Translation of "Antioxidationsmittel" in English

Zusätzlich beantragte Zusatzstoffe sind als Stabilisatoren und Antioxidationsmittel erforderlich.
Additionally requested additives are needed as stabilisers and antioxidants.
DGT v2019
Solches oligomere TMQ ist besonders zur Verwendung als Antioxidationsmittel für Kautschuk geeignet.
Oligomeric TMQ of this type is particularly suitable for use as an antioxidant for rubber.
EuroPat v2
Diese Antioxidationsmittel beeinflussen nicht die Pfropfung, verhindern jedoch eine unerwünschte Vernetzung.
These antioxidants do not affect the grafting, but do prevent any undesired crosslinking.
EuroPat v2
So können beispielsweise Antioxidationsmittel, Farbstoffe oder auch Korrosionsinhibitoren miteingesetzt werden.
For example, they may contain antioxidants, dyes or even corrosion inhibitors.
EuroPat v2
Während der Polymerisation können beispielsweise Antioxidationsmittel und UV-Stabilisatoren im Polyol gelöst werden.
During the polymerization, for example, antioxidants and UV stabilizers can be dissolved in the polyol.
EuroPat v2
Bevorzugte Beispiele hierfür sind Antioxidationsmittel und UV-Absorber.
Preferred examples thereof are antioxidants and UV absorbers.
EuroPat v2
Die Tocopherole bzw. Derivate davon sind als weiteres Antioxidationsmittel bevorzugt.
The tocopherols or derivatives thereof are preferred as further antioxidant.
EuroPat v2
Das Antioxidationsmittel ist im Film-Überzug aus dem Paraffin weitgehend gleichmäßig verteilt vorhanden.
The antioxidant is dispersed largely uniform in the coating of paraffin film.
EuroPat v2
Bei den für Polyurethananwendungen bestimmten Polyoldispersionen können noch Antioxidationsmittel oder Stabilisatoren hinzugesetzt werden.
In the case of the polyol dispersions intended for polyurethane applications, it is additionally possible to add antioxidants or stabilizers.
EuroPat v2
Es ist ein wirksames Antioxidationsmittel als auch zur Energieherstellung beiträgt.
It is a powerful antioxidant as well as adds to energy manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Eines der am häufigsten zitierten Mechanismen dieser Ergänzung ist seine Nützlichkeit als Antioxidationsmittel.
One of the most cited mechanisms of this supplement is its usefulness as an anti-oxidant.
ParaCrawl v7.1
Synthetisch hergestellte Antioxidationsmittel sind in vielen Industriezweigen unerlässliche Additive.
Synthetic antioxidants are indispensable additives in numerous industries.
ParaCrawl v7.1
Antioxidationsmittel - der Stecker ist mit einer Schicht von 3 Mikrometer-Feingold bedeckt.
Plugs are covered with a layer of 3 micrometre of gold – antioxidant.
ParaCrawl v7.1
Vitamin C ist das stärkste Antioxidationsmittel für die Haut und unterstützt die Kollagenproduktion.
Vitamin C is the most potent anti-oxidant for the skin and assists in the production of collagen.
ParaCrawl v7.1
Safran ist aufgrund der Crocetin sowohl ein Antidepressivum und Aphrodisiakum und ein Antioxidationsmittel.
Saffron is due to the crocin both an antidepressant and an aphrodisiac and an antioxidant.
ParaCrawl v7.1
Auch wirkt es als Antioxidationsmittel und PH regulierend.
It is antioxidant and balances the pH.
ParaCrawl v7.1
Stab1: sterisch gehindertes Phenol (Antioxidationsmittel)
Stab1: Sterically hindered phenol (antioxidant)
EuroPat v2
In der Lebensmittelindustrie werden sowohl natürliche als auch künstliche Antioxidationsmittel verwendet.
In the food industry, both natural, and also artificial, antioxidants are used.
EuroPat v2
Typische Antioxidationsmittel sind Tocopherole wie a-Tocopherol und dessen Ester, Butylhydroxytoluol und Butylhydroxyanisol.
Typical antioxidants are tocopherol such as, for example, a-tocopherol and the esters thereof, butylated hydroxytoluene and butylated hydroxyanisole.
EuroPat v2
Ansonsten wurden übliche Antioxidationsmittel eingesetzt und als Stabilisationsmittel Stearinsäure.
Otherwise, typical antioxidants are used, and stearic acid is used as the stabilizer.
EuroPat v2
Als Antioxidationsmittel werden bevorzugt sterisch gehinderte Phenole eingesetzt, vorzugsweise 3,5-Bis(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxy-benzylpropansäure-C7-C9-isoalkylester.
As antioxidant, preferably sterically hindered phenols are used, preferably 3,5-bis(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxybenzylpropanoic acid-C7-C9-isoalkylester.
EuroPat v2
Bevorzugterweise ist zusätzlich mindestens ein UV-Licht-absorber, Antioxidationsmittel und rheologisches Additiv enthalten.
Preferably, in addition at least one UV light absorber, antioxidant and rheological additive are contained.
EuroPat v2
Bevorzugterweise wird keinem Bestandteil des TTS ein Antioxidationsmittel zugesetzt.
Preferably, an antioxidant is not be added to any component of the TTS.
EuroPat v2
Insbesondere kann die erfindungsgemäße Masse umfassen Antioxidationsmittel, thermische Stabilisationsmittel und sonstige Stabilisatoren.
In particular, the composition of the disclosure may include antioxidants, thermal stabilizers and other stabilizers.
EuroPat v2
Das Antioxidationsmittel dient zur Erhöhung der Stabilität des Wirkstoffs gegen oxidativen Abbau.
The antioxidant is used to increase the stability of the active ingredient to oxidative breakdown.
EuroPat v2
Beispiele für verwendbare Antioxidationsmittel sind a-Tocopherol, t-Butylhydroxytoluol, t-Butylhydroxyanisol oder Ethoxyquine.
Examples of antioxidants which can be used are a-tocopherol, t-butylhydroxytoluene, t-butylhydroxyanisole or ethoxyquin.
EuroPat v2

Related phrases