Translation of "Atomindustrie" in English

Und genau das müssen wir mit der Atomindustrie tun.
That is what we must do with the nuclear industry.
Europarl v8
Jetzt wird quasi zum fünften Mal ein Förderprogramm für die Atomindustrie aufgelegt.
And we are now basically being presented with a fifth aid programme for the nuclear industry.
Europarl v8
Die Atomindustrie stellt ihre Risikowerke direkt an die Grenzen der EU.
The nuclear industry is placing its high-risk installations right up against the borders of the EU.
Europarl v8
Am meisten bekümmert mich jedoch die sehr positive Einschätzung der Atomindustrie in Europa.
But my main concern is the highly positive view of the nuclear power industry in Europe.
Europarl v8
Die Atomindustrie hält nicht die Lösung für den Energiebedarf Europas bereit.
The nuclear industry does not offer the solution for Europe's energy needs.
Europarl v8
Derartige Maßnahmen sollten von der Atomindustrie selbst finanziert werden.
This is something that should be funded by the nuclear industry itself.
Europarl v8
Drittens brauchen wir völlige Transparenz in Bezug auf die Pläne der Atomindustrie.
Thirdly, we need absolute transparency on the plans of the nuclear industry.
Europarl v8
Dies wünscht sich die Atomindustrie, weil wir kein Plutonium haben.
That is what the nuclear industry wants because we do not have plutonium.
Europarl v8
Der Bericht bedient allein das Profitinteresse der Atomindustrie in Europa.
The report merely serves the profit interests of Europe's nuclear industry.
Europarl v8
Die Atomindustrie ist im Département ebenfalls präsent.
The nuclear industry represents another economic factor.
Wikipedia v1.0
Die niedrige Schätzung ist die Schätzung der Atomindustrie für Atomenergie.
The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.
TED2013 v1.1
Die Atomindustrie sollte auf diese Herausforderungen mit höherer Transparenz reagieren.
Nuclear industry should respond to these challenges by greater transparency.
TildeMODEL v2018
Warum hackt ihr nicht bei der Atomindustrie rein oder bei amerikanischen Rüstungsfirmen?
Why not hack nuclear plants, or American military and tech?
OpenSubtitles v2018
Nur ein Ausstieg aus der Atomindustrie kann diese lebensbedrohenden Risiken vermeiden.
These life-threatening risks can be avoided only by getting out of nuclear energy altogether.
EUbookshop v2
Schauen wir uns mal an, wie die Atomindustrie sich über Gesetze hinwegsetzt.
Now, let us look at the way the nuclear industry has flouted the law.
EUbookshop v2
Darüber hinaus wird auch der westlichen Atomindustrie eine verlängerte Standzeit zugestanden.
On top of that, the nuclear power industry in the West is also having its lifetime extended.
EUbookshop v2
Die Atomindustrie ist ein wichtiger Energielieferant in Europa.
The nuclear industry is a significantsupplier of energy in Europe.
EUbookshop v2
Ich habe einige gute Freunde in der Atomindustrie.
I have some good friends in nuclear industry. They are very big advocates of the fast breeder reactor.
QED v2.0a
Verkauf von Betonerzeugnissen an Firmen der russischen Atomindustrie hat bereits begonnen.
Sales of concrete products to entities from the Russian nuclear industry have already begun.
ParaCrawl v7.1
Die Forschung und Entwicklung der Atomindustrie wird fortgesetzt.
The cycle of the nuclear industry will continue.
ParaCrawl v7.1
Sie haben in der Atomindustrie eine permanente Seifenoper, die sie nichts kostet.
They have in the nuclear industry a permanent soap opera that costs them nothing.
ParaCrawl v7.1