Translation of "Apfelsinensaft" in English

Tom füllte die drei Gläser mit Apfelsinensaft.
Tom filled the three glasses with orange juice.
Tatoeba v2021-03-10
Tom trinkt jeden Tag zu hundert Prozent reinen Apfelsinensaft.
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
Tatoeba v2021-03-10
Möchtest du zum Frühstück ein Glas Apfelsinensaft?
Would you like a glass of orange juice with your breakfast?
Tatoeba v2021-03-10
Tom hätte fast seinen Apfelsinensaft ausgespien.
Tom almost spit out his orange juice.
Tatoeba v2021-03-10
Tom bestellte sich ein Glas Apfelsinensaft und eine Tasse Kaffee.
Tom ordered a glass of orange juice and a cup of coffee.
Tatoeba v2021-03-10
Er trank aus einer Flasche Apfelsinensaft.
He drank orange juice out of a bottle.
Tatoeba v2021-03-10
Apfelsinensaft ist der beliebteste in Amerika.
Orange juice is the most popular juice in America.
Tatoeba v2021-03-10
Möchten Sie noch etwas Apfelsinensaft?
Would you like some more orange juice?
Tatoeba v2021-03-10
Tom hielt sein leeres Glas vor sich hin, und Maria füllte es mit Apfelsinensaft.
Tom held out his empty glass and Mary filled it with orange juice.
Tatoeba v2021-03-10
Möchtest du noch etwas Apfelsinensaft?
Would you like some more orange juice?
Tatoeba v2021-03-10
Möchtet ihr noch etwas Apfelsinensaft?
Would you like some more orange juice?
Tatoeba v2021-03-10
Wie r±bryschki im Apfelsinensaft vorzubereiten?
How to prepare ribs in orange juice?
CCAligned v1
In diesem Fall kombinieren brendi mit dem Sodawasser, tonikom, dem Apfelsinensaft gewöhnlich.
In this case brandies usually combine with sparkling water, tonic, orange juice.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr 12 Schläge sind genug, um das Blut das standardmäßige 1-Liter-Paket vom Apfelsinensaft auszufüllen.
Approximately 12 blows are enough to fill with blood a standard litre package from under orange juice.
ParaCrawl v7.1
Wir verkaufen Apfelsinensaft.
We sell orange juice.
Tatoeba v2021-03-10
Tom trank Apfelsinensaft.
Tom drank some orange juice.
Tatoeba v2021-03-10
Wir ergänzen in den Apfelsinensaft mit zedroj den Honig, das Olivenöl, den Knoblauch, kurkumu, den Koriander und das Salz.
We add to orange juice with a dried peel honey, olive oil, garlic, a turmeric, a coriander and salt.
ParaCrawl v7.1
Ergänzen Sie die Gelatine in den Apfelsinensaft nur, nachdem er von der Platte abgenommen ist und gut vermischen Sie.
Add gelatin to orange juice only after it is removed from a plate and well mix.
ParaCrawl v7.1
Wir legen in den Kochtopf mit dem dicken Grund und pripuskajem etwas Minuten im Apfelsinensaft (1 Stück) um.
We shift in a pan with a thick bottom and pripuskay some minutes in orange juice (1 piece).
ParaCrawl v7.1
Sofort nehmen Sie den Kochtopf von der Platte ab, ergänzen Sie den Apfelsinensaft und zedru und vorsichtig vermischen Sie.
Immediately remove a pan from a plate, add orange juice and a dried peel and carefully mix.
ParaCrawl v7.1
Wir unterbringen das Weinglas für der zwei Minute in den Froster, dann okunajem die Spitze des Weinglases in den Apfelsinensaft und den Zucker.
We place a glass for two minutes in the freezer, then we dip a glass tip into orange juice and sugar.
ParaCrawl v7.1
In die hohle Wassermelone legen wir das Eis, wir gießen den Wein, den Apfelsinensaft und den Kirschsirup ein, wir ergänzen den Teil naresannoj von den Würfeln des Fruchtfleisches.
In a hollow water-melon we put ice, we pour in wine, orange juice and cherry syrup, we add part of the pulp cut in cubes.
ParaCrawl v7.1
Für die Auftankung in die Marinade, den Apfelsinensaft und die Sahne einzugießen, den Senf und den Paprika, sorgfältig zu ergänzen, bis zur Gleichartigkeit und zu vermischen, wenn es erforderlich ist, zu salzen und zu pfeffern.
For gas station in marinade to pour in orange juice and cream, to add mustard and a paprika, carefully to mix to uniformity and if it is required, to salt and pepper.
ParaCrawl v7.1
Weiter wird uns die Gelatine benötigt, die wir, bis vorbereiten werden im Kochtopf der Apfelsinensaft gekocht wird.
Further we need gelatin which we will prepare while in a pan orange juice cooks.
ParaCrawl v7.1
Kaum wird er beginnen, erwärmt zu werden, gießen Sie in die Pfanne den Apfelsinensaft aus und sorgfältig vermischen Sie bis zur Auflösung des Honigs, dann ergänzen Sie die Sojasoße.
As soon as it starts heating up, pour out orange juice in a frying pan and carefully mix before honey dissolution, then add soy sauce.
ParaCrawl v7.1
Das Fruchtfleisch der Zitrone ist geschnitten, wir ergänzen zu den übrigen Zutaten, wir gießen den Apfelsinensaft, des Gewürzes ein.
We cut pulp of a lemon, we add to other ingredients, we pour in orange juice, spices.
ParaCrawl v7.1
Wir schneiden den Lachs von den Würfeln oder den feinen Platten, wir mischen mit dem Salat, wir machen vom Apfelsinensaft zurecht, der mit dem Olivenöl vermischt ist.
We cut a salmon in cubes or thin plates, we mix with salad, we fill with the orange juice mixed with olive oil.
ParaCrawl v7.1
Die Früchte mit dem Kognak ist in den Krug umgelegt, wir ergänzen den Zimt, wir gießen den gekühlten Wein und den Apfelsinensaft ein.
Fruit with cognac it is shifted in a jug, we add cinnamon, we pour in the cooled wine and orange juice.
ParaCrawl v7.1
Nach Ablauf von den ersten 20 Minuten der Zubereitung muss man ungefähr jede 7 Minuten das Huhn von der Soße und dem Apfelsinensaft begießen.
After the first 20 minutes of cooking it is necessary to sauce approximately each 7 minutes chicken and orange juice.
ParaCrawl v7.1