta besitzt zahlreiche Häfen und Ankerplätze.
Crete offers many ports, harbours and anchorages.
ParaCrawl v7.1
In der heutigen Marina sind etwa 250 Ankerplätze vorhanden.
In today's Marina there are about 250 anchorages available.
ParaCrawl v7.1
Auch die nahegelegenen Buchten Zanice Bigova und Valdanos sind gute Ankerplätze.
This is a port town and the nearby bays of Zanice Bigova and Valdanos are also suitable for anchorage.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele geschützte Ankerplätze, falls sich die Wetterkonditionen ändern sollten.
There are many sheltered anchorages should conditions change.
ParaCrawl v7.1
Die schönsten Ankerplätze finden Sie im Mittelmeer .
The most beautiful spots to drop anchor are found on the Mediterranean .
ParaCrawl v7.1
In seiner Nähe gibt es Ankerplätze für kleinere Boote.
In its vicinity, there’s a berth for smaller boats.
ParaCrawl v7.1
Gebühren für Ankerplätze - sollten Sie sich für Übernachtungen in den Yachthäfen entscheiden.
Mooring fees  - should you opt for overnight stays in marinas.
ParaCrawl v7.1
Viele kleine Buchten und gut geschützte Ankerplätze laden zum Entspannen ein.
Many small bays and sheltered anchorages are perfect for relaxing.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten hervorragende Ankerplätze und sind perfekt für das Entspannen in der Sonne.
They provide excellent anchorages and are a perfect place to fully relax in the sun.
ParaCrawl v7.1
Der Haupthafen und Ankerplätze befinden sich in Parikia, der Hauptstadt der Insel.
The main port and anchorage are situated in Parikia, the capital of the island.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen Buchten und Inseln bietet der See romantische Ankerplätze.
With its coves and islands, the lake offers romantic locations to drop anchor.
ParaCrawl v7.1
In Prvi? befinden sich ungefähr zehn Ankerplätze zusammen mit circa zwanzig Bojen .
In Prvi? Luka, there are around ten moorings along with approximately twenty buoys .
ParaCrawl v7.1
Besonders die Ostküste hat auffallend viele Häfen, Marinas und Ankerplätze.
The east coast is particularly striking and has many ports, marinas and anchorages.
ParaCrawl v7.1
Hier sind 2 Anleger geeignet für die Ankerplätze für 20 Schiffe.
There are 2 piers suitable for moorings of 20 vessels.
ParaCrawl v7.1
Weitere detaillierte Untersuchungen der Ankerplätze des Verlegeschiffes werden im Jahr 2008 durchgeführt.
Further detailed surveys of the lay barge anchor corridor will be conducted during 2008.
ParaCrawl v7.1

Related phrases