Translation of "Artillerie" in English
																						Schwere
																											Artillerie
																											ist
																											im
																											Terrorismus
																											nichts
																											Neues.
																		
			
				
																						But
																											heavy
																											artillery
																											is
																											nothing
																											new
																											in
																											terrorist
																											operations.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Bomben
																											fielen
																											und
																											Granaten
																											der
																											Artillerie
																											schlugen
																											im
																											Dorf
																											ein.
																		
			
				
																						Bombs
																											fell
																											and
																											the
																											artillery
																											shells
																											struck
																											a
																											village.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											Spiel
																											steuert
																											man
																											Infanterie,
																											Artillerie,
																											Panzer
																											und
																											Versorgungslaster.
																		
			
				
																						In
																											the
																											game,
																											the
																											player
																											controls
																											infantry,
																											artillery,
																											tank,
																											and
																											supply-truck
																											units.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Unter
																											Moreau
																											befehligte
																											er
																											zwischen
																											1795
																											und
																											1797
																											die
																											französische
																											Artillerie.
																		
			
				
																						He,
																											like
																											his
																											father,
																											started
																											out
																											in
																											the
																											artillery
																											when
																											he
																											joined
																											the
																											army
																											in
																											1793.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											Jahr
																											1805
																											wurde
																											er
																											Zeichenlehrer
																											an
																											der
																											Artillerie-
																											und
																											ingenieurausbildung
																											in
																											Amersfoort.
																		
			
				
																						In
																											1805
																											he
																											was
																											appointed
																											as
																											drawing
																											instructor
																											at
																											the
																											artillery
																											and
																											engineering
																											training
																											centre
																											in
																											Amersfoort.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Rebellen
																											verloren
																											2.000
																											Männer
																											und
																											ihre
																											gesamte
																											Artillerie.
																		
			
				
																						The
																											insurgents
																											lost
																											2,000
																											men
																											and
																											all
																											their
																											artillery.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Während
																											des
																											Zweiten
																											Weltkrieges
																											diente
																											er
																											in
																											der
																											britischen
																											Artillerie.
																		
			
				
																						He
																											served
																											with
																											the
																											Royal
																											Artillery
																											during
																											the
																											Second
																											World
																											War
																											and
																											was
																											mentioned
																											in
																											dispatches
																											for
																											his
																											service
																											in
																											Italy.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Eine
																											Feldkanone
																											ist
																											eine
																											Kanonenart
																											der
																											Artillerie.
																		
			
				
																						A
																											field
																											gun
																											is
																											an
																											artillery
																											piece.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											Juni
																											1942
																											wurde
																											Müller
																											zum
																											General
																											der
																											Artillerie
																											befördert.
																		
			
				
																						On
																											1
																											June
																											1942,
																											Müller
																											was
																											promoted
																											to
																											the
																											rank
																											of
																											General
																											of
																											the
																											Artillery.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											Süden
																											wurde
																											das
																											Fort
																											von
																											Percys
																											Artillerie
																											beschossen.
																		
			
				
																						Also,
																											south
																											of
																											the
																											Fort,
																											Percy
																											had
																											his
																											artillery
																											open
																											fire
																											on
																											the
																											fort
																											itself.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Dabei
																											kam
																											es
																											zu
																											schweren
																											Verlusten
																											durch
																											den
																											Beschuss
																											der
																											sowjetischen
																											Artillerie.
																		
			
				
																						The
																											Soviet
																											artillery
																											caused
																											heavy
																											casualties
																											among
																											the
																											retreating
																											Germans.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Letztendlich
																											wurde
																											sie
																											aber
																											von
																											der
																											deutschen
																											Artillerie
																											ausgeschaltet.
																		
			
				
																						The
																											South
																											African
																											artillery
																											fired
																											but
																											were
																											outnumbered
																											by
																											the
																											German
																											artillery
																											with
																											its
																											greater
																											firepower.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Oktober
																											1817
																											in
																											Châteauroux)
																											war
																											ein
																											französischer
																											Divisionsgeneral
																											der
																											Artillerie.
																		
			
				
																						He
																											fought
																											in
																											the
																											War
																											of
																											the
																											Pyrenees
																											against
																											Spain
																											and
																											became
																											a
																											general
																											officer.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Hauptsächlich
																											sind
																											die
																											größeren
																											Verluste
																											auf
																											Seiten
																											der
																											Russen
																											der
																											japanischen
																											Artillerie
																											zuzuschreiben.
																		
			
				
																						The
																											better
																											Japanese
																											artillery
																											seem
																											to
																											have
																											had
																											a
																											significant
																											effect
																											throughout
																											the
																											battle.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Feldzeugmeister
																											war
																											zu
																											Zeiten
																											der
																											Landsknecht-Heere
																											der
																											Oberbefehlshaber
																											der
																											Artillerie.
																		
			
				
																						In
																											the
																											army
																											of
																											Habsburg
																											Empire,
																											the
																											rank
																											of
																											Feldzeugmeister
																											was
																											an
																											equivalent
																											of
																											Lieutenant
																											General.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Kurz
																											danach
																											begann
																											die
																											fürstliche
																											Artillerie,
																											die
																											Wehranlagen
																											der
																											Stadt
																											zu
																											beschießen.
																		
			
				
																						Shortly
																											thereafter
																											his
																											artillery
																											began
																											to
																											open
																											fire
																											on
																											the
																											town's
																											defences.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Juni
																											wurde
																											starke
																											Artillerie-
																											und
																											Luftvorbereitung
																											durchgeführt.
																		
			
				
																						Still,
																											the
																											artillery
																											bombardment
																											began
																											on
																											16
																											June.
															 
				
		 Wikipedia v1.0