Translation of "Anämie" in English
Sie
zeigt
die
weltweiten
Sterberaten
infolge
von
Anämie.
It's
the
death
rates
caused
by
anemia
globally.
TED2013 v1.1
Eine
schwere
Granulozytopenie,
Thrombozytopenie
und
Anämie
können
alleine
oder
in
Kombination
auftreten.
Severe
granulocytopenia,
thrombocytopenia,
anaemia,
or
any
combination
thereof
may
develop.
EMEA v3
Nur
für
Patienten
mit
G6PD-Mangel
und
vererbter
Anämie
besteht
ein
erhöhtes
Hämolyserisiko.
The
increased
of
hydrogen
peroxide
over
ambient
levels
can
be
eliminated
by
endogenous
antioxidants
and
the
only
increased
risk
is
for
haemolysis
in
G6PD
deficient
and
inherited
anaemia
patients.
EMEA v3
Der
Hauptgrund
für
ihre
Anämie
ist
der
Mangel
an
Erythropoetin.
Production
of
endogenous
erythropoietin
is
impaired
in
patients
with
chronic
renal
failure
and
the
primary
cause
of
their
anaemia
is
due
to
erythropoietin
deficiency.
EMEA v3
Das
Risiko
für
die
Entwicklung
einer
Anämie
ist
bei
weiblichen
Patienten
höher.
The
risk
of
developing
anaemia
is
higher
in
the
female
population.
EMEA v3
Dies
wäre
insbesondere
bei
Patienten
mit
einer
anamnestisch
vorbekannten
Zidovudin-induzierten
Anämie
von
Bedeutung.
This
would
be
particularly
important
in
patients
with
a
known
history
of
zidovudine-induced
anaemia.
EMEA v3
Bei
keinem
Patienten
wurde
die
Therapie
aufgrund
einer
Anämie
abgebrochen.
No
patients
discontinued
therapy
due
to
anaemia.
EMEA v3
Anämie
Nicht
bekannt:
schwerwiegende
Neutropenie
(siehe
Abschnitt
4.4)
Blood
and
the
lymphatic
system
disorders
Uncommon:
anaemia
Not
known:
severe
neutropenia
(see
section
4.4)
EMEA v3
In
Hunden
wurde
hämolytische
Anämie
beobachtet.
In
dogs,
haemolytic
anaemia
was
observed.
EMEA v3
Die
Behandlung
mit
SPRYCEL
geht
mit
Anämie,
Neutropenie
und
Thrombozytopenie
einher.
Treatment
with
SPRYCEL
is
associated
with
anaemia,
neutropenia
and
thrombocytopenia.
EMEA v3
Es
kann
zu
einer
Verminderung
der
Anzahl
Ihrer
Blutkörperchen
(Anämie)
kommen.
You
may
also
experience
a
reduction
in
blood
count
(anaemia).
ELRC_2682 v1
Behandlungsbedingte
hämatologische
Toxizitäten
waren
unter
anderem
Thrombozytopenie,
Anämie,
Neutropenie
und
Lymphopenie.
Treatment-emergent
haematological
toxicities
included
thrombocytopenia,
anaemia,
neutropenia
and
lymphopenia.
ELRC_2682 v1
Die
Indikation
aplastische
Anämie
ist
nur
in
Frankreich
genehmigt.
The
indication
aplastic
anemia
is
only
approved
in
France.
ELRC_2682 v1
Unter
der
Behandlung
mit
Zejula
kann
eine
Anämie
jeden
Schweregrades
persistieren.
Anaemia
of
any
grade
might
persist
during
Zejula
treatment.
ELRC_2682 v1
Vpriv
verringerte
die
Anämie
ebenso
wirksam
wie
Imiglucerase.
Vpriv
was
as
effective
as
imiglucerase
at
reducing
anaemia.
ELRC_2682 v1
Klinisch
relevante
toxische
Wirkungen
der
drei
Arzneistoffe
sind
Anämie,
Neutropenie
und
Leukopenie.
The
clinically
relevant
toxicological
effects
of
these
three
medicinal
products
are
anaemia,
neutropenia
and
leucopenia.
ELRC_2682 v1
Neutropenie/
Agranulozytose,
Thrombozytopenie
und
Anämie
wurden
bei
Patienten
unter
ACEHemmertherapie
berichtet.
Neutropenia/agranulocytosis,
thrombocytopenia
and
anaemia
have
been
reported
in
patients
receiving
ACE
inhibitors.
ELRC_2682 v1
Bei
Ratten
fanden
sich
Anzeichen
hämolytischer
Anämie
nach
wiederholter
Bolusinjektion
von
Micafungin.
In
rats,
signs
of
haemolytic
anaemia
were
observed
after
repeated
bolus
injection
of
micafungin.
ELRC_2682 v1