Translation of "Antidepressivum" in English
																						Eines
																											davon
																											ist
																											ein
																											Antidepressivum
																											und
																											eines
																											ist
																											ein
																											sehr
																											besonderes
																											Molekül.
																		
			
				
																						One
																											is
																											an
																											antidepressant,
																											and
																											one
																											is
																											a
																											very
																											special
																											molecule.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Der
																											Wirkstoff
																											in
																											Thymanax,
																											Agomelatin,
																											ist
																											ein
																											Antidepressivum.
																		
			
				
																						This
																											is
																											believed
																											to
																											help
																											relieve
																											the
																											symptoms
																											of
																											depression.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Der
																											Wirkstoff
																											in
																											Valdoxan,
																											Agomelatin,
																											ist
																											ein
																											Antidepressivum.
																		
			
				
																						This
																											is
																											believed
																											to
																											help
																											relieve
																											the
																											symptoms
																											of
																											depression.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Der
																											Wirkstoff
																											von
																											Brintellix,
																											Vortioxetin,
																											ist
																											ein
																											Antidepressivum.
																		
			
				
																						The
																											active
																											substance
																											in
																											Brintellix,
																											vortioxetine,
																											is
																											an
																											antidepressant.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Wie
																											wechselt
																											man
																											von
																											einem
																											Antidepressivum
																											(SSRI/SNRI)
																											auf
																											Thymanax?
																		
			
				
																						How
																											to
																											switch
																											from
																											an
																											antidepressant
																											medicine
																											(SSRI/SNRI)
																											to
																											Thymanax?
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Amitriptylin
																											ist
																											ein
																											bewährtes
																											Arzneimittel
																											mit
																											langjähriger
																											Anwendung
																											als
																											Antidepressivum.
																		
			
				
																						Amitriptyline
																											is
																											a
																											well-established
																											product
																											with
																											a
																											long
																											standing
																											use
																											as
																											antidepressant.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Paroxetin
																											wurde
																											1990
																											im
																											Vereinigten
																											Königreich
																											erstmals
																											als
																											Antidepressivum
																											zugelassen.
																		
			
				
																						Paroxetine
																											was
																											first
																											approved
																											in
																											1990
																											as
																											an
																											antidepressant
																											in
																											the
																											U.K.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Das
																											trizyklische
																											Antidepressivum
																											Desipramin
																											wird
																											hauptsächlich
																											durch
																											CYP2D6
																											metabolisiert.
																		
			
				
																						The
																											tricyclic
																											antidepressant
																											desipramine
																											is
																											metabolized
																											primarily
																											by
																											CYP2D6.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Amitriptylin
																											ist
																											ein
																											trizyklisches
																											Antidepressivum
																											und
																											Analgetikum.
																		
			
				
																						Amitriptyline
																											is
																											a
																											tricyclic
																											antidepressant
																											and
																											an
																											analgesic.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Wie
																											wechselt
																											man
																											von
																											einem
																											Antidepressivum
																											(SSRI/SNRI)
																											auf
																											Valdoxan?
																		
			
				
																						How
																											to
																											switch
																											from
																											an
																											antidepressant
																											medicine
																											(SSRI/SNRI)
																											to
																											Valdoxan?
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Brintellix
																											ist
																											ein
																											Antidepressivum,
																											das
																											den
																											Wirkstoff
																											Vortioxetin
																											enthält.
																		
			
				
																						Brintellix
																											is
																											an
																											antidepressant
																											medicine
																											containing
																											the
																											active
																											substance
																											vortioxetine.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Ich
																											werde
																											Ihren
																											Bluttest
																											beschleunigen,
																											und
																											dann
																											sollten
																											wir
																											ein
																											Antidepressivum
																											einsetzen.
																		
			
				
																						Listen,
																											I'm
																											gonna
																											rush
																											the
																											lab
																											for
																											your
																											blood
																											work,
																											and
																											then
																											I
																											think
																											we
																											should
																											get
																											you
																											straight
																											onto
																											an
																											anti-depressant.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Desipramin,
																											ein
																											Antidepressivum,
																											heilt
																											vielleicht
																											Krebs.
																		
			
				
																						That
																											desipramine,
																											an
																											antidepressant
																											might
																											help
																											cure
																											cancer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											sieht,
																											wie
																											ich
																											ein
																											Antidepressivum
																											in
																											den
																											Mund
																											nehme.
																		
			
				
																						He
																											sees
																											me
																											take
																											an
																											antidepressant,
																											put
																											it
																											in
																											my
																											mouth.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											wir
																											könnten
																											sie
																											weiß
																											streichen
																											und
																											dir
																											ein
																											starkes
																											Antidepressivum
																											besorgen.
																		
			
				
																						But
																											we
																											could
																											paint
																											them
																											white
																											and
																											get
																											you
																											an
																											industrial
																											strength
																											antidepressant.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											war
																											nicht
																											einfach,
																											ein
																											menschliches
																											Antidepressivum
																											zu
																											sein.
																		
			
				
																						It
																											wasn't
																											easy
																											being
																											a
																											human
																											anti-depressant.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vielleicht
																											sollten
																											Sie
																											ein
																											Antidepressivum
																											nehmen.
																		
			
				
																						So
																											maybe
																											you
																											go
																											on
																											an
																											antidepressant
																											to
																											tide
																											you
																											over.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						John,
																											sie
																											will
																											mir
																											ein
																											Antidepressivum
																											geben.
																		
			
				
																						John,
																											she
																											wants
																											to
																											put
																											me
																											on
																											an
																											anti-depressant!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ja,
																											sie
																											hat
																											gerade
																											Antidepressivum
																											geschluckt.
																		
			
				
																						Yeah,
																											well,
																											she
																											just
																											switched
																											antidepressants.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											wundervolles
																											Antidepressivum
																											im
																											Klo
																											runtergespült.
																		
			
				
																						Perfectly
																											good
																											anti-depressant
																											down
																											the
																											toilet!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											schreibe
																											ein
																											schwaches
																											Antidepressivum
																											auf.
																		
			
				
																						I'll
																											prescribe
																											a
																											light
																											antidepressant.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Als
																											Teenager
																											wurde
																											er
																											mit
																											dem
																											Antidepressivum
																											Prozac
																											behandelt.
																		
			
				
																						He
																											was
																											under
																											treatment
																											for
																											depression,
																											and
																											had
																											been
																											prescribed
																											Prozac
																											as
																											an
																											anti-depressant.
															 
				
		 WikiMatrix v1