Translation of "Anlernen" in English
Denzel
ist
der
neue
Assistent,
den
"anlernen"
willst?
Denzel
is
the
new
assistant
-
you
were
"breaking
in?"
OpenSubtitles v2018
Ich
fragte,
wie
lange
Ihr
Anlernen
dauerte.
I
asked
her
how
long
it
had
taken
to
break
you
in.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
einen
Affen
schneller
anlernen,
hahaha!
It'd
be
quicker
to
train
a
monkey.
OpenSubtitles v2018
Dabei
erfolgte
das
Anlernen
unter
Benutzung
des
Backpropagation-Algorithmus
nach
Rumelhart.
The
network
was
taught
using
Rumelhart's
backpropagation
algorithm.
EuroPat v2
Einen
neuen
Ingenieur
anlernen,
kann
eine
Qual
sein.
Signing
documents
are
easy.
Training
a
new
engineer...
that
can
be
a
real
pain
in
the
ass.
OpenSubtitles v2018
Leistungsstarke
Funktionen
zum
automatischen
Lesen
von
Schriftzeichen
mit
und
ohne
vorheriges
anlernen
in...
Efficient
functions
for
automatic
reading
of
characters
with
and
without
prior
teaching
procedures
i...
ParaCrawl v7.1
Alternativ
lassen
sich
die
Grenzwerte
auch
anlernen.
Alternatively,
the
limit
values
may
also
be
learned.
EuroPat v2
Ein
Anlernen
der
Vorregelposition
ist
hier
daher
besonders
vorteilhaft.
A
teaching
of
the
pre-regulating
position
is
therefore
particularly
advantageous
here.
EuroPat v2
Dargestellt
ist
nur
das
Anlernen
noch
nicht
zugeordneter
Betätigungselemen-te.
Only
the
training
of
control
elements
which
have
not
yet
been
assigned
is
presented.
EuroPat v2
Die
Ermittlung
kann
durch
Anlernen
eines
Kennfeldes
erfolgen.
This
can
be
determined
by
learning
a
family
of
characteristics.
EuroPat v2
Der
Computer
enthält
eine
Datenbank
mit
einem
Lernsystem
für
das
Anlernen
von
Symbolen.
The
computer
contains
a
database
with
a
learning
system
for
purposes
of
learning
symbols.
EuroPat v2
Durch
die
Erkennung
beliebiger
Rechnungsformate
ist
kein
Anlernen
von
Belegen
erforderlich.
No
learning
of
vouchers
is
necessary
due
to
the
recognition
of
any
invoice
formats.
CCAligned v1
Nachdem
Sie
„Als
Referenz
Anlernen“
gedrückt
haben,
After
you
have
pressed
"Teach
as
reference",
CCAligned v1
Das
Einrichten
und
Anlernen
der
Melder
ist
so
einfach
wie
nie.
Setting
up
and
teaching
the
detectors
has
never
been
easier.
ParaCrawl v7.1
Browser
Internetseite
anlernen
mit
individuellem
Formular
(Beispiel:
Postbank)
Browser
autologin
with
an
individual
Form
(example:
Postbank)
ParaCrawl v7.1
Auch
haben
Sie
Probleme
mit
dem
Anlernen
der
Katze
zu
kogtetotschke
nicht.
Also
you
will
have
no
problems
with
schooling
of
a
cat
to
a
kogtetochka.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Password
Safe
spricht
man
hierbei
auch
vom
Anlernen
von
Anwendungen
.
In
Password
Safe,
this
is
also
described
as
learning
the
applications
.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
beginnen
das
allmähliche
Anlernen
des
Kindes
zum
Topf.
And
they
begin
gradual
schooling
of
the
child
to
a
pot.
ParaCrawl v7.1
Browser
Internetseite
anlernen
mit
individuellem
Formular
(Beispiel:
Postbank)
2:01
Min.
Browser
autologin
with
an
individual
Form
(example:
Postbank)
2:01
Min.
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
kann
man
den
Schlüssel
vom
Audi
selbst
wieder
anlernen.
Fortunately,
you
can
teach
the
key
from
the
Audi
itself.
ParaCrawl v7.1
Die
Fernbedienung
werden
wir
nun
mit
folgendem
Befehl
anlernen:
We
are
now
going
to
teach
the
remote
control
with
the
following
command:
ParaCrawl v7.1
Das
Anlernen
von
Abläufen
durch
Bewegung
des
Roboters
bietet
keinen
Lerneffekt.
The
learning
processes
through
movement
of
the
robot
offers
no
learning
effect.
ParaCrawl v7.1
Bringt
ihn
einfach
her,
lässt
mich
in
anlernen
und
gibt
ihm
das
Eckbüro.
Just
brings
him
in,
had
me
train
him,
and
gives
him
the
corner
office.
OpenSubtitles v2018