Translation of "Apsis" in English
Chor
und
Apsis
liegen
in
Ruinen.
The
choir
and
apse
are
ruined.
Wikipedia v1.0
Auch
der
Bau
der
heutigen
Apsis
dürfte
in
diese
Zeit
fallen.
The
construction
of
the
present
apse
may
well
also
date
from
this
period.
Wikipedia v1.0
Bemerkenswert
ist
die
Gestaltung
der
Außenseite
der
Apsis.
The
exterior
of
the
apse
is
of
particular
interest.
Wikipedia v1.0
Das
Schiff
ist
39
Meter
lang,
die
Apsis
15,30
Meter
hoch.
The
nave
is
39
m
long,
while
the
apse
is
15.30
m
high.
Wikipedia v1.0
Das
dritte
Geschoss
der
Apsis
besteht
aus
einer
Zwerggalerie
mit
21
Säulenarkaden.
The
third
floor
of
the
apse
is
a
dwarf
gallery
with
21
arches.
Wikipedia v1.0
Eine
klassische
Apsis
verleiht
dem
Raum
das
Flair
eines
Tempels.
A
classical
apse
gives
the
room
an
almost
temple
air.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
ebenso
mit
drei,
in
einer
Apsis
endenden
Schiffen
erbaut.
It
was
also
built
with
three
naves,
each
ending
with
an
apse.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
ein
rechteckiges
Querschiff
mit
Apsis
und
eine
quadratische
Kapelle
Richtung
Süden.
It
has
a
square
transept
and
apse
to
the
south
and
square
chapel
to
the
north.
Wikipedia v1.0
Die
Fresken
in
der
Apsis
stammen
von
Jacopo
Zucchi.
The
apse
is
frescoed
(1583)
by
both
Jacopo
and
Francesco
Zucchi.
Wikipedia v1.0
Die
halbrunde
Apsis
ist
in
die
talseitige
Ostmauer
eingebaut.
The
half-round
apse
is
built
into
the
eastern
wall.
Wikipedia v1.0
Die
Kirche
wurde
1886
restauriert
und
eine
neue
Apsis
angebaut.
The
church
was
restored
in
1886
with
the
construction
of
a
new
apse.
Wikipedia v1.0
In
der
Apsis
ist
ein
Fresko
des
Malers
Federico
Morgante.
In
the
apse
there
is
a
fresco
of
the
painter
Federico
Morgante.
WikiMatrix v1
Vielmehr
ersetzte
man
annähernd
gleichzeitig
die
Apsis
durch
einen
gerade
geschlossenen
Chor.
Rather,
at
roughly
the
same
time,
the
apse
was
replaced
with
an
enclosed
quire.
WikiMatrix v1
Auf
der
Nordseite
endet
das
Gebäude
in
einer
großen
Apsis.
The
north
ends
in
a
large
apse.
WikiMatrix v1
Sie
besaß
drei
Schiffe,
die
jeweils
mit
einer
Apsis
schlossen.
It
was
also
built
with
three
naves,
each
ending
with
an
apse.
WikiMatrix v1