Translation of "Anmeldename" in English
Der
Benutzername
ist
dabei
der
Anmeldename
und
der
angezeigte
Name
im
ganzen
System.
Hereby
the
use
name
is
the
login
name
and
the
displayed
name
in
the
whole
system.
ParaCrawl v7.1
Der
gewählte
Anmeldename
muss
zwischen
acht
und
50
Zeichen
lang
sein.
The
selected
login
name
must
be
between
eight
and
50
characters
long.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Ihr
Anmeldename
und
Kennwort
ein.
Please
type
your
user
name
and
password.
CCAligned v1
Username
Password
Anmeldename
oder
Kennwort
vergessen?
Username
Password
Forgotten
your
username
or
password?
ParaCrawl v7.1
Der
Anmeldename
des
Benutzers
muss
den
UNIX-Benutzerbenennungskonventionen
entsprechen.
The
logon
name
of
the
user
must
comply
with
UNIX
user-naming
conventions.
ParaCrawl v7.1
Login
Name:
Dies
ist
der
Anmeldename
des
Benutzers.
Login
Name:
This
is
the
name
the
user
logs
in
with.
ParaCrawl v7.1
Der
Anmeldename
demo
wird
mit
dem
Kennwort
demo
erstellt.
The
login
demo
is
created
with
the
password
demo.
ParaCrawl v7.1
Ihre
E-Mail-Adresse
wird
als
Ihr
Anmeldename
verwendet.
Your
email
address
is
used
as
your
login
name.
ParaCrawl v7.1
Unter
Anmeldename
muss
festgelegt
werden,
mit
welchen
Informationen
der
IMAP4-Login
durchgeführt
wird.
It
has
to
be
determined
at
Login
name,
with
which
information
the
IMAP4-login
is
executed.
ParaCrawl v7.1
Der
Anmeldename
guest
wird
mit
dem
Kennwort
guest
erstellt.
The
login
guest
is
created
with
the
password
guest.
ParaCrawl v7.1
Der
Anmeldename
und
das
Kennwort
werden
vom
Web-Browser
verschlüsselt
an
MobileFirst
Server
gesendet.
The
login
and
password
are
encrypted
between
your
web
browser
and
MobileFirst
Server.
ParaCrawl v7.1
Der
Anmeldename
und
das
Passwort
des
Flottenbesitzers
werden
durch
den
Händler
eingerichtet.
The
fleet
owner
login
name
and
password
is
setup
by
the
dealer.
ParaCrawl v7.1
Der
Anmeldename
demo
wird
in
der
Basisregistry
(basicRegistry)
mit
dem
Kennwort
demo
erstellt.
The
login
demo
is
created
in
the
basicRegistry
with
the
password
demo.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Art
der
Lizenzierung
wird
der
Anmeldename
sowie
der
Vor-
und
Nachname
des
Benutzers
benötigt.
For
this
license
type,
the
login,
first
and
last
name
of
the
desired
user
is
required.
ParaCrawl v7.1
Der
Anmeldename
in
diesem
Beispiel
lautet
"User1"
und
die
E-Mail
enthält
beide
Zertifikate.
The
logon
name
for
this
example
is
User1
the
sent
email
contains
both
certificates.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Tipp
für
das
Online-Surfen
ist,
die
Funktion
für
das
automatische
Ausfüllen
von
Anmeldename
und
Passwort
zu
entfernen.
Another
tip
for
online
browsing
is
to
remove
the
autofill
section
for
username
and
password.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
können
ebenfalls
Informationen
festgestellt
werden,
die
aus
dem
Inhalt
von
ausgefüllten/nicht
ausgefüllten
Formularen
stammen
(Textfelder,
die
ausgefüllt
werden
müssen,
z.B.
Anmeldename
und
Passwort.
We
may
also
obtain
information
from
the
content
of
completed/uncompleted
forms
(text
boxes
that
need
to
be
filled
in,
e.g.
login
name
and
password.
ParaCrawl v7.1