Translation of "Arbeitsstunde" in English

Die Erhöhung der Produktivität pro Arbeitsstunde geht mit einer Verringerung der Arbeitsplätze einher.
The increased productivity yield per hour worked means there is a decrease in the number of jobs.
Europarl v8
Außerdem erhalten Frauen 16 % weniger Lohn je geleistete Arbeitsstunde.
Moreover, women are paid 16% less per hour of work.
TildeMODEL v2018
Allerdings ist auch die Entwicklung der Produktivität pro Arbeitsstunde zu beachten.
However, attention also needs to be paid to the development of productivity per hour.
TildeMODEL v2018
Pro Arbeitsstunde verdienen Frauen durchschnittlich 16,4 % weniger als Männer.
For every hour worked women earn on average 16.4% less than men.
TildeMODEL v2018
Im Durchschnitt verdienen Frauen pro Arbeitsstunde 15 % weniger als Männer.
On average, women earn 15% less than men for every hour worked.
TildeMODEL v2018
Produktivität (Produktion in 1C0 kg je Arbeiter und Arbeitsstunde untertage)
Productivity (output in kg per man per hour worked underground)
EUbookshop v2
Pro Arbeitsstunde ist die Arbeitsproduktivität ineinigen Mitgliedstaaten in den 90er Jahren sogar gestiegen.
If calculated per hour worked, labour pro ductivity has actually accelerated in some Member States in the 1990s.
EUbookshop v2
Die Entlohnung für jede effektiv ge leistete Arbeitsstunde beträgt 6 000 LIT.
The sum paid for each working hour actually worked amounts to LIT 6 000.
EUbookshop v2
Ja könnten wir unterschiedlichen Arbeitszeitraum, unterschiedliche Arbeitsstunde, Minute und Tag einstellen.
Yes, we could set different working period, different working hour, minute and day.
CCAligned v1
Die Arbeitsstunde von Bob kostet dann also mindestens:
Then Bobs man hour costs at least:
CCAligned v1
Der Arbeitskostenindex misst vierteljährlich die Entwicklung der Arbeitskosten je geleistete Arbeitsstunde.
The labour cost index measures, on a quarterly basis, the development of labour costs per hour worked.
ParaCrawl v7.1
Eine Dhana ist eine normale Arbeitsstunde wert.
One Dhana is worth one hour of normal work.
ParaCrawl v7.1
Für jede angefangene Arbeitsstunde stellen Sie einen Dienstleistungsscheck aus.
You complete one service cheque for each hour of work commenced.
ParaCrawl v7.1
Die gesellschaftlich durchschnittliche Arbeitsstunde kann dadurch keine Grundlage der Verteilung mehr sein.
The average social hour of labour can thus no longer form the basis for distribution.
ParaCrawl v7.1
4.Lange Zeit Arbeitsstunde (kontinuierlich Arbeitszeit beträgt mehr als 10 Stunden)
4.long time working hour ( continuously working time is more than 10 hours)
CCAligned v1
Der Werth der in jeder Arbeitsstunde ausgegebenen Arbeitskraft ist nämlich nicht der gleiche.
The value of the labour-power expended during each working hour is not in fact equal.
ParaCrawl v7.1
Im Ideal, man muss jede Arbeitsstunde die zehnminutenlange Pause machen.
In an ideal, it is necessary to do each hour of work a ten-minute break.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsstunde unserer Ölfilter ist etwa 2000h ~ 2500h, Garantie: 2000h.
Working hour of our oil filters is about 2000h~2500h, warranty:2000h.
ParaCrawl v7.1
Unsere Arbeitsstunde ist aus 8:00BIN um 5:00PM GMT 8, Montag bis Samstag.
Our working hour is from 8:00AM to 5:00PM GMT+8 Monday to Saturday.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall berechnen wir Ihnen neben der Software-Lizenzgebühr 65 $ pro Arbeitsstunde.
In this case, we will charge you US $65/working hour besides the software license fee.
ParaCrawl v7.1
Bereits nach einer Arbeitsstunde konnte die DPU 130 überzeugen.
One hour was all the DPU 130 needed to impress us.
ParaCrawl v7.1
Der durchschnittliche Arbeitslohn betrug lediglich 0,20 EUR pro Arbeitsstunde.
The average wage was only 0,20 EUR per working hour.
ParaCrawl v7.1
Berechnen Sie, was eine Arbeitsstunde kostet Sie Geld.
Calculate what an hour of work costs you in money.
ParaCrawl v7.1
Die Portion des Betons muss nicht mehr als für eine Arbeitsstunde vorbereiten.
It is necessary for portion of concrete to prepare no more than for one business hour.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsstunde von Spin-on-Separator ist etwa 2500h ~ 3000h, Garantie: 2500h.
Working hour of spin-on type separator is about 2500h~3000h, warranty:2500h.
ParaCrawl v7.1

Related phrases