Translation of "Astrophysikerin" in English

Eine Astrophysikerin kann nicht mit ihren Studienobjekten interagieren.
An astrophysicist cannot touch or interact with the things that she studies.
TED2020 v1
Für eine Astrophysikerin sollte das kein Problem sein.
An astrophysicist with three degrees should be able to change her own ringtone.
OpenSubtitles v2018
Jane, du bist Astrophysikerin, kein Sturmjäger.
Jane, you're an astrophysicist, not some storm chaser.
OpenSubtitles v2018
Sie sind Astrophysikerin und eine führende Forscherin des Militärs.
Your background is astrophysics. You're a leading military scientific researcher.
OpenSubtitles v2018
Er war mit der Astrophysikerin Patrizia A. Caravero (* 1954) verheiratet.
He was married to fellow Italian astrophysicist Patrizia A. Caraveo.
WikiMatrix v1
In dem dazu gehörenden Videoclip wird Strada von der Astrophysikerin Margherita Hack dargestellt.
The videoclip of the song has the Italian astrophysicist Margherita Hack starring as Alfonsina Strada.
Wikipedia v1.0
Ich bin Astrophysikerin und es wird oft gesagt:
I'm an astrophysicist, and people often say,
QED v2.0a
Seit ich 12 Jahre alt war, träumte ich davon, Astrophysikerin zu werden.
I have dreamed of becoming an astrophysicist since I was 12 years old.
TED2020 v1
Er ist mit der Astrophysikerin Vasanti Padmanabhan verheiratet, mit der er eine Tochter hat.
He is married to Dr. Vasanthi Padmanabhan, who has a Ph.D. in astrophysics from TIFR, Mumbai and has one daughter, Hamsa Padmanabhan.
Wikipedia v1.0
Michelle L. Thaller (* 1970 in Waukesha, Wisconsin) ist eine US-amerikanische Astrophysikerin.
Michelle Thaller (born c. 1970 in Waukesha, Wisconsin) is an American astronomer and research scientist.
Wikipedia v1.0
Benedetta Ciardi (* 7. Oktober 1971 in Florenz, Italien) ist eine italienische Astrophysikerin.
Benedetta Ciardi (born 7 October 1971) is an Italian astrophysicist.
WikiMatrix v1
Kyongae Chang (* 5. September 1946 in Seoul) ist eine südkoreanische Astrophysikerin.
Kyongae Chang (Hangul: ???, born September 5, 1946) is a South Korean astrophysicist.
WikiMatrix v1
Also... Sie sind Astrophysikerin?
So... you're an astrophysicist?
OpenSubtitles v2018
Mit der Charakterisierung von Atmosphären um erdähnliche Planeten beschäftigt sich die Astrophysikerin Lisa Kaltenegger.
Astrophysicist Lisa Kaltenegger's work focuses on the characterisation of the atmospheres surrounding Earth-like planets.
ParaCrawl v7.1
Ich habe mich schon als kleines Kind ins Weltall verliebt und wollte seither immer Astrophysikerin werden.
I fell in love with space as a young child and I have been determined to be an astrophysicist ever since.
CCAligned v1
Die Astrophysikerin Frieda Telling glaubt nicht an Schicksal, sie verlässt sich lieber auf ihre Berechnungen.
Astrophysicist Frieda Telling does not believe in fate, she prefers to rely on her calculations.
ParaCrawl v7.1
Ich bin Astrophysikerin.
I am an astrophysicist.
TED2020 v1
Dezember 1944) ist Astronomin und Astrophysikerin an der University of California, Santa Cruz (UCSC) und arbeitet am Lick Observatory.
Sandra Moore Faber (born 1944) is a University Professor of Astronomy and Astrophysics at the University of California, Santa Cruz, and works at the Lick Observatory.
Wikipedia v1.0
In Las Vegas fährt der Taxifahrer Jack Bruno die gescheiterte Astrophysikerin Dr. Alex Friedman zu einem UFO-Kongress, wo sie einen Vortrag über wissenschaftlich fundierte UFO-Theorien halten will.
One of his passengers is Dr. Alex Friedman (Carla Gugino), a failed scientist who is in Las Vegas to speak at a UFO convention at the Planet Hollywood hotel.
Wikipedia v1.0
Dezember 1951 in Seremban) ist eine malaysische Astrophysikerin, die in ihrem Heimatland mehrere bedeutende Stellen innegehabt hat und dem Büro der Vereinten Nationen für Weltraumfragen in Wien bis 2013 vorstand.
Mazlan Binti Othman (born 11 December 1951) is a Malaysian astrophysicist who has served in several roles within her country, and as Director of the United Nations Office for Outer Space Affairs in Vienna.
Wikipedia v1.0
Jane Foster (Natalie Portman): Jane Foster ist Astrophysikerin und lernte Thor kennen, als er von seinem Vater auf die Erde verbannt wurde.
"* Natalie Portman as Dr. Jane Foster::An astrophysicist and Thor's love interest, who is brought from Earth to Asgard by Thor after she is infected with a mysterious energy.
Wikipedia v1.0
White wohnt seit 1994 mit seiner Frau, der Astrophysikerin Guinevere Kauffmann, und ihrem Sohn in München.
White lives inMunich with his wife, the astrophysicist Guinevere Kauffmann, and their son Jonathan.
Wikipedia v1.0
Ich bin auch Astrophysikerin.
I am also an astrophysicist.
TED2020 v1
Und obwohl sich mir als Astrophysikerin die Möglichkeit zur Untersuchung des gesamten Universums bietet, lässt mich die Vorstellung nur dem mein Leben zu widmen gefangen und eingeschränkt fühlen.
And although as an astrophysicist, I have the incredible opportunity to study the entire universe, the thought of doing only that, always that, makes me feel caged and limited.
TED2020 v1
Fiorella Terenzi ist eine italienische Astrophysikerin, Autorin und Musikerin, die dadurch bekannt wurde, dass sie Radiowellen aus dem All in Musik umsetzt.
Fiorella Terenzi is an Italian-born astrophysicist, author and recording artist who is best known for taking recordings of radio waves from far-away galaxies and turning them into music.
WikiMatrix v1