Translation of "Anlaut" in English
Hierzu
gehören
vor
allem
Verben
auf
Anlaut
mit
h,
f
und
str.
To
this
type
belong
verbs
beginning
on
h,
f
and
str.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
mit
Augment
Hierzu
gehören
vor
allem
Verben
auf
Anlaut
mit
h,
f
und
str.
Perfect
with
Augment:
To
this
type
belong
verbs
beginning
on
h,
f
and
str.
ParaCrawl v7.1
Die
Alliteration
(von
lateinisch
"ad"
„zu“
und
"litera/littera"
„Buchstabe“)
ist
eine
literarische
Stilfigur
oder
ein
rhetorisches
Schmuckelement,
bei
der
die
betonten
Stammsilben
benachbarter
Wörter
(oder
Bestandteilen
von
Zusammensetzungen)
den
gleichen
Anfangslaut
(Anlaut)
besitzen.
Alliteration
is
a
stylistic
literary
device
identified
by
the
repeated
sound
of
the
first
consonant
in
a
series
of
multiple
words,
or
the
repetition
of
the
same
sounds
or
of
the
same
kinds
of
sounds
at
the
beginning
of
words
or
in
stressed
syllables
of
a
phrase.
Wikipedia v1.0
Schriftzeichen
mit
identischer
Aussprache
sind
in
homophone
Klassen
unterteilt,
deren
Aussprache
dadurch
beschrieben
wird,
dass
zwei
"Fanqie"-Schriftzeichen
verwendet
werden,
das
erste
hat
den
Anlaut
des
Schriftzeichens
in
der
homophonen
Klasse
und
das
zweite
hat
die
gleiche
Lautung
wie
der
Rest
der
Silbe
(der
Auslaut).
Characters
with
identical
pronunciations
are
grouped
into
homophone
classes,
whose
pronunciation
is
described
using
two
"fanqie"
characters,
the
first
of
which
has
the
initial
sound
of
the
characters
in
the
homophone
class
and
second
of
which
has
the
same
sound
as
the
rest
of
the
syllable
(the
final).
Wikipedia v1.0
Moderne
Min-Dialekte
jedoch
behalten
bilabiale
Anlaut
in
solchen
Wörtern
bei,
während
moderne
Hakka-Dialekte
diese
in
einigen
gemeinen
Wörtern
beibehalten.
However
modern
Min
dialects
retain
bilabial
initials
in
such
words,
while
modern
Hakka
dialects
preserve
them
in
some
common
words.
Wikipedia v1.0
Schriftzeichen
mit
identischer
Aussprache
sind
in
homophone
Klassen
unterteilt,
deren
Aussprache
dadurch
beschrieben
wird,
dass
zwei
Fanqie-Schriftzeichen
verwendet
werden,
das
erste
hat
den
Anlaut
des
Schriftzeichens
in
der
homophonen
Klasse
und
das
zweite
hat
die
gleiche
Lautung
wie
der
Rest
der
Silbe
(der
Auslaut).
Characters
with
identical
pronunciations
are
grouped
into
homophone
classes,
whose
pronunciation
is
described
using
two
fanqie
characters,
the
first
of
which
has
the
initial
sound
of
the
characters
in
the
homophone
class
and
second
of
which
has
the
same
sound
as
the
rest
of
the
syllable
(the
final).
WikiMatrix v1
Besonders
auffällig
an
diesem
Dialekt
ist
die
Verschiebung
von
germanisch
„k“
im
Anlaut
zu
„ch“:
Kind
und
Kopf
werden
beispielsweise
im
Hochalemannisch
„Chind“
und
„Chopf“
ausgesprochen.
What
is
especially
noticeable
in
this
dialect
is
the
shifting
of
the
German
"k"
in
initial
position
to
"ch":
for
example,
child
(Kind)
and
head
(Kopf)
are
pronounced
"Chind"
and
"Chopf"
in
High
Alemannic
German.
WikiMatrix v1
Eine
solche
Grammatik
G,
die
in
Form
und
Mächtigkeit
eines
endlichen
Automaten
spezifiziert
werden
kann,
beschreibt
beispielsweise
ein
Wort
als
eine
Folge
von
einer
oder
mehreren
Silben
und
diese
Silben
dann
wiederum
jeweils
als
Folge
von
optionalem
Anlaut,
Vokal
und
optionalem
Auslaut.
Such
a
grammar
G,
which
can
be
specified
with
the
form
and
capabilities
of
a
Mealy
automaton,
specifies
for
example
a
word
as
a
sequence
of
one
or
more
syllables,
and
then
each
of
these
syllables
in
turn
as
a
sequence
of
an
optional
initial
sound,
vowel
and
optional
final
sound.
EuroPat v2
Wenn
das
Kind
kann
unabhängig
Anlaut
zuordnen,
dann
ist
es
möglich
zu
beginnen,
um
das
Lesen
zu
lehren.
When
the
child
can
independently
allocate
initial
sound,
then
it
is
possible
to
begin
to
teach
reading.
CCAligned v1
Die
Aufgabe,
von
einem
Bild
zum
Anlaut
und
dann
von
dort
auf
den
Buchstaben
zu
kommen,
bewältigt
sie
noch
nicht
–
und
erkennt
und
äußert
dies
selber.
She
does
not
yet
master
the
task
of
going
from
an
image
to
an
initial
sound
and
then
from
there
to
the
letter
–
and
realizes
and
expresses
this
herself.
ParaCrawl v7.1
Folgerichtig
zu
dem
oben
Gesagten
wollen
wir
die
Entwicklung
der
Vokale
im
Ostelfischen
in
drei
Abschnitten
darstellen:
Vokale
im
Anlaut,
Vokale
in
Binnensilben
und
Vokale
im
Auslaut.
In
consistency
with
the
above
we
will
show
the
development
of
vowels
in
Eastern
Elven
in
three
steps:
vowels
in
initial
syllable,
vowels
in
medial
and
vowels
in
final
syllables.
ParaCrawl v7.1
Replikation
von
einem
Anlaut
und
es
bei
beiden
das
gleiche
oder
sehr
ähnliche
Tonhöhe
zu
reproduzieren,
wirkt
die
herrliche
Tiefe,
Ihr
Spiel
hinzuzufügen.
Replicating
an
initial
sound
and
reproducing
it
at
either
the
same
or
very
similar
pitch,
it
has
the
effect
of
adding
magnificent
depth
to
your
playing.
ParaCrawl v7.1
Nun
kommt
noch
die
Hauptgruppe
der
Gallier,
die
Kelten
im
eigentlichsten
Sinne.
Um
deren
Namen
Walchen
verstehen
zu
können,
muss
noch
eine
sprachliche
Besonderheit
des
Gallischen
erklärt
werden:
p
im
Anlaut
und
zwischen
zwei
Vokalen
fällt
fort.
In
order
to
be
able
to
understand
the
Walehen
names
it
is
necessary
to
explain
a
special
linguistic
feature
of
the
Gallic:
The
p
as
an
initial
letter
and
where
it
appears
between
vowels
is
removed.
ParaCrawl v7.1
Dabei
steht
n'
vor
vokalischem
Anlaut.
Beispiel:
n'eyu
llugna
voin
(Nicht
ich
bin
schuldig)
ggü.
eyu
nî
llugna
voin
(Ich
bin
nicht
schuldig).
With
vocals
in
intitial
position
n-
is
used.
Example:
n'eyu
llugna
voin
(Not
I
am
guilty)
vs.
eyu
nî
llugna
voin
(I
am
not
guilty).
ParaCrawl v7.1