Translation of "Außenwinkel" in English

Der Außenwinkel 7 beträgt beim Ausführungsbeispiel 90°.
In the embodiment illustrated in the drawing, the outer angle 7 is 90°.
EuroPat v2
Durch den bevorzugten Außenwinkel von 18 o werden somit mehrere Vorteile erzielt.
The preferred external angle of 18° thus achieves several advantages.
EuroPat v2
Wie groß sind Außenwinkel eines regelmäßigen Sechsecks?
What is the measure of an exterior angle of a regular hexagon?
QED v2.0a
Also jeder Außenwinkel hat 60 Grad.
So any of the exterior angles are 60 degrees.
QED v2.0a
Also, das ist ein Außenwinkel.
So that's what an exterior angle is.
QED v2.0a
Also, was sind alle möglichen Außenwinkel?
So what are all the possible exterior angles.
QED v2.0a
Es ist die Ergänzung zum Außenwinkel.
It's the supplement to the exterior angle.
QED v2.0a
Aber wir würden nicht diese zwei addieren um alle Außenwinkel zu finden.
But we wouldn't add these two if we wanted to find all of the exterior angles.
QED v2.0a
Der Außenwinkel dieses Eckpunkts hier ist entweder dieser oder dieser.
The exterior angle of this vertex right here is either this one or this one.
QED v2.0a
Also, wir können alle Außenwinkel herausfinden.
Well we can figure out all of the exterior angles.
QED v2.0a
Keiner der Außenwinkel ist gleich 130 Grad.
None of the exterior angles are equal to 130 degrees.
QED v2.0a
Der zum Knickwinkel komplementäre Außenwinkel ist größer als der Knickwinkel.
The outer angle complementary to the bend angle is greater than the bend angle.
EuroPat v2
Im gezeigten Beispielsfall ist der maximale Außenwinkel, auf ca. 125° begrenzt.
In the example shown, the maximum external angle is limited to approx. 125°.
EuroPat v2
Die Summe der Außenwinkel in jeder Form ist immer 360 Grad!
The sum of the external angles of any shape is always 360 degrees!
CCAligned v1
Ebenfalls wird am Augeninnen- und -außenwinkel der Kajal hoch zur Lidfalte aufgetragen.
The eyeliner is also applied on the inner and outer corners of the eyes up to the crease of the lid.
ParaCrawl v7.1
Nun, wenn all jene 120 Grad haben, wie groß ist dann ein Außenwinkel?
Now, if all of those are each 120 degrees, what is the measure of an exterior angle?
QED v2.0a
Was sind die Außenwinkel hier?
So if I have a rectangle like that. What are the exterior angles here?
QED v2.0a
Wir wollen seine Außenwinkel messen.
We want to measure its exterior angles.
QED v2.0a
Wenn ich das hier mache, wenn ich das hier erweitere, was wäre dieser Außenwinkel?
If were to do it here, if I would extend this out right here, what would this exterior angle be?
QED v2.0a
Vorzugsweise liegt der Außenwinkel des Festlagers im Bereich von 90° bis 110°.
It is preferable for the outer angle of the fixed mounting to be in the range from 90° to 110°.
EuroPat v2
Nach dem Reinigen sanft klopfend auf die Augenpartie vom Innen- zum Außenwinkel hin auftragen.
After cleansing, apply a soft tapping to the eye area from the inside to the outside angle.
CCAligned v1
Die Lage dieses Turmes an einem Außenwinkel könnte anzeigen, dass das Gebäude einen Z-Förmigen Grundriss hatte.
The position of this tower, situated upon an exterior angle, may indicate that the building was of a Z-plan construction.
WikiMatrix v1
Dazu liegen die beiden Lenker 211 zwischen den beiden hinteren Holmen 204, deren seitlicher Abstand größer ist als der seitliche Abstand der vorderen Holme 203, deren untere Enden je einen Schuh 232 tragen, der zwei einen überstumpfen Außenwinkel oC einschließende Stellflächen 234 und 236 aufweist, mit denen der längere eine Schenkel 201 bei maximaler Spreizung beider Schenkel bzw. die ganze Leiter bei geschlossenen Schenkeln 201 und 202 auf dem Boden 238 steht.
For this purpose the two link members 211 lie between the two rear stiles 204 whose lateral distance apart is greater than the lateral spacing of the front stiles 203, each of whose lower ends bears a shoe 232 which has two resting surfaces 234 and 236 which form with each other a reflex external angle a, by means of which surfaces the longer one leg 201 rests on the ground 238 upon the maximum spreading of the two legs, or the entire ladder rests on the ground when the legs 201 and 202 are closed.
EuroPat v2
Das Endoskop kann innerhalb der Beobach tungs lanze mit Fenster nach vorne gedreht werden, so daß durch die 20 -Ablenkun" ein Kreisring mit einem Außenwinkel von 70 ° und einem inneren "'inkel von 10 erfaßt werden kann.
The endoscope can be turned forward inside the observation lance with a window, so as to permit coverage of a ring-shaped area with an exterior angle of 10° by the 20° diffraction.
EUbookshop v2
Außerdem werden dadurch auch die Stege 37 bzw. 38 am Außenwinkel des Verteilerstücks 11 bzw. 12 an ihre Dichtfläche 39 bzw. 40 angedrückt.
Additionally, the webs 37 and 38 at the outer angle of the distributor piece 11, 12 are thereby also pressed against their seal surfaces 39,40.
EuroPat v2
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Mantelflächenstreifen (14) im Bereich der bei einem zweiteiligen Spritzgießwerkzeug vorhandenen nur eine Teilungsfuge mit der axialen Mittelebene (E) der Isolierkanne (1) bzw. der Kunststoff­mantels (2) Außenwinkel bilden, die 90° oder geringfügig größer bemessen sind.
This problem is solved in that the jacket surface strips (14) make, in the region of the single separating joint of a two-part injection mould, exterior angles with the median axial plane (E) of the insulating jug (1) or of the plastic jacket (2) equal to or slightly greater than 90°.
EuroPat v2
Dazu liegen die beiden Lenker 211 zwischen den beiden hinteren Holmen 204, deren seitlicher Abstand größer ist als der seitliche Abstand der vorderen Holme 203, deren untere Enden je einen Schuß 232 tragen, der zwei einen überstumpfen Außenwinkel a einschließende Stellflächen 234 und 236 aufweist, mit denen der längere eine Schenkel 201 bei maximaler Spreizung beider Schenkel bzw. die ganze Leiter bei geschlossenen Schenkeln 201 und 202 auf dem Boden 238 steht.
For this purpose the two link members 211 lie between the two rear stiles 204 whose lateral distance apart is greater than the lateral spacing of the front stiles 203, each of whose lower ends bears a shoe 232 which has two resting surfaces 234 and 236 which form with each other a reflex external angle a, by means of which surfaces the longer one leg 201 rests on the ground 238 upon the maximum spreading of the two legs, or the entire ladder rests on the ground when the legs 201 and 202 are closed.
EuroPat v2
Der Kippwinkel der Kniehebel 22 wird durch das Maß bestimmt, um welches der Innenwinkel zwischen den ersten und zweiten Anschlagflächen 62 und 64 größer als der Außenwinkel zwischen den ersten und zweiten Stirnflächen 54 und 56 ist.
The rocking angle of the toggle levers 22 is determined by the amount by which the inside angle between the first and second stop surfaces 62 and 64 is greater than the outside angle between the first and second end surfaces 54 and 56.
EuroPat v2